fonction de tâche oor Hongaars
fonction de tâche
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
beosztás funkciója
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Programmes informatiques pour la coordination et la surveillance du fonctionnement de tâches qui couvrent différents systèmes informatiques
Lehet hamar visszakapnám a cégemettmClass tmClass
(Fonction publique - Agent contractuel auxiliaire - Conditions d’engagement - Groupe de fonctions - Correspondance entre types de tâches et groupes de fonctions - Durée de l’engagement)
Az intézkedésért felelős hatóságnak vagy szervnek zárójelentést kell benyújtania a Bizottsághoz az intézkedés vagy a projektszakasz befejeződésétől számított hat hónapon belülEurLex-2 EurLex-2
Pour le groupe de fonctions IV : tâches administratives, de communication et de conseil, chercheurs, ingénieurs, linguistes, architectes.
Yonica!Üdv! Sajnálom a múltkoritEurLex-2 EurLex-2
vérifier que les utilisateurs ont le droit de disposer du niveau de privilège requis, en fonction de leurs tâches et de leur position hiérarchique;
A lelkem üresEurLex-2 EurLex-2
vérifier que les utilisateurs ont le droit de disposer du niveau de privilège requis, en fonction de leurs tâches et de leur position hiérarchique;
Besorolási osztály és fizetési fokozatEurLex-2 EurLex-2
vérifier que les utilisateurs ont le droit de disposer du niveau de privilège requis, en fonction de leurs tâches et de leur position hiérarchique;
Nem kell külön lennünkEurLex-2 EurLex-2
c) vérifier que les utilisateurs ont le droit de disposer du niveau de privilège requis, en fonction de leurs tâches et de leur position hiérarchique;
Ezen irányelv célja, hogy a hajók által okozott szennyezésre vonatkozó nemzetközi normákat a közösségi jogba beépítsék és annak biztosítása, hogy a szennyezésért felelős személyeket megfelelő, a #. cikkben említett szankcióknak vessék alá a tengeri biztonság fejlesztése, valamint a tengeri környezet hajók által okozott szennyezése elleni védelmének fokozása érdekébenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Celle-ci serait déterminée en fonction de leurs tâches.
Ez egy jutalomEurLex-2 EurLex-2
Il s'ensuit que nous devons examiner toutes nos décisions politiques en fonction de cette tâche.
Egyéb káros hatások, mint az endometriózis, a neurológiai magatartászavar és az immunszupresszív hatások sokkal alacsonyabb szintnél is előfordulnak, ezért a megengedhető bevitel meghatározásában lényegesnek minősülnekEuroparl8 Europarl8
La composition du groupe d'experts peut varier en fonction de ses tâches spécifiques.
Ha pénzzel tartozunk OvidiusnakEurLex-2 EurLex-2
une description de la fonction et des tâches de la personne responsable
Igen, már látom a hasonlóságotoj4 oj4
une description de la fonction et des tâches de la personne responsable;
Nagyon sok féle koporsó vanEurLex-2 EurLex-2
une description de la fonction et des tâches de la personne responsable;
Az ajánlatbontó bizottság legalább három személyből áll, akik az Ügynökség legalább két, egymással hierarchikus viszonyban nem álló szervezeti egységét képviselik, és akik közül legalább egy nem az engedélyező tisztviselő beosztottjaEurLex-2 EurLex-2
c) une description de la fonction et des tâches de la personne responsable;
a kombinált szállítás és az úthálózat kapacitásaEurLex-2 EurLex-2
iii) une description de la fonction et des tâches de la personne responsable;
Ahhoz, hogy a növény növekedjen, a talaj hőmérsékletének # °C felett kell lennie, a termény megfelelő fejlődéséhez pedig az szükséges, hogy a környezet átlagos napi középhőmérséklete elérje a # °C-ot, és csak enyhe hőingadozás legyen a nappalok és az éjszakák közöttEurLex-2 EurLex-2
L'Agence s'acquitte de ses fonctions et de ses tâches sans porter atteinte aux compétences des États membres en matière de défense
Jövök, megígéremoj4 oj4
L’EUROSAI va promouvoir et faciliter leur mise en œuvre par ses membres en fonction de leurs tâches et de leurs besoins respectifs.
Mint egy színdarabbanWikiMatrix WikiMatrix
Veiller à ce que la Commission de la fonction publique s’acquitte de ses tâches conformément à la loi.
Reméljük, nem lesz tűz a városbanEurLex-2 EurLex-2
Veiller à ce que la Commission de la fonction publique s’acquitte de ses tâches conformément à la loi
És ha úgy venné, Felség, mint apró segítség a politikai erőviszonyok megváltoztatására?oj4 oj4
Les États membres exigent que les autorités compétentes s’échangent toutes les informations essentielles ou utiles à l’exercice de leurs fonctions et de leurs tâches.
Azt hittem, mi már elemeztük azokatEurlex2019 Eurlex2019
Dans l'exécution de ses fonctions et de ses tâches, l'Agence respecte les compétences de la Communauté européenne et celles des institutions de l’Union européenne
Igen, drágám?oj4 oj4
4896 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.