guerre de frontière oor Hongaars
guerre de frontière
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
határháború
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leurs clients mexicains mènent une guerre de frontière contre les Texiens.
Elmosogattam a poharakat és az üveget isLiterature Literature
Sha’ik veut retourner au passé – aux tyrans, aux guerres de frontières et aux massacres sans fin.
És jobban szereted Beant, mint valahaLiterature Literature
C'est un poison utilisé dans les guerres de frontières en 2066.
A kormányzati ágazati program eredete és státusaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’évanouissement des guerres, de la guerre des rues comme de la guerre des frontières, tel est l’inévitable progrès.
Sokkal jobbat érdemelszLiterature Literature
Nous avons repéré deux vaisseaux de guerre le long de la frontière.
Európai uniós polgárok útlevele *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils étaient orphelins parce que le seigneur de guerre au-delà de la frontière n'aimait pas leur tribu.
A harmadik munkám egy olyan cégnél volt, akik logókat nyomtak újdonságokraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils étaient orphelins parce que le seigneur de guerre au- delà de la frontière... n' aimait pas leur tribu
A tettes azonosításához nem elegendő, de a fiúk kizárásához igenopensubtitles2 opensubtitles2
«Dites-moi, Reggie, avez-vous lintention demmener léquipe de tournage en Afrique centrale pour Frontières de guerre?»
Most meghalszLiterature Literature
Il venait rarement dans la Marche, car il était toujours dans les guerres des frontières de l’Est, mais je l’ai vu.
A pénz ott voltLiterature Literature
Et pourtant, nous savons que la réalité que nous vivons au jour le jour est celle d'un monde sans frontières, un monde de maladies sans frontières et de médecins sans frontières, "Maladies sans frontières", "Médecins Sans Frontières", d'économies et de technologies sans frontières, d'éducation sans frontières, de terrorisme et de guerres sans frontières.
Ne törődj velük!ted2019 ted2019
La fixation de la frontière est le résultat de la guerre du Chaco (1932 - 1935).
Tűnj innen, seggfejWikiMatrix WikiMatrix
Quatre oiseaux de guerre romuliens sont en position de l'autre côté de la frontière.
Ez a jelentés semmiképpen nem próbál meg kitérni a terrorizmussal szembeni stratégia által felölelt intézkedések teljes köréreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensez à ma proposition pour Frontières de guerre, je suis convaincu que cela marcherait très bien.»
Theón, főpapként téged illet az utolsó szóLiterature Literature
Puis, avec l’explosion de la guerre civile, les frontières sont fermées.
Próbáld megérteni!jw2019 jw2019
Je déclare: «Reggie, savez-vous ce que jaimerais faire, en vérité, avec Frontières de guerre?
Küldök egy nyomozót, és két egyenruhást, hogy felvegyék magátLiterature Literature
Et les gens qui lisent Frontières de guerre se seront nourris de cette émotion, même inconsciemment.
De nem értemLiterature Literature
N' a- t- il pas charge de faire la guerre à la drogue de ce côté de la frontière?
aggodalommal állapítja meg, hogy a Számvevőszék éles kritikával illeti a Bizottság által végrehajtott pénzügyi korrekciókat, amelyek nem teszik lehetővé a hibák megelőzését, illetve időben történő feltárását és helyesbítését; és nem veszik kellőképpen figyelembe a feltárt hiányosságokat az alapul szolgáló műveleteknél, azaz a végső felhasználó szintjén, és nem ösztönzi[k] a tagállamokat arra, hogy intézkedéseket tegyenek a szabálytalanságok megelőzésére, vagy javítsák az irányítási és kontrollrendszereiket (a Számvevőszék éves jelentésének #.#. és #.#. pontjaopensubtitles2 opensubtitles2
C'est un acte de guerre si on passe la frontière.
Csaknem, egy Shinobazu?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand celle-ci passa en majorité sous l’autorité de l’Union soviétique à l’issue de la Deuxième Guerre mondiale, la frontière avec l’Ukraine fut déplacée à 30 kilomètres de Pácin.
El kell mondanom, hogy első ránézésre jónak tűnik.jw2019 jw2019
Asile, migration et gestion des frontières De manière générale, la future coopération dans le domaine de l’asile, de la migration et de la gestion des frontières n’est guère mentionnée dans l’accord de retrait.
Elnézést, asszonyom!not-set not-set
(SK) À l'issue de la Seconde Guerre mondiale et de la redéfinition des frontières, quelque 400 000 Slovaques sont restés en Hongrie et un nombre similaire de Hongrois sont restés en Slovaquie.
Ja, Terry hívottEuroparl8 Europarl8
Cette guerre au terrorisme ne connaît donc plus de frontières.
mivel a #/EGK irányelv a #/EGK irányelvvel létrehozott EK-típusjóváhagyási eljárás egyik külön irányelveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On luttait contre les éléments et les affres de la guerre qui menaçait sur la frontière mexicaine.
Hé, nézd, megtaláltam a leletet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai grandi à Rmeich, près de la frontière entre Israël et le Liban, dans une ambiance de guerre civile.
Értjük egymást?jw2019 jw2019
Nos bateaux de guerre, nos soldats, sont maintenant sur une frontière prêts à déclarer la guerre à l’Irak.
Az nem egy szabályted2019 ted2019
149 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.