déshonorant
gyalázatos · gyalázatot hozó
déshonorer oor Hongaars
déshonorer
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
megbecstelenít
Ayez l'élégance de me tuer avant de me déshonorer.
Legalább öljön meg, mielőtt megbecstelenít!
meggyaláz
Vous avez passé un accord avec Haqqani, déshonorant chaque officier, chaque soldat de l'ambassade qui est mort par sa faute.
Ha alkut köt Hakkánival, meggyaláz minden tisztet, minden katonát, aki a követségen miatta halt meg.
meggyalóz
gyalázatot hoz rá
szégyent hoz rá
Si vous donnez son nom, sera-t-elle déshonorée?
Az ön neve szégyent hozott rá.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais elle chérissait sa famille et ne souhaitait pas la déshonorer.
A Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy-megfelelőképpen-közvetlenül vagy az illetékes nemzetközi testületeken keresztül az alábbi területekre vonatkozó kutatásokat és tudományos értékeléseket kezdenek vagy azokban együttmükődnek: a) fizikai és kémiai folyamatok, amelyek befolyásolhatják az ózonrétegetLiterature Literature
Si les hommes ne font pas leur troisième travail, ils seront déshonorés.
Nem, ez egy apró... trükk, amit a támogatómtól lestem elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mes actes... ont déshonoré votre famille
Németek vannak minden sarkonopensubtitles2 opensubtitles2
Il a déshonoré sa sœur.
Itt mások az éjszakák, mint a városbanjw2019 jw2019
Ses enfants tombèrent sous le tranchant de l’épée ou furent emmenés en captivité, et elle fut déshonorée aux yeux des nations.
A félelem olyan, mint egy betegség, ha nem kezeled, felemészt tégedjw2019 jw2019
Pourquoi les déshonorer quand votre conflit est avec le gouvernement?
z gs Súlyosabb vérzést a fondaparinux csoport betegeinek #, # %-ánál, és a dalteparin csoport betegeinek #, # %-ánál észleltekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Et dans une demi-heure, dit Maximilien d’une voix sombre, notre nom est déshonoré.
Nem tudja, hogy eljöttemLiterature Literature
Où la communauté entière sera déshonorée
Hová ment utána?opensubtitles2 opensubtitles2
C'est un grand criminel qui a déshonoré la famille du Shogun.
Ó, várjatok, várjatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eux donc s’en allèrent de devant le Sanhédrin en se réjouissant d’avoir été jugés dignes d’être déshonorés pour son nom.”
Honnan... honnan... szerezted azt a gyereket?jw2019 jw2019
qu’il est déshonoré par la barbarie d’Esther, aussi contraire aux mœurs de son sexe qu’à la vraisemblance!»
Ez a módja a nyilvánosság bizalma és az együttműködés megőrzésének.Literature Literature
Si tu le fais, tu vas te déshonorer, ainsi que le 3ème Temple de Chudomo.
Ez egy családi gyógyszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aucun d'eux ne veut déshonorer la famille en disant:
Nekem nincs több titkom, ugye, Harry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Mary le savait, je serai renvoyée et déshonorée.
Továbbá, az olyan rendszerekből adódó auditokat, amelyek az érdekelt felek szervezetei és az érintett tagállam által kijelölt, az ezen irányelv #. cikke bekezdésének b) pontjával összhangban felügyelt és ellenőrzött szerv között létrejött önkéntes megállapodásokon alapulnak, hasonlóképpen úgy kell tekinteni, mint amelyek teljesítették az e cikk és bekezdésében előírt követelményeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Chez toi un homme agit de manière détestable avec la femme de son prochain+, un autre déshonore sa belle-fille par sa conduite obscène+, et un autre encore viole sa sœur, la fille de son père+.
És hozza be a csomagokat, kérem!jw2019 jw2019
41 Les apôtres se retirèrent donc de devant le sanhédrin, heureux+ d’avoir été jugés dignes d’être déshonorés pour ce nom.
Nem akarsz egy hagyományos machetát?Nem igazán. Szerintem át tudunk jutnijw2019 jw2019
Celui qui a fait ça m'a déshonoré.
De hinnetek kell nekem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En effet, qu’ont fait les apôtres après avoir été persécutés et déshonorés à cause du nom de Jésus Christ?
Anna küldöttjw2019 jw2019
Je ne suis pas déshonorée!
A gyártó további adatkeretek tárolását is megadhatja, feltéve, hogy legalább a szükséges adatkeret beolvasható a #.#.#.#. és a #.#.#.#. bekezdés előírásainak megfelelő általános letapogatóeszközzelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déshonoré?
Maga tudja azt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il t'a fallu deux ans et déshonorer ma sœur pour l'oublier.
Nekem megy nélküleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu laisserais déshonorer un homme pour des poulettes?
Ez a módszer lehetővé teszi a karbamidot gyakorlatilag nem tartalmazó halliszt ammóniában kifejezett illó nitrogénbázis-tartalmának meghatározásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Réfléchissez aux centaines de millions d’adeptes de la chrétienté qui ont déshonoré le nom de Dieu et persécuté ses fidèles témoins, ceux qui proclamaient ses avertissements et ses conseils relatifs au salut.
Vigyázni kell, ha blöffel emeled a tétet, mert még ha nyersz isjw2019 jw2019
Vous allez me déshonorer, bande de crétins ! »).
Ilyet manapság nem építenekWikiMatrix WikiMatrix
Si il est déshonoré et rejeté... des représailles seront requises.
Ez az én szövegem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.