fonction de production oor Hongaars

fonction de production

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

termelési funkció

Cobb-Douglas-függvény

input-output funkció

többcélú funkció

voorbeelde

Fonction de production et technique
Termelés és technikai működés

Fonction de production d'électricité:
Villamosenergia-termelési képesség jelzése:

[image] Fonction de production d'électricité:
[image] Villamosenergia-termelési képesség jelzése:

La fonction de production de type O-ring conçoit le travail comme une série d'étapes entrelacées, de maillons d'une chaîne.
Az O-gyűrű gyártási funkciója egymáshoz kapcsolódó lépések sorozatát jelenti, ezek végül lánccá állnak össze.

Collecte et traitement d'expériences de fonctionnement concernant des systèmes éoliens, y compris préparation de statistiques de fonctionnement et de production
Szélenergia-rendszerekhez kapcsolódó működési tapasztalatok begyűjtése és feldolgozása, beleértve a működési és termelési statisztikák készítését is

«entreprise horizontalement intégrée»: une entreprise assurant au moins une des fonctions de production pour la vente ou de transport ou de distribution d
horizontálisan integrált vállalkozás: olyan vállalkozás, amely az értékesítés céljából történő villamosenergia-termelési,-szállítási és-elosztási tevékenységek közül legalább egyet ellát, és emellett más, a villamos energiával nem összefüggő tevékenységet is végez

Ce cristal changera de couleur en fonction de la production de phéromones.
A kristály megváltoztatja a színét a viselője feromon kibocsátása alapján.

Il convient de définir des périodes de conversion spécifiques pour les différents secteurs de production, en fonction de la production agricole antérieure.
A korábbi gazdálkodástól függően speciális időszakokat kell meghatározni a különböző termelési ágazatokra vonatkozóan.

Il convient de définir des périodes de conversion spécifiques pour les différents secteurs de production, en fonction de la production agricole antérieure
A korábbi gazdálkodástól függően speciális időszakokat kell meghatározni a különböző termelési ágazatokra vonatkozóan

L'esprit d'innovation, c'est aussi la faculté d'améliorer constamment les processus de fonctionnement, de production et de distribution en coopération avec le personnel et les partenaires.
Az innovációs képesség magában foglalja a működési, termelési és elosztási folyamatok alkalmazottakkal és partnerekkel együttműködésben történő folyamatos javításának képességét is.

L'esprit d'innovation, c'est aussi la faculté d'améliorer constamment les processus de fonctionnement, de production et de distribution en coopération avec le personnel et les partenaires
Az innovációs képesség magában foglalja a működési, termelési és elosztási folyamatok alkalmazottakkal és partnerekkel együttműködésben történő folyamatos javításának képességét is

En principe, l’UE ne finance pas les frais administratifs, de fonctionnement ou de production des organisations de producteurs (5).
Elviekben az Unió nem támogatja a termelői szervezetek igazgatási, működési vagy termelési költségeit (5).

Non-répartition des coûts de l’élimination des déchets en fonction de la production effective de ceux-ci
A hulladékártalmatlanítás költségeinek nem a hulladék tényleges termelése alapján történő felosztása

(2) La méthodologie commune fondée sur l'approche de la fonction de production n'est pas encore appliquée à l'Espagne tant que certains problèmes d'estimation ne sont pas résolus.
(2) A termelésifüggvény- alapú megközelítésre épülő, közösen elfogadott módszert a becslési problémák megoldásáig Spanyolországra egyelőre nem alkalmazzák.

Une métaphore ingénieuse de cet événement tragique est la fonction de production de type O-Ring, définie par l'économiste Michael Kremer, de Harvard, après la catastrophe Challenger.
A szellemes metafora erre a tragikus helyzetre az O-gyűrű gyártási funkciója; Michael Kremer, a Harvard közgazdásza nevezte így el a Challenger balesete után.

(3) La méthodologie commune fondée sur l'approche de la fonction de production n'est pas encore appliquée à l'Espagne tant que certains problèmes d'estimation ne sont pas résolus.
(3) A termelésifüggvény-alapú megközelítésre épülő, közösen elfogadott módszert a becslési problémák megoldásáig Spanyolországra egyelőre nem alkalmazzák.

Les filiales de l'entreprise verticalement intégrée assurant des fonctions de production ou de fourniture n'ont pas de participation directe ou indirecte dans le gestionnaire de réseau de transport.
A vertikálisan integrált vállalkozás termelési vagy ellátási feladatot végző leányvállalatai sem közvetlen, sem közvetett módon nem rendelkeznek részesedéssel az átvitelirendszer-üzemeltetőben.

Les filiales de l'entreprise verticalement intégrée assurant des fonctions de production ou de fourniture n'ont pas de participation directe ou indirecte dans le gestionnaire de réseau de transport.
A vertikálisan integrált vállalkozás termelő vagy szolgáltató feladatot ellátó leányvállalatai nem rendelkeznek közvetlen vagy közvetett részesedéssel a szállításirendszer-üzemeltetőben.

Les filiales de l'entreprise verticalement intégrée assurant des fonctions de production ou de fourniture n'ont pas de participation directe ou indirecte dans le gestionnaire de réseau de transport
A vertikálisan integrált vállalkozás termelési vagy ellátási feladatot végző leányvállalatai sem közvetlen, sem közvetett módon nem rendelkeznek részesedéssel az átvitelirendszer-üzemeltetőben

Les filiales de l'entreprise verticalement intégrée assurant des fonctions de production ou de fourniture n'ont pas de participation directe ou indirecte dans le gestionnaire de réseau de transport
A vertikálisan integrált vállalkozás termelési vagy ellátási feladatot végző leányvállalatai sem közvetlen, sem közvetett módon nem rendelkeznek részesedéssel a szállításirendszer-üzemeltetőben