faire une prise oor Hongaars

faire une prise

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

megfog

werkwoord

Soortgelyke frases

passer faire un saut chez qqn
elnéz vhová

faire passer un examen
vizsgál

voorbeelde

La Strike Team vient de faire une prise avec 7500 dollars en liquide.
A kommandó 7,500 $ készpénz hozott be egy rajtaütésből.

Bon, allons faire une prise de sang.
Rendben, akkor vért veszek öntől.

Aujourd'hui on va faire une prise de sang.
Ma csinálunk pár vérvizsgálatot.

Il est partit faire une prise de sang.
Vérvételre kellett mennie.

Je veux dire, ils vont simplement me poser des questions et me faire une prise de sang.
Csak kérdéseket tesznek fel, és vért vesznek.

Il m'a dit de faire une prise de sang.
Azt mondta, gyûjtsem be a vért, hát begyûjtöttem.

Je vais te faire une prise de sang.
Veszünk egy kis vért.

Ou alors, vous pouvez faire une prise de sang.
Vagy csináljunk egy vértesztet.

Va faire une prise de sang chez le médecin. Tu seras fixée.
Menj el az orvoshoz egy vértesztre, hogy biztos lehess benne.

T'es censé être capable de faire une prise de sang.
Csak le tudsz venni egy kis vért.

demandai-je à la laborantine qui vint me faire une prise de sang
– kérdeztem az ápolótól, aki azért jött, hogy vért vegyen tőlem

En évitant les routes fréquentées nous rentrerions chez nous sans être tentés de faire une prise.
Kerüljük a közös hajózási útvonalat, amin átvisz, és a zsákmány felkutatását.

Je vais vous faire une prise de sang.
Csinálunk egy vérelemzést, hogy lássuk, milyen típusú.

Dell prépare une salle d'examen, je vais aller lui faire une prise de sang.
Különszobában van és pár perc múlva vért fogok venni tőle.

On va d'abord faire une prise de sang, jeune fille.
Először is, veszünk egy kis vért, Kishölgy.

J'essaie juste de faire une prise de sang.
Csak próbálok összehozni egy rohadt vérvételt.

Nous devons faire une prise de sang.
Vérmintát kell vennünk.

Je vais faire une prise de sang.
Itt vérvizsgálat kell.

Pour obtenir ce résultat, je vous suggère de lui faire une prise de sang.
Költői okokból azt tanácsolom, hogy vegyenek vért tőle.

On peut alors faire une prise de vue avec la chambre photographique.
A fénykép készítésének pillanatát láthatjuk.

Laissez-moi vous faire une prise de sang.
Legalább, hadd végezzek el egy vérvizsgálatot.

Je vais me déconnecter, me nettoyer, faire une prise de sang.
Ki kell szállnom, lemosnak, vérteszteket végeznek rajtam.

Une infirmière va venir vous faire une prise de sang chacun.
A nővér rögtön itt lesz, és vért vesz mindkettőjüktől.

Ou si vous avez le temps, je pourrais faire une prise de sang tout de suite.
Vagy, ha ráérsz... vehetek vért most azonnal.

Ok, tenez-vous prêt à faire une prise.
Oké, felkészülni!