devenir orphelin oor Hongaars
devenir orphelin
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
elárvul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, elle nous rencontre une fois et son enfant est à deux doigts de devenir orphelin.
Ez lett volna a kapcsolatteremtés, amibe közbeavatkoztam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeune Chuck était agé de 8 ans, 42, semaines, 3 heures et 2 minutes, et sur le point de devenir orphéline.
Tudom, hogy csak azért maradhattam, mert elrendeztem a helyetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les œuvres protégées peuvent devenir orphelines si les informations sur l'auteur et/ou le ou les titulaires de droits concernés (comme les éditeurs ou producteurs de films) sont perdues ou dépassées.
utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást és a Petíciós Bizottság jelentését a Tanácsnak, a Bizottságnak, az európai ombudsmannak, a tagállamok kormányainak és parlamentjeinek, valamint azok petíciós bizottságainak és ombudsmanjainak, illetve hasonló illetékességi körrel rendelkező szerveinekEurLex-2 EurLex-2
Les œuvres protégées peuvent devenir orphelines si les informations relatives à leur auteur et/ou aux autres titulaires de droits concernés (éditeurs, photographes ou producteurs de films, par exemple) font défaut ou sont périmées.
vagy ezeknek megfelelőértékek, ha a vizsgálatot az ezektől az előírásoktól eltérő, más típusú berendezéssel végzikEurLex-2 EurLex-2
Je ne comprends pas comment une orpheline peut devenir Reine.
Egy alakváltóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout ce que j'ai toujours voulu depuis que ta famille m'a recceuillie orpheline... était de devenir ta femme!
Az érintett évre vonatkozóan sem a pénzügyi év során, sem ex-post kiigazításként a következő években nem lehet további technikai kiigazításokat tenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme les autres orphelins qui ont fini par devenir trop vieux.
Nem igaz, Booth ügynök?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considérant que la fermeture des écoles et la tendance des enfants orphelins à devenir pourvoyeurs de soins dans les ménages risquent de créer une «génération perdue» d'enfants privés d'éducation formelle pendant de longues périodes;
Majd jövök én iseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On était orphelins et démunis, mais on allait devenir des Chevaliers protégeant leur princesse.
Nem vagy nagy buszos, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pouvez- vous devenir un tuteur spirituel plein d’amour pour des ‘ orphelins de père ’ ?
Burkolt markolatjw2019 jw2019
Un réel progrès serait de coordonner au niveau européen les stratégies et les politiques concernant l'instrument que constitue l'adoption internationale, en vue d'améliorer l'assistance dans les domaines des services d'information, la préparation des adoptions internationales, le traitement des dossiers de demande d'adoption internationale et les services post-adoption, car le droit des enfants abandonnés ou orphelins d'avoir une famille et d'être protégés doit devenir une réalité.
Ne mozogj kérlekEuroparl8 Europarl8
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.