fleur d’oranger oor Hongaars

fleur d’oranger

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

narancsolaj

voorbeelde

Sa deuxième femme, cueillait des fleurs d'oranger.
A második felesége... narancsvirágot szedett.

HUILES ESSENTIELLES D'ORANGE, DÉTERPENÉES, Y COMPRIS CELLES DITES «CONCRÈTES» OU «ABSOLUES» (À L'EXCLUSION DES ESSENCES DE FLEURS D'ORANGER)
TERPÉNMENTES ILLÓOLAJOK NARANCSBÓL, SZILÁRD ÉS VÍZMENTES IS (A NARANCSVIRÁG-OLAJ KIVÉTELÉVEL)

– – – Eau de rose distillée, eau de fleur d'oranger distillée
– – – – Desztillált rózsavíz, desztillált narancsvirágvíz

Fleurs d’oranger, oranges amères Vous avez vu un héros, dit-il, et ce n’est pas rien.
KESERŰ NARANCS, NARANCSVIRÁG Most már látott hőst – mondta. – Ez is ér valamit.

Ce mâle aime visiblement les fleurs orange et rose.
Ennek a hímnek a piros és narancssárga virágok a kedvencei.

Une fleur d'oranger...
Virágszirom.

Fleur d'oranger, patchouli et miel.
Narancsvirág, pacsuli és méz.

Elle parut désappointée et but d’un trait la moitié de sa fleur d’oranger. – Je l’aurais juré.
Egyetlen lágy hörpintéssel felhajtotta az Orange Blossom felét: - Pedig megesküdtem volna.

Si présence: vanille naturelle ou identique nature, ou eau de fleur d’oranger»
Amennyiben van: természetes vanília vagy azzal azonos jellegű, vagy narancsvirágvíz”

De la fleur d'oranger, je pense.
Narancs eszencia, azt hiszem.

Essence alimentaire de fleur d'oranger
Étkezési célú narancsfavirág-eszencia

Crème glacée à la fleur d'orangé.
Narancsvirágfagylalt.

arômes: arôme vanille naturel ou identique nature, eau de fleur d'oranger
felhasználható aromák: természetes vagy természetazonos vaníliaaroma, narancsvirágvíz

Tenir le poste de maître du protocole était plus difficile que trouver une rime à « fleur d’oranger ».
Szertartásmesternek lenni rosszabb volt, mint megpróbálni megfelelő rímet találni a „narancsbimbóra”.

Je ne pouvais pas me sortir cette étrange fleur orange de la tête.
Nem bírtam kiverni azt a fura rózsaszín virágot a fejemből.

Arôme naturel de vanille ou arôme flaveur de vanille et/ou eau de fleur d’oranger».
Természetes vanília aroma vagy vaníliai ízű aroma és/vagy narancsvirágvíz”

Fleurs d’oranger, oranges amères V.
KESERŰ NARANCS, NARANCSVIRÁG V.

De plus, j'aimerais bien me prendre avec un macaron à la fleur d'oranger avant le dîner.
Amúgy is szívesen befalnék egy narancsosat vacsora előtt.

J'espère que vous appréciez votre fleur d'oranger.
Remélem, élvezitek a narancsfa virágzást.

Exhausteurs de goût, fleur d'oranger, gomme arabique à usage alimentaire, piments (assaisonnements), condiments, gomme mastic
Ízfokozók, narancsvirág, gumiarábikum étkezési célra, őrölt paprika (ételízesítő), fűszerek, masztix gumi

Colorants pour boissons, colorants alimentaires, arômes alimentaires (colorants alimentaires), pigments, curcuma (colorant), safran (colorant), fleur d'oranger (colorant)
Italszínezékek, Élelmiszer-színezékek, Étkezési aromák (élelmiszer-színezékek), Színezőanyagok, Kurkuma [színezék], Sáfrány [színezék], Narancsvirág (festék)

Eau de rose distillée, eau de fleur d'oranger distillée
Desztillált rózsavíz, desztillált narancsvirágvíz

Et un soupçon de fleur d'oranger
Plusz egy csipetnyi narancsvirág.