frigo oor Hongaars

frigo

/fʁi.ɡɔ/, /fʁi.ɡo/ naamwoord manlike

Appareil électroménager utilisé pour conserver les aliments au froid par la réfrigération.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

hűtőszekrény

naamwoord

Appareil électroménager utilisé pour conserver les aliments au froid par la réfrigération.

Le petit frigo est crade.
Koszos a kis hűtőszekrény.

hűtőgép

Appareil électroménager utilisé pour conserver les aliments au froid par la réfrigération.

frizsider

naamwoord

Appareil électroménager utilisé pour conserver les aliments au froid par la réfrigération.

Un vendeur de frigos, dans un mariage en panne.
Frizsider ügynök, tönkrement házassággal.

fridzsider · jégszekrény · hűtőkészülék

Soortgelyke frases

mettre au frigo
hűt

voorbeelde

La clé du voleur ouvrira le frigo.
Akié nyitja, az a tolvaj.

Frigos portatifs (électriques)
(Elektromos) hordozható hűtőtáskák

Exact, et j'ai vu des bières dans le frigo.
Az volt a terv, de megláttam a söröket a hűtőben.

Le lait dans mon frigo va partir avant que je rentre chez moi.
A tej el fog sétálni a hűtőmből, mielőtt hazaérek.

Rassemblement, pour des tiers, d'une variété d'appareils de cuisine, à savoir lave-linge, lave-vaisselle, fours, fours à micro-ondes, frigos, congélateurs et dispositifs pour tenir les bouteilles de vin au frais, articles sanitaires, baignoires, blocs-éviers, parquets, meubles, armoires, unités de cuisine, tables, chaises, tiroirs, rayonnages, dispositifs de stockage, lits et cadres de lits, afin de permettre aux clients de visualiser et d'acheter facilement ces produits en ligne sur un site web proposant des meubles, accessoires et articles de décoration intérieure
Különféle konyhai felszerelések egy helyre gyűjtése mások számára, nevezetesen mosógépek, mosogatógépek, sütők, mikrohullámú sütők, hűtőszekrények, fagyasztók és borhűtők, szaniteráru, fürdőkádak, mosogatók, padlóburkolatok, bútorok, szekrények, konyhai elemek, asztalok, székek, fiókok, polcok, tárolók, ágyak és ágykeretek, hogy a vásárlók kényelmesen megtekinthessék és megvásárolhassák ezeket az árukat online módon belsőépítészettel, bútorokkal és tartozékokkal foglalkozó weblapról

Vous avez un frigo que je ne veux pas quitter.
Megszerettem a hűtőtöket.

Dans mon frigo?
A hűtőszekrényemben?!

Y a de la bière au frigo.
Van hideg sör a hűtőben.

Je t' ai laissé du fromage dans le frigo et des chips
Hagytam neked néhány sajtszeletet a frigóban, és chipset a szekrényben

Hésite pas à te servir dans le frigo.
Nyugodtan szolgáld ki magad a hűtőből.

J'en ai encore au frigo.
Van még a hűtőben.

Tu as trois minis-frigos branchés sur la même prise.
Három minihűtőd van ugyanabba a konnektorba dugva.

Vente en gros et au détail d'articles et d'appareils de sport, de produits de librairie, de produits pharmaceutiques et de compléments alimentaires, de sparadraps et pansements, de produits en cuir, également en tant que vêtements, de textiles, d'aliments, de quincaillerie, de boissons, de confiserie, de journaux et de magazines, de mercerie, d'appareils pour le ménage sous forme d'outils actionnés manuellement, appareils électriques pour la cuisine et la cuisson, frigos, hottes, appareils de cuisson, appareils de séchage et machines à laver, de musique et de films, de logiciels, d'appareils audio, d'appareils vidéo et de matériel informatique, d'accessoires automobiles, de produits mi-ouvrés, en particulier en fer et en matières plastiques
Nagy- és kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: sportcikkek és -készülékek, könyvkereskedői cikkek, gyógyszerészeti termékek és táplálékkiegészítő készítmények, ragtapaszok és kötözőanyagok, bőráruk, ruházat formájában is, textíliák, élelmiszerek, vasáruk, italok, édességek, újságok és magazinok, ruvidárucikkek, háztartási készülékek kézi működtetésű szerszámok formájában, elektromos készülékek konyhai és főzési használatra, hűtőszekrények, páraelszívók, főzőkészülékek, szárítók és mosógépek, zene és film, szoftverek, audiokészülékek, videokészülékek és számítógépes hardverek, autótartozék-kereskedő termékei, félkész termékek, különösen vasból vagy műanyagból

( Morgan ) J'ai pas encore appelé mon avocat, mais j'ai mis un sandwich en plus dans le frigo et vous avez collé...
Még nem hívtam fel az ügyvédemet, de ha szendvicset raktok a hűtőbe, címkézzétek fel!

Mais il s'est pointé avec l'argent de la rançon, et tu ne me vois plus vivre dans un frigo.
De aztán felbukkant a váltságdíjjal, és nem kellett többet a fagyasztóban kuksolnom.

Il y en a un gros block dans le frigo, parce que Nurse Crane refuse de manger quoi que ce soit de frit à la friteuse.
Van egy jó nagy kocka belőle a hűtőben, mert Crane nővér nem eszik meg semmit, ami csöpögősre sült.

On n'a pas pu les empêcher de prendre le Frigo, mais je n'allais pas laisser Garrett marcher, pas après ce qu'il a fait.
A Fagyasztó elfoglalását nem tudtam megakadályozni, de Garrettet nem engedtem el...

Évaluation et vérification: Le demandeur doit fournir une documentation indiquant la classe énergétique de tous les réfrigérateurs et frigos-bars ou minibars, et précisant ceux qui portent un label écologique.
Értékelés és ellenőrzés: a kérelmezőnek olyan dokumentumokat kell benyújtania, amelyek valamennyi hűtőszekrény és minibár (bárhűtőszekrény) energiaosztályát megjelölik, beleértve az ökocímkével rendelkezőket is.

– Mets-les simplement sur la terrasse, les bouteilles éviteront le détour par le frigo !
– Tedd őket a teraszra, akkor megspórolják a kerülőutat a hűtőszekrénybe!

Regarde dans le frigo, chérie.
Nézd meg a hűtőben, szívem.

Le numéro du plombier est sur la porte du frigo.
A hűtőn van a vízvezeték-szerelő száma.

Seules deux personnes au CDC peuvent autoriser l'entrée dans ce frigo...
Csak két ember adhat engedélyt a hozzáféréshez...

Je t' ai laissé du macaroni au fromage dans le frigo
Hagytam egy kis sajtos makarónit neked a hűtőben

Cette fois, n'en pique pas un bout en accusant les " souris de frigo ".
Ezúttal nem nyúlsz le egy darabot, a " hűtőegeret " vádolva.

Si vous êtes le genre de type à avoir un frigo à bière dans votre garage, vous espérez qu'une soirée ait lieu à tout moment, et vous devez être prêt.
Ha egy olyan srác vagy, akinak van a garázsban egy sörös hűtője, arra számítasz, hogy bármikor lehet egy buli, és neked készen kell állni.