garde-à-vous oor Hongaars
garde-à-vous
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
vigyázz-allás
helyzet
póz
testtartás
állás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Garde-à-vous!
Vigyázz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soldats, garde-à-vous.
Katona, vigyázz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Près d’eux, un groupe de gardes se tenaient au garde-à-vous.
Mellettük őrök egy csoportja állt vigyázzban.Literature Literature
Pour le Président des Colonies et l'Amiral de la Flotte, garde à vous!
A Kolóniák elnöke és a flotta admirálisa távozik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garde à vous!
Vigyázz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garde à vous.
Tisztelegj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garde-à-vous.
Vigyázz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis au garde-à-vous depuis votre arrivée.
Komolyan, vigyázban állok, amióta besétáltál az ajtón.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garde-à-vous!
Kadétok, vigyázz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pas parce qu'il s'est pas mis au garde à vous qu'il peut pas.
Csak mert nem " tisztelgett ", még nem jelenti, hogy nem is tud.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garde à vous!
Figyelem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garde à vous.
vigyázz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On peut savoir pourquoi tu te mets au garde-à-vous?
Kiszúrja az ember szemét, hogy mit akarsz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et avec ça, tu seras au garde- à- vous
És ha ezt beveszed, akkor nem fogsz senkit lelombozniopensubtitles2 opensubtitles2
Garde-à-vous!
Kapitány a fedélzeten!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garde-à-vous!
Fel, vigyázz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garde-à-vous.
Álljon vigyázba, ha velem beszél!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trente secondes plus tard, ils étaient alignés de front, sur quatre rangées impeccables, au garde-à-vous.
Harminc másodperccel később már feszes vigyázzban álltak Brahe előtt, négy sorban, négy oszlopban.Literature Literature
Garde- à- vous!
Fel, vigyázz!opensubtitles2 opensubtitles2
Bataillon, garde- à- vous!
Zászlóalj, vigyázz!opensubtitles2 opensubtitles2
Puis son esprit se remet au garde-à-vous et revient à des Pensées Policières.
Aztán elméje vigyázzba kapta magát, és visszatértek hozzá a Rendőri Gondolatok.Literature Literature
Certains survivants rapportèrent avoir vu Lindemann au garde à vous alors que son vaisseau sombrait.
Néhány túlélő még látni vélte Lindemann kapitányt ahogy vigyázban állt a hajó orránál mikor az elsüllyedt.WikiMatrix WikiMatrix
Les livres des rayonnages étaient au garde-à-vous et les vitrines avaient recouvré leur transparence.
A könyvespolcokat mintha újrarendezték volna, a vitrinek visszanyerték átlátszóságukat.Literature Literature
Alpha, Bravo, garde-à-vous!
Alpha, Bravo, ví-gyázz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1872 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.