garde national oor Hongaars

garde national

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

nemzetőr

On va avoir besoin de toutes les unités de la Garde National du nord-est.
Minden nemzetőr-egységre északkeleten lesz szükség.

Soortgelyke frases

garde nationale
polgárőrség

voorbeelde

Avez-vous mis des bloqueurs sur les chaînes... qui mentent sur les présidents et, disons, la garde nationale?
Azokra a csatornákra is blokkolót szerelt, amelyek az elnökökről hazudnak vagy mondjuk a Nemzeti Gárdáról?

L'ordre a été donné à la Garde Nationale de prêter main forte à la police.
Már utasítottam a Nemzeti Gárdát, hogy segítsenek a helyi rendfenntartó erőknek.

Il a parlé d'appeler la Garde Nationale.
Említette a Nemzeti Gárda behívását.

J'allais appeler la Garde Nationale.
Már majdnem hívtam a Nemzeti Gárdát.

La garde nationale est mobilisée pour maintenir l'ordre.
A nemzeti gárdát mozgósították, hogy teremtsen rendet a civilek között.

Fonction officielle: commandant de la garde nationale
Hivatalos beosztás: a nemzeti gárda parancsnoka

Je suis commandant de la garde nationale, je devrais déjà être à la mairie.
Én a nemzetőrség parancsnoka vagyok, s máris a városházán kellene lennem.

— Commandant Porcheki, neuvième bataillon d'appui au combat, garde nationale de l'Iowa.
Tiszt, és nem az aktatologató fajtából. – Porcheki őrnagy, kilencedik harci támogató zászlóalj, Iowai Nemzetőrség.

Général de la Garde nationale bolivarienne jusqu'au 21 juin 2017.
2017. június 21-ig a bolivári nemzeti gárda főparancsnoka.

La garde nationale a dix blocs de périmètre autour de l'immeuble.
A Nemzeti Gárda tíz blokk-peremével rendelkezik Az épület körül.

Général de la Garde nationale bolivarienne jusqu'au 21 juin 2017.
2017. június 21-ig a venezuelai nemzeti gárda főparancsnoka.

Voici la rencontre du général Graham, commandant de la garde nationale, et du gouverneur Wallace.
Nézzék meg a nemzeti gárda parancsnoka, Graham tábornok és Wallace kormányzó találkozását!

La garde nationale de l’environnement devrait être capable de garantir une application appropriée de la législation sur l’environnement.
A Nemzeti Környezetvédelmi Őrségnek megfelelően be kell tudnia tartatni a környezetvédelmi jogszabályokat.

Des tanks, la Garde nationale et tous les flics à 150 km à la ronde.
Tankok, Nemzeti Gárda, minden zsaru száz mérföldes körzeten belül.

où était la Garde Nationale?
" Hol volt a Nemzeti Gárda? "

revenu à la maison, grâce à dieu.. pour établir son unité de garde nationale.. ici à Hampton.
Isten kegyelméből hazatért, azért, hogy felállítsa a Nemzeti Gárda egyik egységét, itt, Hamptonban.

Faut la garde nationale
Bevonjuk a nemzetőrséget

Elle emportait, dans une serviette, l’uniforme de garde national de son mari.
Egy kendőben magával vitte a férje nemzetőri egyenruháját.

Fonction officielle: assistant du chef des opérations de la garde nationale
Hivatalos beosztás: a nemzeti gárda műveleti parancsnokának asszisztense

« La Garde nationale nous a promis de contenir l’invasion », ajoute-t-elle.
– Azt ígérték, hogy a Nemzeti Gárda majd megfékezi – mondja.

Ben ouais, avais-je envie de répliquer, pourquoi pas la Garde nationale de Floride pour commencer ?
Egyből a Floridai Nemzeti Őrséget szeretném.

Ici la Garde Nationale.
Itt a Nemzeti Gárda.

Et si jamais on tombait sur son couteau suisse, on alerterait la garde nationale.
Ráadásul ha meg látják a svájci bicskáját, akkor rögtön hívják a Nemzeti Gárdát.