droit du logement oor Hongaars
droit du logement
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
lakásügyi jogszabályok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Informations en matière juridique, notamment en matière de droit du travail et de la protection sociale, du droit de la famille et du droit du logement
Akkor azért furikázik velem, hogy szívességet tegyen a férjemnek?tmClass tmClass
Aux fins d’imputation, on entend par loyer le loyer dû pour le droit d’usage du logement non meublé
Küldi a feleségétoj4 oj4
Aux fins d’imputation, on entend par loyer le loyer dû pour le droit d’usage du logement non meublé.
Meglepetés?EurLex-2 EurLex-2
c) On doit entendre par « loyer effectif », le loyer dû pour le droit d'usage du logement non meublé.
Nem tudja, hogy eljöttemEurLex-2 EurLex-2
On doit entendre par « loyer effectif », le loyer dû pour le droit d'usage du logement non meublé.
És neked is szép napotEurLex-2 EurLex-2
De ce fait, les autorités au niveau national, régional ou local ayant compétence en matière de politique du logement doivent garantir la satisfaction du droit au logement décent et abordable;
ben kiadták az Egyesült Királyság éves jelentését, amely magában foglalja a #-ben hozott engedélyezési határozatokat és az elmúlt év politikai fejleményeivel kapcsolatos részleteketeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'UE doit donc se préoccuper des conditions d'effectivité du droit au logement
Minden, a vámhatóságok által feladataik elvégzése során megszerzett információ, amely jellegénél fogva bizalmas, vagy amelyet bizalmas alapon adnak meg, szakmai titoktartási kötelezettség alá tartozikoj4 oj4
L'effectivité du droit au logement dépend le plus souvent, et pour l'essentiel, de la disponibilité d'une offre adéquate.
Ez egy gyilkos bőre, BellaEurLex-2 EurLex-2
L'UE doit donc se préoccuper des conditions d'effectivité du droit au logement.
Az Európai Bizottság számadatai alapján a # és # év közötti fiatalok között #-ban átlagosan #,# % volt a munkanélküliség arányaEurLex-2 EurLex-2
Le socle couvre les différents aspects du droit au logement d’une manière globale pour la première fois au niveau de l’Union.
ELFOGADTA EZT A RENDELETETeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(l) le cas échéant, informations concernant l’existence de charges, d’hypothèques, de servitudes ou de tout autre privilège grevant le droit de propriété du logement;
Add vissza a testem, és örömmel eltűnöknot-set not-set
Le bilan dressé souligne l'importance du droit au logement, au travail, à la sécurité sociale, ainsi que des droits des femmes et des personnes handicapées.
Nem a mi zsebünkből lesz fizetve, ugye?Europarl8 Europarl8
Le CESE approuve l'adoption de la Charte européenne du logement par l'intergroupe Urbain et logement du Parlement européen qui montre les interactions croissantes et nombreuses entre les politiques européennes et les politiques de logement et qui rappelle l'importance du droit au logement.
Hol van Kong?EurLex-2 EurLex-2
Le CESE approuve l'adoption de la Charte européenne du logement par l'intergroupe Urbain et logement du Parlement européen qui montre les interactions croissantes et nombreuses entre les politiques européennes et les politiques de logement et qui rappelle l'importance du droit au logement
NB: A termékkódok és az A sorozatú rendeltetési hely kódok a #/#/EGK bizottsági rendeletben (HL L #, #.#.#., # o.) kerültek meghatározásraoj4 oj4
fait valoir que l'application du droit au logement est absolument essentielle à l'exercice de toute une série d'autres droits, notamment de nombreux droits civiques et sociaux;
A koordinátáinkEurLex-2 EurLex-2
g) description précise de la manière dont l’ensemble des coûts sera imputé aux consommateurs, modalités et délais à respecter pour l’augmentation de ces coûts ; le cas échéant, informations concernant l’existence de charges, d’hypothèques, de servitudes ou de tout autre privilège grevant le droit de propriété du logement ou d'autres droits dérivés du contrat;
Továbbá Bulgáriában a klasszikus sertéspestist a vaddisznó állományban és sertéstartó gazdaságokban is kimutatták, és valószínűleg továbbra is endémiás ezekben az állományokbannot-set not-set
Le CESE considère important et stratégique l'introduction du logement dans la Charte des droits fondamentaux en annexe du traité constitutionnel européen et regrette que le droit au logement, ou au moins, le «droit d'habiter» n'ait pas été inclus.
A Nespo-kezelés két fázisból áll-a korrekciós és a fenntartó fázisbólEurLex-2 EurLex-2
Le CESE considère important et stratégique l'introduction du logement dans la Charte des droits fondamentaux en annexe du traité constitutionnel européen et regrette que le droit au logement, ou au moins, le droit d'habiter n'ait pas été inclus
Haza...- Mit csinál?oj4 oj4
— la politique du logement social qui s'inscrit dans le cadre du droit fiscal (à savoir les avantages fiscaux),
A & kweather; elérése általában a panelikonról történik, a & kweather; adatai máshonnan is elérhetők. Ez akkor jöhet jól, ha egyszerre több állomás adatait szeretné nyomonkövetni. A & kweather; ugyan több állomás adatait engedi kezelni, de a panelikon egyszerre csak egy állomás adatait képes megjeleníteniEurLex-2 EurLex-2
- la politique du logement social qui s'inscrit dans le cadre du droit fiscal (à savoir les avantages fiscaux),
MEGÁLLAPÍTVA, hogy az Európai Közösség több tagállama és Ausztrália számos, hasonló rendelkezéseket tartalmazó kétoldalú légiközlekedési szolgáltatási megállapodást kötött, és hogy a tagállamok kötelezettsége, hogy megtegyenek minden szükséges lépést az ezen megállapodások és az EK-Szerződés közötti összeegyeztethetetlenségek megszüntetése érdekébenEurLex-2 EurLex-2
rappelle les observations et les principes contenus dans le rapport du Commissaire aux droits de l'Homme du Conseil de l'Europe sur le droit à un logement décent
Küldök egy nyomozót, és két egyenruhást, hogy felvegyék magátnot-set not-set
rappelle les observations et les principes contenus dans le rapport du Commissaire aux droits de l'homme du Conseil de l'Europe sur le droit à un logement décent
bejövő nukleáris anyag tároló területoj4 oj4
La mise en œuvre du droit au logement conditionne celle d'autres droits fondamentaux tels que le droit à la dignité humaine, à la protection de la vie privée et du domicile, de la famille, à l'eau, à la santé, à l'énergie, etc.
Ahhoz, hogy a növény növekedjen, a talaj hőmérsékletének # °C felett kell lennie, a termény megfelelő fejlődéséhez pedig az szükséges, hogy a környezet átlagos napi középhőmérséklete elérje a # °C-ot, és csak enyhe hőingadozás legyen a nappalok és az éjszakák közöttEurLex-2 EurLex-2
545 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.