diviser pour régner oor Hongaars

diviser pour régner

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

oszd meg és uralkodj

oszd meg és uralkodj algoritmus

voorbeelde

Vous pensiez diviser pour régner?
Azt hitte, hogy az " oszd meg és uralkodj " majd bejön?

La politique du « diviser pour régner» prônée par Kimche et d'autres au Mossad fonctionnait à plein régime.
"Az „öld meg mindkét ellenségedet"" elv, amit Kimche és mások annyira támogattak a Moszadban, nagy erővel működött."

Diviser pour régner.
Oszd meg és uralkodj!

Diviser pour régner.
Oszd meg, és uralkodj!

Diviser pour régner.
Oszd meg és uralkodj.

Diviser pour régner, vous connaissez la devise.
Oszd meg és uralkodj, ez a legősibb szabály, maguk is tudják.

Diviser... pour régner.
Válassz... és uralkodj.

Revenons-en au diviser pour régner.
Talán az elejére kéne visszamennünk.

La stratégie du diviser pour régner n'est pas digne de notre Europe.
Nem európai mentalitást jelent az "oszd meg és uralkodj” stílus.

Diviser pour régner!
Válassz és uralkodj.

Les Romains appelaient ça: " Diviser pour régner ".
A rómaiak úgy mondták: oszd meg és uralkodj.

On se fiera à diviser pour régner.
Majd támaszkodunk az oszd meg és uralkodjra.

Diviser pour régner, je pense qu'il vous plaira.
" Oszd meg és uralkodj! " Ugye, nincs ellenvetésük?

En ne veillant pas à cela, ils encourageraient leurs enfants à essayer de les ‘diviser pour régner’.
Ha nem így járnak el, az szinte felhívja a gyermek figyelmét az ’oszd meg és uralkodj’ elv kipróbálására.

Diviser pour régner.
Különít, és legyőz.

Diviser pour régner,
Oszd meg és uralkodj!

— Diviser pour régner, c’est le principe qu’on applique aujourd’hui.
– Oszd meg és uralkodj, ma ez érvényesül a munkánkban.

Diviser pour régner
Oszd meg és uralkodj

Je ne veux pas qu’elle s’imagine pouvoir ‘ diviser pour régner ’ en jouant sur nos différences de points de vue.
Nem akarom, hogy azt gondolják, hogy az »oszd meg és uralkodj« elven kihasználhatják, hogy nem vagyunk egy véleményen.

Si l'on songe à la vieille maxime, "Diviser pour régner", nos adversaires auront moins de mal à s'opposer à nous.
Ha továbbra is megengedjük, hogy a régi "oszd meg és uralkodj” elv érvényesüljön, akkor ezzel megkönnyítjük másoknak, hogy fogást találjanak rajtunk.

Ce qui nous inquiète tout d'abord, c'est que les États-Unis ont opté pour une stratégie "diviser pour régner", apparemment en toute impunité.
Legfőképpen az aggaszt bennünket, hogy az Egyesült Államok az "oszd meg és uralkodj” stratégiát követte, láthatóan büntetlenül.