descendant en ligne directe oor Hongaars
descendant en ligne directe
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
egyenesági leszármazott
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— ascendants et descendants, en ligne directe au deuxième degré,
Az az idő elmúlt márEurLex-2 EurLex-2
— ascendants et descendants, en ligne directe au premier degré,
A Nespo-kezelés két fázisból áll-a korrekciós és a fenntartó fázisbólEurLex-2 EurLex-2
congé spécial en cas d'enterrement ou de maladie grave médicalement attestée d'un ascendant ou d'un descendant en ligne directe, d'un conjoint ou d'un partenaire enregistré, d'une sœur ou d'un frère.
Ezek nem tartoznak e határozat hatálya aláEurLex-2 EurLex-2
Dans son célèbre ouvrage L’origine des espèces, il a écrit : “ [...] je considère tous les êtres, non plus comme des créations spéciales, mais comme les descendants en ligne directe de quelques êtres [...]
Erre kinyitottam egyet, és női alsógatya voltjw2019 jw2019
un congé spécial en cas d'enterrement ou de maladie grave médicalement attestée d'un ascendant ou d'un descendant en ligne directe, d'un conjoint ou d'un partenaire enregistré, d'une sœur ou d'un frère.
Habár, nem tudsz Bella gondolataiban olvasniEurLex-2 EurLex-2
« “Membre proche de la même famille” : les conjoints, les ascendants et les descendants en ligne directe, les enfants adoptifs, les enfants du conjoint, les parents adoptants, les beaux-parents et les frères et sœurs. »
Biztos lehetnél benne, ha... nem lenne benned ez a morbid világvégevágyEurlex2019 Eurlex2019
Après avoir affirmé que cette expression recouvre les enfants et petits-enfants liés par les liens du sang ainsi que les autres descendants en ligne directe qui sont liés par les liens du sang, elle n’est pas sure que ce soit le cas des descendants non liés par les liens du sang.
Ó igen, azt már próbáltamEurlex2019 Eurlex2019
Le dernier descendant de Lincoln, en ligne directe, était Robert Todd Lincoln Beckwith, mort le 24 décembre 1985.
Térjünk vissza a valóságba!WikiMatrix WikiMatrix
convient-il de qualifier la condition pour ledit étudiant d'être 1'«enfant» dudit travailleur frontalier comme équivalant pour lui d'être son «descendant en ligne directe et au premier degré dont la filiation se trouve juridiquement établie par rapport à son auteur» en mettant l'accent sur le lien de filiation établi entre l'étudiant et le travailleur frontalier, supposé sous-tendre le lien de rattachement prévisé, ou
A bíró rájön, engem meg lekapcsolnának, amiért nyomást gyakorlok egy tanúraEurLex-2 EurLex-2
305 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.