dépense de santé oor Hongaars
dépense de santé
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
egészségügyi kiadások
Les dépenses de santé ne sont pas des coûts mais un investissement essentiel pour le développement socioéconomique durable de ces pays.
Az egészségügyi kiadások nem költséget, hanem ezen országok fenntartható társadalmi-gazdasági fejlődéséhez szükséges befektetést jelentenek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces facteurs influent négativement sur les dépenses de santé et la productivité.
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződéséreEurLex-2 EurLex-2
Ils ne paient pas d’impôts et n’ont aucune dépense de santé à leur charge.
Hadd vegyem átjw2019 jw2019
Il en découlera aussi des économies en dépenses de santé individuelles directes et indirectes liées au cancer.
Néha azt hiszem, tudod, szeretnék örökbe fogadni egyet... így el tudnám hagyni a plázábanEurLex-2 EurLex-2
J'essayerais d'imaginer comment nos adversaires nous voient. A propos de nos dépenses de santé, par exemple.
Mi volt ez a hülyeség, hogy az én ötletem volt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des mesures de réduction des dépenses de santé ont également été prises.
Amikor a kártya hátlapján szerepel, az adatmező szimmetrikusan helyezkedik el ah függőleges tengely mentén, valamint a j és a k függőleges jelzővonal között és az m vízszintes fonal fölöttEurLex-2 EurLex-2
DÉROGATIONS AU RÈGLEMENT (CE) NO 1338/2008 EN CE QUI CONCERNE LES DÉPENSES DE SANTÉ ET LEUR FINANCEMENT
Így az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, #. december #-i #/#/EK, Euratom bizottsági rendelet #. cikke bekezdése b) pontjában és g) pontjának i. alpontjában előírt tárgyalásos eljárást kell alkalmazniEurLex-2 EurLex-2
Les dépenses de santé constituent un défi supplémentaire.
Belgium e határozat kézhezvételétől számított két hónapon belül tájékoztatja a Bizottságot a határozatnak való megfelelés érdekében hozott intézkedésekrőlEurLex-2 EurLex-2
[8] Les économies portent sur les dépenses de santé nettes.
Hanem, mert éreztemEurLex-2 EurLex-2
La part publique des dépenses de santé en Hongrie est nettement inférieure à la moyenne de l’Union.
Minden egységnek!EuroParl2021 EuroParl2021
Projet pilote — Contrôle qualitatif et quantitatif des dépenses de santé et d’éducation
Az utolsó hírem róla... hogy még mindig táncolEurLex-2 EurLex-2
Enfin, les dépenses de santé et des administrations locales ont été supérieures aux prévisions (0,1% du PIB).
tekintettel a legutóbb a #/EK irányelvvel[#] módosított, a tenyésztett víziállatok és az akvakultúratermékek forgalomba hozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, #. január #-i #/EGK tanácsi irányelvre[#]EurLex-2 EurLex-2
Les dépenses pharmaceutiques représentent 1,41 % du PIB et 17,1 % des dépenses de santé dans l’Union.
Élve kell elkapnunk!not-set not-set
l'optimisation des dépenses de santé en période de crise économique;
Egyes tételek kimaradtak: nem kell adatot szolgáltatni a repóügyletek és a felmondási idővel felmondható betétek részletezésérőlEurLex-2 EurLex-2
Elle finance 86 % des dépenses de santé.
Lesz valaha kedve olyan hölgyeket megtisztelni figyelmével, akiket nem tisztelnek mások sem?WikiMatrix WikiMatrix
, 3 % seulement des dépenses de santé sont consacrées actuellement aux programmes de prévention et de santé publique,
Már ezerszer megölhetett volnanot-set not-set
La part publique des dépenses de santé est nettement inférieure à la moyenne de l’UE.
Előbb halunk mi éhen, mint őEuroParl2021 EuroParl2021
Objet: Dépenses de santé
Nos, megállította Adebisioj4 oj4
les dépenses de santé et leur financement
Csak két kezem vanoj4 oj4
Les dépenses de santé n’ont cessé d’augmenter au fil des ans.
Most azonnal.Hallod Lori?Eurlex2019 Eurlex2019
Projet pilote — Contrôle qualitatif et quantitatif des dépenses de santé et d'éducation
Olyan faanyag, beleértve a fűrészport és egyéb fából származó termékeket, amelyet a #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv [#] V. mellékletében meghatározottak szerinti faanyagvédő szerrel kezeltekEurLex-2 EurLex-2
Ajoutons à cela les dépenses de santé publique qui augmentent et que tout le monde doit payer.
Nincs odabentjw2019 jw2019
Graves et multiples: dépenses de santé en hausse, foyers brisés, accidents, décès, etc.
A carcinogenitásra, a reprodukciós toxicitásra és a foetális fejlődésre gyakorolt hatásra vonatkozóan nem történtek vizsgálatokjw2019 jw2019
2401 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.