fonction domaine oor Hongaars
fonction domaine
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
tartományfüggvény
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les fonctions d’un domaine sont limitées et contrôlées par le niveau fonctionnel du domaine.
Nyugtalan vagyokLiterature Literature
08 01 Dépenses de fonctionnement - domaines de la politique de la recherche
Szükségem van emberre, AveryEurLex-2 EurLex-2
Ceci comprend des éléments tels que l’architecture fonctionnelle (domaines, modules et interactions), les modèles conceptuels, le modèle de données ou le processus de flux de données;
Te kisrohadékEurLex-2 EurLex-2
Ceci comprend des éléments tels que l’architecture fonctionnelle (domaines, modules et interactions), les modèles conceptuels, le modèle de données ou le processus de flux de données,
Azokban esetekben, amikor a hamisított áruk, kalóz áruk és általában a szellemi tulajdonjogot sértő áruk harmadik országból származnak vagy azokból érkeznek, a Közösség vámterületére való beléptetésüket, beleértve átrakásukat, a Közösségen belüli szabad forgalomba bocsátásukat, felfüggesztő eljárás alá vonásukat és vámszabad területre történő beléptetésüket vagy vámszabad raktárba való betárolásukat is meg kell tiltani, és olyan eljárást kell bevezetni, amely lehetővé teszi a vámhatóságok számára, hogy ezt a tilalmat a lehető leghatékonyabban érvényesíthessékEurLex-2 EurLex-2
En fonction du domaine d'affectation, le poste peut comprendre tout ou partie des fonctions suivantes
Együtt vezethetjük a Southwest General- toj4 oj4
En fonction du domaine d'affectation, le poste peut comprendre tout ou partie des fonctions suivantes:
Nem vesztegeted az időd, ugye?EurLex-2 EurLex-2
Tous les chapitres ont été couverts en fonction des domaines de sûreté à inspecter dans chaque aéroport.
Vagytalán hiba volt ezt mondanom nekik?Eurlex2019 Eurlex2019
Toutefois, leur état d'avancement varie en fonction des domaines et des États membres.
Olyan reklám-, információs és kommunikációs kampányokról lesz szó, amelyek az intézkedések különböző típusait foglalják magukban, többek között reklámot a médiában, egyéb promóciós anyagok készítését és terjesztését, valamint a kampányokhoz kapcsolódó reklámtevékenység folytatását az árusítóhelyekenEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, leur état d’avancement varie en fonction des domaines et des États membres.
Ha nem tetszik, lőjön leEurLex-2 EurLex-2
À cet égard, la loi européenne détermine la structure, le fonctionnement, le domaine d'action et les tâches d'Eurojust.
A mezőgazdasági termékek feldolgozásával és forgalmazásával foglalkozó kis- és középvállalkozásokEurLex-2 EurLex-2
Matériaux métalliques bruts et mi-ouvrés spécifiés en fonction du domaine d'utilisation
A Hatalom megvizsgálja a vallomásod, annak ellenére, hogy nagy valószínűséggel csak a műsoridőmet vesztegettem.A VRA népszerűsítettem volna, helyette ezt a baromságot hallgattamtmClass tmClass
La ventilation indicative de ce montant en fonction des domaines figure en annexe, chapitre II, point 1.4.
Megtalálom és letépem a fejét!EurLex-2 EurLex-2
L'accès aux fonds structurels ne doit pas être limité en fonction du domaine d'activité de l'entreprise
Betty Grableoj4 oj4
La longueur des affaires dans un même État membre peut varier considérablement en fonction du domaine du droit.
Amelia, várjon meg!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tous les chapitres ont été couverts en fonction des domaines de sûreté à inspecter dans chaque aéroport.
Ha pénzzel tartozunk Ovidiusnakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'accès aux fonds structurels ne doit pas être limité en fonction du domaine d'activité de l'entreprise
Ezenkívül nem működik rendszer vagy eljárás annak igazolására, hogy mely alapanyagokat használták fel az exporttermék gyártási folyamatában, vagy hogy sorkerült-e túlzott mértékű visszatérítésre a belföldi közvetett adók vonatkozásában az alaprendelet I. melléklete h) pontja, valamint II. melléklete, illetve az importvámok vonatkozásban az alaprendelet I. melléklete i) pontja, illetve II. és III. melléklete értelmébenEurLex-2 EurLex-2
En fonction du domaine et du sujet étudié, il ne s'agira généralement pas de données à caractère personnel.
Igen, itt TierneyEurLex-2 EurLex-2
Chaque proposition législative et budgétaire sera traitée en fonction du domaine de compétences dont elle relève.
Ön ugye nem csaló, barátom?not-set not-set
En fonction du domaine d'affectation, le poste peut comprendre tout ou partie des tâches suivantes:
Mit akarsz tőlem?EurLex-2 EurLex-2
La ventilation indicative de ce montant en fonction des domaines figure en annexe, chapitre II, point
Rossz érzést keltoj4 oj4
En fonction du domaine et du sujet étudié, il ne s'agira généralement pas de données à caractère personnel
„létesítmény”: minden, az a), b) és c) pontban említett terméket előállító vállalkozásoj4 oj4
8982 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.