gramme par litre
gramm/liter
grammes oor Hongaars
grammes
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
gramm
Le moût contient au moins 230,2 grammes de sucre par litre.
A must legalább 230,2 gramm cukrot tartalmaz literenként.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La dénomination de vente «vin aromatisé à l’œuf» peut être accompagnée des termes «cremovo zabaione» lorsque le vin aromatisé à l’œuf contient du vin d’appellation d’origine protégée «Marsala» dans une proportion d’au moins 80 % et une teneur en jaune d’œuf d’au moins 60 grammes par litre.
Én meg a vízipipás árvalányEurLex-2 EurLex-2
— si un gobelet doseur est fourni avec le produit, sa contenance est également indiquée en millilitres ou en grammes, et des indications sont fournies sur la dose de détergent appropriée pour une charge normale de lave-linge, pour les classes de dureté de l'eau douce, moyennement dure et dure.
Még jó, hogy kettőtEurLex-2 EurLex-2
La quantité de phytostérols/phytostanols ajoutés dans une boisson conditionnée n’excède pas 3 grammes.
Kiegészítő jegyzőkönyvEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’adjonction d’acide citrique en vue de la stabilisation du vin, à condition que la teneur finale du vin traité ne soit pas supérieure à # gramme par litre
Az az idő elmúlt mároj4 oj4
La dérogation visée à l’article 1er est limitée au rhum tel que défini à l’annexe II, point 1, f), du règlement (CE) no 110/2008 du Parlement européen et du Conseil ( 1 ), produit en Guadeloupe, en Guyane française, en Martinique et à La Réunion à partir de canne à sucre récoltée sur le lieu de fabrication, et ayant une teneur en substances volatiles autres que les alcools éthylique et méthylique égale ou supérieure à 225 grammes par hectolitre d’alcool pur et un titre alcoométrique volumique égal ou supérieur à 40 % vol.
Mielőtt meghaltok, megtanuljátok, hogy tiszteljétek az idősebbeket!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le format de ce formulaire est d’environ 210 × 297 millimètres et le papier à utiliser pèse au moins 40 grammes par mètre carré.
Ez már valamieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
D10C3: quantité de déchets/microdéchets en grammes (g) et nombre d'unités par individu pour chaque espèce par rapport à la taille (poids ou longueur, selon le cas) de l'individu retenu dans l'échantillon,
a fizetési láncra vonatkozó projekttel kapcsolatos működési kiadásokat kizárólag a mellékletben ismertetett tagállami hozzájárulások fedezik, minden ország az ott szereplő összeget biztosítjaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le produit concerné est identique à celui défini dans le cadre de l'enquête ayant abouti à l'institution des mesures actuellement en vigueur sur les importations de cordages en fibres synthétiques (ci-après dénommée «enquête initiale»), à savoir: les ficelles, cordes et cordages, tressés ou non, même imprégnés, enduits, recouverts ou gainés de caoutchouc ou de matière plastique, de polyéthilène ou de polypropylène (autres que les ficelles lieuses ou botteleuses), titrant plus de 50 000 décitex (5 grammes par mètre), ainsi que d'autres fibres synthétiques, de nylon ou d'autres polyamides ou de polyesters, titrant plus de 50 000 décitex (5 grammes par mètre).
Miért volt a kövér mindig olyan szemét a sovány fickóval?EurLex-2 EurLex-2
4,5 en grammes par litre, exprimée en acide tartrique
Mikor telepszünk már le valahol?EuroParl2021 EuroParl2021
considérant que, pour atteindre cet objectif, il est nécessaire d'abroger la directive 88/657/CEE du Conseil, du 14 décembre 1988, établissant les exigences relatives à la production et aux échanges de viandes hachées, de viandes en morceaux de moins de cent grammes et de préparations de viandes et modifiant les directives 64/433/CEE, 71/118/CEE et 72/462/CEE (4) et de la remplacer par la présente directive;
A legrészletesebb osztályozási szinten egy ágazat tartalmaz minden olyan szakosodott telephelyet, amely a NACE Rev. # azonos osztálya (# számjegy) alá tartozik, azaz amely a NACE Rev. # értelmében azonos tevékenységet folytatEurLex-2 EurLex-2
La teneur en sucre est comprise entre 50 et 100 grammes par litre.
Hisz te is akarodEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pour l'application du no #, l'expression graines de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique s'entend des graines de navette ou de colza fournissant une huile fixe dont la teneur en acide érucique est inférieure à # % en poids et un composant solide qui contient moins de # micromoles par gramme de glucosinolates
A jegesmedvéknek szembefordul az ujjuk?oj4 oj4
Composition de 100 grammes de figues sèches: eau (maximum) 20 %, valeur énergétique (minimum) 213 kcal, teneur totale en sucre (minimum) 50 %, calcium (Ca) (minimum) 120 mg.
Várj csak, hová mégy?EurLex-2 EurLex-2
Pas plus de 100 colonies par gramme
Húzd meg azt a kurva ravaszt!EurLex-2 EurLex-2
Conclure à l'absence de lactosérum si l'aire relative du pic III, SIII [E], exprimée en grammes de lactosérum présure pour 100 grammes de produit, est ≤ 2,0 + (SIII[0] – 0,9),
Előbb halunk mi éhen, mint őeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) Le Nocino est la liqueur dont l'aromatisation est obtenue principalement par la distillation et/ou macération des fruits de noix entiers ( Jugians regia L. ), ayant une teneur minimale en sucre, exprimée en sucre inverti, de 100 grammes par litre.
Szóval ezek szerint, valahol máshol vágták el, és még azelőtt a strandra értek, hogy a fék felmondta volna a szolgálatot?EurLex-2 EurLex-2
Pas plus de 1 000 colonies par gramme
A főtitkárhelyettes felhatalmazást kap ezen hatásköröknek az igazgatási főigazgatóra való ruházásáraEurLex-2 EurLex-2
Ajouter au spécimen d'analyse contenu dans la fiole conique d'au moins 200 ml, 100 ml d'acide acétique glacial par gramme de spécimen.
a bekezdés bevezető mondata és a) pontja helyébe a következő szöveg lépEurLex-2 EurLex-2
Par exemple, pour 5 grammes d'échantillon, il faut ajouter 500 microgrammes de la solution d'α-cholestane à 0,2 % s'il s'agit d'un échantillon d'huile d'olive et 1 500 microlitres s'il s'agit ►M6 ————— ◄ d'huile de grignons d'olive.
Az egész Föld- bolygóEurLex-2 EurLex-2
a) La crème de cassis est une liqueur de cassis dont la teneur minimale en sucre, exprimée en sucre inverti, est de 400 grammes par litre.
hírzárlatot rendelt el az eseményekkel kapcsolatbanEurLex-2 EurLex-2
Ajouter enfin # grammes de pepsine
Az EK és Albánia közötti, rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok *eurlex eurlex
Elle est commercialisée sous forme de plante pour tisane en sachets individuels et en vrac, par paquets de 50 grammes ou, pour le commerce de gros, par sacs de 14 kg.
a rész a következő tétellel egészül kiEurLex-2 EurLex-2
Moudre une vingtaine de grammes de l’échantillon à analyser de façon qu’ils passent en totalité à travers le tamis.
Intézkedések, amelyek tekintetében részletes vizsgálatot kell végezniEurLex-2 EurLex-2
le difluorure de béryllium (BeF2), produit d’aspect vitreux, avec une masse volumique d’environ 2 grammes par centimètre cube, et fusible à une température de l’ordre de 800 degrés Celsius, très soluble dans l’eau, utilisé comme produit intermédiaire dans la métallurgie du béryllium.
A Tanács a hivatali idő hátralévő részére, azaz #. január #-ig a Régiók Bizottságába a következő személyeket nevezi kiEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.