dernière chance oor Hongaars

dernière chance

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

utolsó szalmaszál

voorbeelde

C' est notre dernière chance, cette saison
Idén ez az utolsó, és én megyek

C'est votre dernière chance.
Utolsó lehetőség.

C'est donc notre dernière chance de nous défaire d'une politique passive.
Ezért ez az utolsó lehetőség, hogy eltávolodjunk a passzív politikától.

C'est ma derniere chance d'y assister.
Ez az utolsó esélyem, hogy lássam őket.

Mais sache que tu anéantis notre dernière chance d’un avenir ensemble
De tudnod kell, hogy ezzel a közös jövőnk utolsó esélyét is elveszed.

C'est notre dernière chance de sauver les otages.
Ez talán az utolsó lehetõségünk.

Dernière chance.
Utolsó esélyed.

Notre dernière chance.
Az utolsó esélyünk.

C'est ta dernière chance.
Ez az utolsó esélyed.

C'est ma dernière chance ».
Ön az utolsó reményem!”.

Ce coup la était notre dernière chance.
Ez volt az utolsó esélyünk.

C'est votre dernière chance!
És bárki, aki még velünk akar jönni, ez az utolsó esély!

Est-ce votre dernière chance de vous racheter avec brio?
Úgy tekintesz erre, mint az utolsó esélyre, hogy helyrehozd...

Dernière chance de partager la joie.
Utolsó lehetőség egy kis ünneplésre.

Deux dernières chances valent mieux qu'une.
Két remény jobb, mint egy.

Non, mais c'est notre dernière chance
Nem, de nincs más.

Mais ça pourrait se révéler être notre dernière chance si nous étions acculés dans le champ de stase
Lehet, hogy ez lesz az utolsó reményünk, ha gondok lesznek, a sztázismezővel kapcsolatban

Ma dernière chance de faire quelque chose qui dure.
Az utolsó esélyem, hogy letegyek valamit az asztalra!

C'était ma dernière chance de décrocher un titre.
Ez volt az utolsó esélyem egy bajnoki címre.

C'est peut-être la dernière chance.
Ez lehet az utolsó esélyed.

Biff, c'est ta dernière chance.
Biff, ez az utolsó esélyed.

Kody, je suis la dernière chance que tu as de sortir d'ici vivant.
Kody, én vagyok az utolsó esélyed, hogy élve juttassalak ki innen.

Tu es ma dernière chance.
Te vagy az utolsó esélyem.

C'est ta dernière chance de te joindre à moi.
Ez az utolsó lehetőséged, hogy velem tarts!

Ta dernière chance.
Ez az utolsó esélyünk.