détrompez-vous oor Hongaars
détrompez-vous
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
ne higgye
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Détrompez-vous.
Ja, felejtősOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous pensez que c'est le bonheur <br>qui vous rend reconnaissant, détrompez-vous.
Az akihez elvittük Marát fogszabályzót csináltatni?ted2019 ted2019
Détrompez-vous.
Én nem fogok megdögleni miattad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous me croyez de marbre comme vous, détrompez-vous
Egyszerűen tudtam, mintha fény gyúlt volna a fejembenLiterature Literature
Détrompez-vous.
Nekem így felel megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Détrompez-vous.
Hát, nem tudom.Nem láttad, milyen boldog, amikor vele van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Détrompez-vous.
Ti is kértek vacsorát?not-set not-set
Détrompez-vous.
Mindig a Másik Nőnek nevezteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et bien, détrompez-vous.
Őszintén, szóval én... mindent elköptem a kincsrőIted2019 ted2019
Alors, détrompez- vous!
Amennyiben a szerződéses kapacitás kihasználatlan, a szállításirendszer-üzemeltetők ezt a kapacitást különböző időtartamú szerződések formájában megszakítható szolgáltatásként rendelkezésre bocsátják az elsődleges piacon, feltéve, hogy ezt a kapacitást az érintett rendszerhasználó nem ajánlja fel méltányos áron a másodlagos piaconjw2019 jw2019
Détrompez-vous.
Engedélyt megadomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Détrompez-vous.
éve élek DubaibanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Détrompez-vous, il y a des Pete Campbell dans toutes les agences.
Az első alkalom, hogy nem sutyiba mégy beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Détrompez-vous, monsieur.
Nem gyógyász doktor, hanem a Filozófia DoktoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Détrompez- vous !
A táskában # millió van és # tonna tiszta kolumbiai áru a tartálykocsikbanjw2019 jw2019
Détrompez-vous.
Basszuk szét itt helyben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Détrompez-vous.
Goodnight, ManchesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Détrompez- vous! lit- on dans le Toronto Star.
Közbenjárhatna az érdekedbenjw2019 jw2019
Et si vous pensez que je vais vous laisser essayer de tuer Paddy encore, détrompez-vous.
Egy telefonszámla másolataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Détrompez vous.
Jack meghalt amikor segítettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Détrompez-vous.
Nagyon elfoglaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Détrompez- vous.
A törlés iránti kérelem benyújtója ...jw2019 jw2019
Eh bien, détrompez-vous. C'est terriblement excitant.
Koh- to- ya, Plo mesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, détrompez-vous.
Mivel az űrrepülő össze volt kapcsolódva velünk, és elégette minden üzemanyagát, a hold letért a bolygó körüli pályájárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Détrompez-vous!
AZ ATLANTI-ÓCEÁN ÉSZAKYUGATI RÉSZÉRE VONATKOZÓ HALÁSZATI STATISZTIKÁK ÉS RENDELETEK ESETÉBEN ALKALMAZOTT NAFO ALTERÜLETEK ÉS KÖRZETEK LEÍRÁSAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.