division des investissements
beruházási osztály
division oor Hongaars
division
fr
En mathématiques, opération arithmétique qui est l'inverse de la multiplication.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
osztás
fr
(Mathématiques) Opération arithmétique
Parce que j'ai des divisions qui m'attendent en haut.
Mert vár rám egy hosszú osztás az emeleten.
hadosztály
fr
grande unité militaire
Le général Clarke veut que cette division soit la mieux préparée.
Clarke tábornok elvárja, hogy ez a hadosztály a legjobban felkészült legyen a hadseregen belül.
osztály
Elle a partiellement annulé la décision de la division d’opposition.
A fellebbezési tanács részben hatályon kívül helyezte a felszólalási osztály határozatát.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
felosztás · divízió · főosztály · részleg · elosztás · sejtosztódás · osztódás · hasadás · szétosztás · törzs · szakosztály
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Division
fr
Division (biologie)
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Törzs
fr
Division (biologie)
hu
Törzs (rendszertan)
Division des douze tribus
A 12 törzs felosztása
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Major Beck, 10éme division blindée.
Az erőmérő cella merevsége # ± #,# N/mm legyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispositifs de montage de systèmes de tiroirs composés de châssis de tiroirs, cache-tiroirs, doubles fonds, divisions de tiroirs, rayonnages, divisions transversales, divisions longitudinales, fonds de tiroirs, plateaux, rallonges, rallonges frontales, systèmes de fermeture pour tiroirs
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő #. napon lép hatálybatmClass tmClass
20 L’OHMI rappelle que des constatations effectuées par la division d’opposition qui n’auraient pas été mises en cause par la défenderesse devant la chambre de recours ne sauraient relever de l’objet du litige pour la première fois devant le Tribunal.
Egy hívó hangot hallottamEurLex-2 EurLex-2
La mission d'évaluation sur place de l'Union a permis d'établir un inventaire des points à améliorer, comprenant la nécessité d'un strict respect du processus de certification, d'une meilleure traçabilité du réexamen et de l'approbation des manuels et d'un renforcement des obligations de surveillance de la division «opérations de vol».
szervezési készség, valamint az emberi kapcsolatok kezelésére és a csapatmunkában való részvételre való készségEurlex2019 Eurlex2019
Selon le CIEM, l'abondance et les captures de cabillaud sont très faibles dans les sous-divisions CIEM 27 à 32.
Azt mondja mostmár lehetetlen droghoz jutni az USA- ban?Eurlex2019 Eurlex2019
«responsable du traitement», l'institution, la direction générale, la direction, la division, l'unité ou toute autre entité organisationnelle qui, seule ou conjointement avec d'autres, détermine les finalités et les moyens du traitement de données à caractère personnel, et qui est mentionnée dans la notification à faire au délégué à la protection des données (ci-après dénommé «le délégué»), conformément à l'article 25 du règlement;
ELFOGADOTT SZÖVEGEKEurLex-2 EurLex-2
Décision de la division d'opposition: rejet de l'opposition dans sa totalité
A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak elEurLex-2 EurLex-2
À la suite de ces incidents avec 50 Cent, Game quitte Aftermath Entertainment et signe avec Geffen Records, un autre label de la division Interscope-Geffen-A&M d'Universal Music Group qui mettra un terme à ses obligations contractuelles avec la G-Unit en été 2006.
Mr és Mrs Bodine ügyvédjeWikiMatrix WikiMatrix
Le refus de l'amour paternel de Dieu et de ses dons d'amour est toujours à la racine des divisions de l'humanité.
Helyre tudom hoznivatican.va vatican.va
Lorsque, à la suite d'une cession après le dépôt d'une opposition, la copie du certificat d'enregistrement de la marque sur laquelle est fondée l'opposition mentionne comme titulaire une société distincte de celle qui a introduit un recours à l'encontre de la décision d'une division d'opposition portant rejet de l'opposition, le recours n'est pas recevable sur la base de l'hypothèse que la marque antérieure a été transférée au requérant.
Lehetett volna # isEurLex-2 EurLex-2
Décision de la division d'annulation: rejet dans son intégralité de la demande en nullité.
Hová ment utána?EurLex-2 EurLex-2
Sole dans la division III a et les sous-divisions 22 à 24
Ellenkező esetben, azaz párhuzamos tartályok nélkül a kontrollcsoportban lévő halak száma azonos az egyes kísérleti koncentrációk alapján vizsgált halak számávalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
le tableau des possibilités de pêche pour la sole commune dans la zone 3a et dans les eaux de l'Union des sous-divisions 22 à 24 est remplacé par le tableau suivant:
De doctor, ez immoráliseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
f) «unité fonctionnelle 27 de la division CIEM 9a»: la zone géographique circonscrite par des lignes de rhumb reliant successivement les positions suivantes:
sürgeti a tagállamokat, hogy vizsgálják felül az eredménytelen szociális modelleket pénzügyi fenntarthatóságuk, a változó globális dinamika és a demográfiai minták fényében annak érdekében, hogy fenntarthatóbbak legyenekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il n'est pas étonnant que les sceptiques lèvent les yeux au ciel quand commencent les appels à la vertu conversationnelle, car au lieu de guérir nos divisions sociales et politiques, il semble que tant d'appels à la civilité empirent le problème.
Umbertóval szobatársak voltunkted2019 ted2019
Décision de la division d'opposition: opposition accueillie dans son intégralité
Mindent előkészítekoj4 oj4
(3) Le Danemark a demandé que des mesures spécifiques soient définies eu égard au caractère saisonnier des activités de pêche d'espèces d'eau profonde dans le Skagerrak et dans les eaux norvégiennes de la division CIEM IV a.
VI. melléklet második részében azEurLex-2 EurLex-2
(4) Le 8 avril 2010, les Pays-Bas ont introduit une demande de mobilisation du FEM dans le cadre de licenciements intervenus dans deux entreprises relevant de la division 46 de la NACE Rév. 2 («Commerce de gros, à l’exception des automobiles et des motocycles») dans la région NUTS II de Noord Holland (NL32); cette demande a été complétée par des informations additionnelles, dont les dernières ont été fournies le 5 août 2010.
Fekete mágia.El kell tüntesselek titeketEurLex-2 EurLex-2
La division 4V est divisée en deux subdivisions:
Csupán azzal, hogy a szemébe néztem, képes volt előhívni olyan dolgokat a tudatallatimból, amiket nem is ismerek fel?EurLex-2 EurLex-2
DÉLIMITATION DES SOUS-ZONES ET DIVISIONS DE L
Birodalmi lépegetők az északi hegyláncnáleurlex eurlex
Ces modifications de la sélectivité aboutissent, pour le merlu, à des caractéristiques de sélectivité identiques ou meilleures que celles d'un maillage de respectivement 70 mm ou 55 mm dans la division CIEM 9a à l'est de 7° 23′ 48′′ de longitude ouest.
Még mindig nem hiszem elnot-set not-set
La demande concerne 1 161 travailleurs licenciés dans le secteur économique relevant de la division 14 (Industrie de l’habillement) de la NACE Rév.
Azt akarom, hogy ragadjon el a hévEurlex2019 Eurlex2019
rejeter, comme non fondé, le recours contre la décision de la division d'annulation de l'Office du 21 décembre 2005 dans l'affaire 892 C concernant l'enregistrement de la marque communautaire no 2965804 COLOR EDITION, pour absence de droit d'agir du demandeur, ou, alternativement, pour absence de motifs de refus absolus;
Hát hogyne kicsim, értünkEurLex-2 EurLex-2
La présente annexe s'applique aux navires de l'Union d'une longueur hors tout supérieure ou égale à 10 mètres, détenant à bord ou déployant des chaluts, sennes danoises ou engins similaires d'un maillage supérieur ou égal à 32 mm, des filets maillants d'un maillage supérieur ou égal à 60 mm ou des palangres de fond conformément au règlement (CE) no 2166/2005, et présents dans les divisions CIEM VIII c et IX a, à l'exclusion du golfe de Cadix.
Már ezerszer megölhetett volnaEurLex-2 EurLex-2
Le 13 juillet 2009, Lidl Stiftung a formé un recours auprès de l’OHMI, au titre des articles 58 à 64 du règlement no 207/2009, contre la décision de la division d’opposition.
Mi van veled?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.