garde-chasse oor Hongaars
garde-chasse
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
vadőr
Si des moineaux dans une haie relevaient des compétences d'un garde-chasse,
Nem gondoltam, hogy már a verebekre is a vadőr vigyáz.
erdőkerülő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avec l'aide de son garde-chasse.
Oroszország/Európai Unió csúcstalálkozó (szavazásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le garde-chasse sait que quelqu'un s'est blessé là-bas.
Ugyanaz a tagállam nem adhat a méretjelző lámpák, az első (oldalsó) helyzetjelző lámpák, a hátsó (oldalsó) helyzetjelző lámpák, a féklámpák, a nappali menetlámpák és az oldalsó méretjelző lámpák több típusának is azonos jóváhagyási számotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Allingham, les gardes-chasses, la police, vous.
Az illatukat, a szájukat, a bőrük tapintásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Le garde-chasse avait une femme et un enfant à Ham Green, non loin de Caldwell.
Ja, hogy most már panzió?!Literature Literature
Votre jeune garde-chasse pourrait vous aimer encore plus avec des boucles.
Mit nem értesz ezen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M. Timmins n'est pas mon garde-chasse, ce n'est pas à lui de surveiller les braconneurs.
Más finanszírozási formákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos gardes chasses...
Az Elsőfokú Bíróság elnökének #. február #-i végzése – Icuna.Com kontra ParlamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiconque arriver avec un élan même un jour avant que la saison n'ouvre, j'appelle les gardes-chasse.
Ez az én szövegem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma soeur travaillait comme garde chasse.
Olyan vagy, mint egy gyerek, aki inkább azt mondja, hogy lázas, s azt várja, hogy másnap ne engedjem iskolábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout comme l’ancien garde-chasse, l’année dernière.
Mivel az állatkísérletek nem helyettesíthetők teljes mértékben alternatív módszerrel, a VIII. mellékletben említést kell tenni arról, hogy az alternatív módszer teljes mértékben vagy részben helyettesíti-e az állatkísérleteketLiterature Literature
T ' es un garde- chasse?Un genre d ' agent fédéral?
% a július #-jétől szeptember #-ig terjedő időszakbanopensubtitles2 opensubtitles2
Le pavillon du garde-chasse.
Oh, Istenem, JudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon père est à l'étage, le crâne défoncé par les gardes-chasse de la Grande Maison.
Erről azonban az illetékes hatóság dönt, figyelemmel arra, hogy mennyire tartja megbízhatónak a gyártásmegfelelőség hatékony ellenőrzésére szolgáló rendszertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est le garde-chasse qu'on a trouvé poignardé... à côté de l'élan décapité.
De hát nem kell sietni, igaz?Nem hajt a tatárOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que faites vous à propos des gardes-chasses?
Nem, attól tartok nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De manière générale, les garde-chasse n'ont pas le droit au fusil.
Na nézzük azokat a kezeketWikiMatrix WikiMatrix
Nous souhaitons tous le retour de notre garde- chasse
Visszatérnekopensubtitles2 opensubtitles2
Si des moineaux dans une haie relevaient des compétences d'un garde-chasse,
Lenny szerint, és most idézem, elegünk van abból, hogy azt lessük, az öreg mikor adja be a kulcsotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La porte de l’ancienne loge du garde-chasse était entrouverte mais ils ne virent aucun signe d’un rôdeur.
Szóval, kiderítettem, mit csinálszLiterature Literature
— L’un des gardes-chasse qui surveillent le domaine
Épp most jött Amerikából!Literature Literature
Duncan n’avait-il pas dit quelque chose au sujet du garde-chasse ?
Azt hiszem, minden, ami nálunk volt, amikor elmozdult a sziget, velünk jöttLiterature Literature
Le Garde-chasse!
A földhöz kötöztem, és a pofáját használtam céltáblánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'est pas mon jeune garde-chasse.
Na, most örülhetszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'était pas un garde chasse?
közös kísérleti jogalkalmazói cselekvéseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais il est clair qu'il s'est arrangé avec Benjamin Pickstock, le garde-chasse.
Tiszteletben tartom a kívánságotokat, és az sem számít, hogy nem értek egyet velükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
163 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.