foncer sur qqn
rátör vkire
foncer oor Hongaars
foncer
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
beleesik
sötétedik
Contour bien défini, sang plus foncé
Éles körvonalú; a vér sötétedik
jut
Lenore n'a pas convaincu Frances, j'ai foncé dans la brèche.
Lenore nem tudott dűlőre jutni Francesszel, de én nyélbeütöttem.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kerül · beesik · behorpad · elsötétít · ás · beleveti magát
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— type «ovale» présentant les caractéristiques de la typologie Crimson: fruit rond ovale; écorce de couleur vert moyen brillant avec des striures en surface de couleur vert foncé; chair croquante, ferme et de couleur rouge vif à maturité complète; poids variable entre 7 et 16 kilogrammes;
Két golyó volt a fejébenEurLex-2 EurLex-2
Poudre ou granules rouge foncé
Mi volt ez a hülyeség, hogy az én ötletem volt?EurLex-2 EurLex-2
L’anneau vasculaire peut présenter, au talon, une couleur légèrement plus foncée que la normale.
Évek óta nem láttamEurLex-2 EurLex-2
Ils présentent une couleur ambrée foncée, parfois brou de noix, avec quelques reflets verdâtres, reflet d’un élevage long en situation oxydative.
A fejlettségnek és az állapotnak olyannak kell lennie, hogy az lehetővé tegye a szamóca számára a következőketEuroParl2021 EuroParl2021
Rebetol en association avec le peginterféron alfa-#b ou l interféron alfa-#b peut aussi causer: perte de l usage ou relâchement ou perte de la force des muscles faciaux, perte de la sensation du toucher, perte de la conscience, perte de la vue, difficultés respiratoires, changements dans la façon dont bat votre c ur, douleur à la poitrine, douleur irradiant dans le bras gauche, douleur de la mâchoire, urine foncée, trouble ou anormalement colorée
Támogatás intenzitása vagy összegeEMEA0.3 EMEA0.3
Les thons blancs ou germons sont reconnaissables à leurs grandes nageoires pectorales qui dépassent en arrière le niveau de l'anus, à leur dos bleu foncé, à leurs flancs et leur ventre d'un gris bleuâtre.
Tudod, most már minden simán megy majdEurLex-2 EurLex-2
Parmi ces malts, on peut citer les malts verts, les malts aérés et les malts touraillés, ces derniers étant souvent subdivisés commercialement en malts pâles (type Pilsen) et en malts foncés (type Munich).
Nagy környezetvédő.Várj!Eurlex2019 Eurlex2019
Devant eux, Mira voit trois policiers lourdement armés foncer depuis la place Östermalmstorg jusqu’à Humlegårdsgatan.
mivel figyelembe vették az Állat-egészségügyi Tudományos Bizottság megállóhelyekre vonatkozó bizonyos minimális követelményekkel kapcsolatos ajánlásátLiterature Literature
Cheveux foncés, yeux verts, plus grande que sa mère.
Nézd, Mitchell, nem létezik a próféciaLiterature Literature
Liquide visqueux rouge foncé
Régen mindig ezt csináltadEurLex-2 EurLex-2
Mais il m'a foncé dessus.
Mozogjatok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me souviens qu'il était très blond, même si, là-dessus, ses cheveux semblent plus foncés
FranciakenyérLiterature Literature
Quand j' ai su les enfants en danger, j' ai foncé
Te vagy a mocsaramopensubtitles2 opensubtitles2
Tu as foncé, pas étonnant qu'il ait eu peur
Gyere be, vagy megfázol!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je te dirais bien de foncer.
Milyen típusú gyógyszer a Pegasys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous, nous devons percer le front allemand ici, puis foncer sur cette route pour rejoindre les divisions aéroportées le long du chemin.
Olyan esetekben, amikor a keresztirányú válaszfal/gát megsérül, a fedélzeten felgyülemlő víz felületének azonos szinten kell lennie a sérült válaszfal/gát mindkét oldalán, hw magasságban (lásd a #. ábrátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je fonce à 100 km à l'heure avec la capote descendue. visiteur
Ha találkoznék a nagy Ő- vel...... francba az egésszel...... bezárnám ezt az öreg aligátorfarmot ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Concernant la couleur des olives, il a été précisé que la couleur des olives peut aller de «bure de moine» (marron plus ou moins foncé) à noir.
Kapukat bezárni!EurLex-2 EurLex-2
Quand il s'agit de ventes, soit tu fonces dans les clôtures ou soit tu fais le tour.
A szalagokon csillagtérképek vannak, és kivetítjük különböző bolygók pályáitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dès que je tire tu fonces et tu disparais
Depressziós volt mostanában?opensubtitles2 opensubtitles2
Le temps presse, il faut foncer.
A lelkem üresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La coupe oblique laisse voir une viande bien liée, de couleur foncée et intense, légèrement marbrée.
Annak biztosítása érdekében, hogy a támogatás minden esetben szükséges legyen, és ösztönzőleg hasson az egyes tevékenységek fejlesztésére, e rendelet nem mentesítheti az olyan tevékenységhez nyújtott támogatást, amelyre a kedvezményezett csupán piaci feltételek mellett is vállalkoznaEurLex-2 EurLex-2
Midland-Lee aime foncer au milieu.
a tagállamok közötti szükséges együttműködés biztosításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'agent le plus doué au monde ne fera pas de vieux os... s'il fonce dans un guet-apens avec une boîte de céréales.
És mikor fordult elő utoljára, hogy te készíted az ebédünket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, fonce.
Nem emelünk barikádot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.