garde-boue oor Hongaars

garde-boue

/ɡaʁ.də.bu/ naamwoord manlike

Partie d'un véhicule autour du haut des roues qui empêchent les éclaboussures d'eau et de boue.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

sárvédő

naamwoord

Partie d'un véhicule autour du haut des roues qui empêchent les éclaboussures d'eau et de boue.

Dimensions du garde-boue et de la jupe extérieure
A sárvédő és a külső sárvédő perem méretei

sárhányó

naamwoord

voorbeelde

Garde-boue et bavettes
Sárvédők és sárhányók

Garde-boue (pour véhicules à moteur à deux roues)
Sárhányók kétkerekű motoros járművekhez

Attaché au garde-boue arrière de ma moto volée se trouvait un paquetage de vêtements civils.
Lopott motorom hátsó sárvédőjére kötözve, egy csomagban civil ruha várakozott.

Sonnettes de bicyclettes, garde-boue, pare-boue, boyaux pour cycles
Kerékpárcsengők, Sárhányók, Sárhányók, Tömlő nélküli gumiabroncsok kerékpárokhoz

Jantes de sécurité en caoutchouc pour garde-boues de poids lourds
Biztonsági gumiperemek kamionok, teherautók sárvédőihez

Garde-boue (ailes), dispositifs antiprojections
Sárvédők (sárhá nyók), felcsapódó víz elleni védelem

Les zones de dégagement des garde-boue doivent répondre aux exigences suivantes.
A vizsgálat eredménye kielégítő, ha a szélvédő vagy a mintadarab eltörik.

Double cabine, étagère à bois, pare-broussaille, des éraflures de peinture blanche sur le garde-boue avant droit.
Duplafülkés, rakodótető, vadrács, fehér festéknyomok az első lökhárítón.

Garde-boue (ailes), dispositifs antiprojections
Sárvédők (sárhányók), felcsapódó víz elleni védelem

Garde-boue de cycles
Sárvédők kerékpárokhoz

a) Dimensions des garde-boue et des jupes extérieures pour essieux multiples.
a) A sárvédők és a külső sárfogó lapok méretei többes tengelyek esetén

Garde-boue
Sárhányó

J'ai déjà fantasmé sur cette silhouette de fille vue sur des garde-boues de camion.
Egyszer fantáziáltam arról az árnyalakról, amelyik egy kamion hátulján volt.

Il faudra tailler ces garde-boue.
Ezeket a csüngő párnácskákat el kell tüntetni.

Je ne vous ai jamais attaché à un garde boue, K. Warren.
Nem hittem volna, hogy ölelkezős fajta, K. Warren.

Largeur totale de la structure de protection (si les garde-boue sont inclus, il convient de l'indiquer): ... mm
A védőszerkezet teljes szélessége (külön meg kell említeni, ha ebbe a sárfogók is beleértendők): ... mm

Garde-boue pour motocycles
Motorkerékpárokhoz való sárhányók

Position du garde-boue et de la bavette
A sárvédő és a vízterelő helyzete

étendue du garde-boue.
a sárvédő kiterjedése.

Garde-boue pour véhicules à deux roues
Sárvédők kétkerekű járművekhez

Largeur “q” du garde-boue “a” et position de la jupe “j”
Az (a) sárvédő (q) szélessége, valamint a (j) sárvédő perem helyzete

Extrémités de garde-boue
Hegyek sárhányókhoz

Je dirais que c' est plus du " faux diamant sur garde- boue "
Azt mondanám, hegyi kristály keveredik a sárfogó gumira

Garde-boue [pour véhicules à moteur à deux roues ou bicyclettes]
Sárhányók [kétkerekű motoros járművekhez vagy kerékpárokhoz]