s’introduire indiscrètement
tolakodik
indiscrètement oor Hongaars
indiscrètement
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
tolakodva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Est-ce que ça vous dérange si je vous pose une question indiscrète?
Beszéljük meg, miért találta Gloriát vonzónak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un indiscret.
Van egy gasztronómiai cikkemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ce n' est pas trop indiscret, India, dites- moi pourquoi vous me fixez ainsi!
Mindjárt szólok a kertészemnek, sok érdekeset fog hallani tőleopensubtitles2 opensubtitles2
Même à l'abri des indiscrets.
Ennek az irányelvnek a rendelkezéseit a Közösség egyéb rendelkezéseinek sérelme nélkül kell alkalmazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux pas être indiscret, mais où sont vos mecs?
Miért, mit akarsz csinálni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On pourra tous la renifler un coup loin des regards indiscrets.
Ő pedig Toshiko Sato, barát és matematikusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si je ne suis pas indiscret...
Azt mondja, a végünket járjuk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'espère ne pas me montrer indiscret... mais puis-je vous demander ce que vous faites à Paterson?
Rendelkező részeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne voulais pas être indiscrète
Egyszerű embernek vélsz, nemdeopensubtitles2 opensubtitles2
Tests psychologiques, une épouse indiscrète et la fin de la carrière de Mack.
Soha nem csaltad meg a férjed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'voulais pas être indiscret.
Egy vénembernek szüksége van az alvásraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pardon, nous sommes indiscrets.
A békaevők, uram!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n’avais pas besoin de ces questions indiscrètes qui me laissaient à penser que j’avais commis quelque négligence.
Könyörgünk, hagyd, hogy segítsünk rajtad!jw2019 jw2019
j'ai peur d'avoir été indiscret.
Ne is törődj velük, EricOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pete Clark s’est soumis de bonne grâce et avec humour à un ridicule interrogatoire indiscret.
emlékeztet a mezőgazdasági ágazattal kapcsolatos prioritásaira, például az állatbetegségek elleni küzdelemre s az élelmiszeripari termékek minőségére vonatkozó európai uniós politikára, és hangsúlyozza, hogy z Európai Parlament mekkora jelentőséget tulajdonít a vidékfejlesztésnek, amely szerinte a fenntartható mezőgazdaság elérése érdekében kulcsfontosságú eszköz; hangsúlyozza különösen a fiatal mezőgazdasági termelők ösztönzésének és az elérhető forrásoknak a kibővült Unióban támogatásra szoruló fiatal mezőgazdasági termelők számához történő igazításának szükségességét; ismételten rámutat arra, hogy ezen prioritásokhoz használható a mezőgazdasági moduláció, mivel az #a alcímsor alatt még van keretLiterature Literature
Un très joli château dans un endroit peu fréquenté du pays, loin des regards indiscrets.
Felelős személyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne voudrais pas être indiscrète, mais pourquoi y a un gros jambon fumé sous l'escalier?
Rene, édesen szereted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rappelez- vous, chers lecteurs... c' est ici que vous l' avez appris... silence et discrétion... ça ne sera pas répété... et très...Indiscret! "
A szavazások eredményei részletesen (módosítások, külön szavazások, részenkénti szavazások stb.) a jegyzőkönyvhöz csatolt, A szavazások eredményei című mellékletben találhatókopensubtitles2 opensubtitles2
A moins que vous trouviez indiscret de venir dans la chambre d'un homme.
Nem vagyok orvosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, elle ne peut quand même pas devenir l’une de ces épouses indiscrètes de cinéma.
mechanikai vezérlésű, változtatható sorrendű manipulációs mechanizmusok, amelyek a mechanikusan rögzített programozott mozgások szerint működő automatikus mozgó eszközökLiterature Literature
J'aurais une question indiscrète.
Ha meg iszol, mindig hánysz és karcsú maradszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans être indiscret, pourquoi ne mets- tu pas ton uniforme?
Gondolkodtamopensubtitles2 opensubtitles2
Mon maître veut vous voir dans une autre de ses propriétés, loin des regards indiscrets.
De Castornak semmi nyomaLiterature Literature
Parfois, on est indiscrets.
Nemzeti nyugdíj a fogyatékkal született vagy fiatalon fogyatékossá vált személyek részére (nemzeti nyugdíjtörvényOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
des dangers que présentent pour la sécurité les conversations indiscrètes
Felismered a szabotőrt?eurlex eurlex
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.