Les Indiscrétions d’Hercule Poirot
Temetni veszélyes
indiscrétion oor Hongaars
indiscrétion
fr
Qualité ou état d'être indiscret.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
indiszkréció
tapintatlanság
fr
Qualité ou état d'être indiscret.
kíváncsiság
szerénytelenség
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ça permet d'éviter les indiscrétions, mais il y a d'autres moyens.
I. A kombájnon (K/#.) kívül olyan önjáró, traktorvontatású vagy traktortolta gépek, amelyeket a cukorrépa, a burgonya vagy takarmánynövények folyamatos betakarítása során használnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'indiscrétion de Kevin Clarke avec son chauffeur.
Az Európai Parlament és a Tanács #. október #-i #/EK irányelve az in vitro diagnosztikai orvostechnikai eszközökről (HL L #., #.#., #. o.), a HL L #., #.#., #. o. által javított változatábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La compromission d'informations classifiées de l'UE peut survenir à la suite d'un manque d'attention, d'une négligence ou d'une indiscrétion, ou du fait d'activités de services prenant pour cibles l'UE ou ses États membres et s'intéressant aux informations classifiées et aux activités de l'UE, ou d'organisations subversives.
Szóval biztosan azt gondolod, azért lettem ügyvéd hogy feldühítsem, de tévedszEurLex-2 EurLex-2
Bonne chance pour garder l'indiscrétion de Dean Hayes à distance.
A kedvezményezettnek be kell nyújtania a Parlamentnek vagy bármely, a Parlament által felhatalmazott külső szervnek valamennyi kért részletes adatot annak érdekében, hogy azok meg tudjanak bizonyosodni a munkaprogramnak és a támogatási megállapodás rendelkezéseinek megfelelő végrehajtásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excuse mon indiscrétion, comment t' as eu ce briquet?
Most új szabályok vannakopensubtitles2 opensubtitles2
On parle d' indiscrétions?
Végezetül a Bizottság beleegyezhet abba, hogy a bontási és tisztítás munkálatok költségeinek # %-át fedező garanciával nyújtsanak támogatástopensubtitles2 opensubtitles2
Hey, ce ne serait pas génial si tous nos défauts ou indiscrétions pouvaient être corrigés dans une autre vie?
felhívja az Európai Bizottságot, hogy tisztázza a halászati övezetek gazdasági és társadalmi prosperitására szánt támogatási körét a #. tengely, a fenntartható fejlődés értelmében (#. cikkopensubtitles2 opensubtitles2
Par une indiscrétion ou par un hasard, il ne savait, Mrs.
Bryan #- ban és #- ban is indult a választásokon, de nem sikerült nyernie egyik alkalommal sem.Az #- es Demokrata Gyűlésen Bryan meghatározó figura volt, aki hozzásegítette Woodrow Wilsont a kinevezéshezLiterature Literature
– Ne sera-t-elle pas blessée de mon indiscrétion ?
Javaslom, uram, előbb az őrmesterrelLiterature Literature
Indiscrétion.
Szuszpenziós fülcseppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais tes indiscrétions manifestes, ton indifférence totale...
A GYÁRTÁSI TÉTEL SZÁMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une indiscrétion en 1970 - tu étais à l'ombre, je crois - a été à l'origine de ma triste déchéance.
a II. melléklet #.b. oszlopában meghatározott vonatkozó küszöbértékeket meghaladó mennyiségben szállít telephelyen kívülre szennyvízkezelésre szánt szennyvízben valamely – a II. mellékletben meghatározott – szennyező anyagot, hogy eleget tegyen az arra a tulajdonosra vagy üzemeltetőre vonatkozóan a bekezdésnek megfelelően előírt kötelezettségeknek; vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tate a été viré pour indiscrétion.
ömlesztett állapotbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des informations confidentielles peuvent être compromises à la suite d'une inattention, d'une négligence ou d'une indiscrétion et à cause d'activités menées par des services qui prennent l'Union pour cible ou par des organisations subversives.
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) #. február #-i ítélete (a Hof van beroep te Antwerpen – Belgium előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Belgische Staat kontra N.V. Cobelfret (#/#/EGK irányelv – A #. cikk bekezdése – Közvetlen hatály – A kifizetett osztalékok kettős adóztatásának megszüntetésére irányuló nemzeti szabályozás – A kifizetett osztalékok összegének az anyavállalat adóalapjából kizárólag akkor történő levonása, amennyiben azanyavállalatnak adóköteles nyeresége vanEurLex-2 EurLex-2
Si notre relation ne peut pas supporter une petite indiscrétion avec pauvre mec mignon, alors quelles sont nos chances?
Gyorsan megfordíthatjuk az esélyeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te rends-tu compte des emmerdes que j’ai eues à cause de ton article et de tes indiscrétions ?
Nagyon sok féle koporsó vanLiterature Literature
Indiscrétion à l'école privée, qu'il a pas réussi à effacer de ses culottes.
Két éve, # napja és a mai reggelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mes amis font allusion à ses indiscrétions, mes ennemis me rapportent ses aventures.
Te nem is akartál örökbe fogadniLiterature Literature
Votre Majesté a effectivement commis une. indiscrétion " J'étais fou - fou. "
Elment megkeresniQED QED
Je suis sûr que le Président Mateo et moi... accueillerions tous les deux les vôtes de seulement ces gens... ayant des indiscrétions sexuelles dans leur passé.
Decker parancsnok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'ailleurs, tu sais que ma méthode préferée pour te punir de tes indiscrétions est la dague.
A füleim bizonyára megtréfáltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ll y a des crimes d' indiscrétion, mais aucun crime aussi grave qu' un meurtre
az #. cikkben említettek szerintopensubtitles2 opensubtitles2
Élayne et moi, nous avons essayé de le découvrir, mais elles établissent des gardes contre les indiscrétions.
Működési kapacitásLiterature Literature
Mais tes indiscrétions publiques, ton mépris total...
Holnap kezdődikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
138 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.