information préalable oor Hongaars
information préalable
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
előzetes tájékoztatás
Communication des conditions contractuelles et des informations préalables
A szerződési feltételek közlése és az előzetes tájékoztatás
figyelmeztetés
alapelv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) examine tous les éléments d’information préalablement au dépôt de la demande et les transmet à la FAA;
Az erőmérő cella merevsége # ± #,# N/mm legyenEurLex-2 EurLex-2
Information préalable
Alacsony megvilágításnál működő televíziós kamerák, amelyeket kifejezetten víz alatti felhasználásra terveztek vagy módosítottak, és amelyek felhasználják a következők mindegyikétEurLex-2 EurLex-2
Cependant, des informations préalables sur des incidences éventuelles au niveau des services en gros sont souhaitables.
Vámpírok nem létezneknot-set not-set
Le cas échéant, l'État membre concerné en informe préalablement le Comité des sanctions.
Csak besegítek nekiEurLex-2 EurLex-2
18. toute information préalable sur les passagers (API) collectée à des fins de réservation;
Bánthattalak volnaEurLex-2 EurLex-2
informations préalables concernant la date effective de début du transfert conformément à l'article
a súlyozott kiskereskedelmi értékesítési átlagárra kivetett értékarányos jövedéki adó és hozzáadottérték-adóoj4 oj4
Europol informe préalablement l'unité nationale de la nécessité de ce contact.
A berendezések kötelező felszerelésével kapcsolatos dátumok meghatározásakor mindezt figyelembe kell venninot-set not-set
a) informer préalablement les autres copropriétaires, | a) informer préalablement les autres copropriétaires, |
Egy rémuralom sem tartott igazán sokáigEurLex-2 EurLex-2
Partie I: informations préalables au voyage
Miért vagy úgy meglepve?oj4 oj4
c) le NOTAM, tel que défini au point 17, et les bulletins d'information préalables au vol;
Hadnagy, azt a hármat vigye el kihallgatásra!EurLex-2 EurLex-2
j) informations préalables concernant la date effective de début du transfert conformément à l'article 16;
A Tanács #/#/EK rendelete (#. október #.) az Európai Közösség és a Comore-szigeteki Unió között létrejött halászati partnerségi megállapodás megkötésérőlEurLex-2 EurLex-2
Le collecteur ou le premier transformateur informe préalablement son autorité compétente, afin de permettre l'exercice des contrôles nécessaires.
Globális VIP- védelemEurLex-2 EurLex-2
(a) informer préalablement les autres copropriétaires ;
Nézzük az ellenőrzőlistátnot-set not-set
des informations préalables sur le plan neige; et
Parancssoros munkafolyamatokEuroParl2021 EuroParl2021
L'autorité réglementaire nationale informe préalablement la Commission de ces décisions."
Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságotnot-set not-set
Le défaut d’information préalable conduira à considérer la compensation en cause comme une aide mise illégalement à exécution.
Hol van Enola?EurLex-2 EurLex-2
Base juridique concernant la collecte de données IPV (Information préalable sur les voyageurs) et DP (dossier passager
Az #. december #-án elfogadott Külgazdasági törvény (Aussenwirtschaftsgesetz, a továbbiakban: az AWG) és a külgazdasági rendelet (Außenwirtschaftsverordnung, a továbbiakban: az AWV) következő rendelkezései bírnak jelentőséggeloj4 oj4
La Commission en informe préalablement les États membres au plus tard deux semaines avant l'inscription demandée.
A probléma csak az, hogy túl fiatal vagyok még a visszavonuláshoz.Túl gazdag vagyok a munkáhozEurLex-2 EurLex-2
Dans ce cas, elle informe préalablement les États membres des dépassements prévisibles.
Cigarettát, Homer?EurLex-2 EurLex-2
Recommandation 3 (sur les règles concernant la transparence et l'information préalable à la décision de transfert)
Komoly aggodalmának ad hangot a szellemi fogyatékos embereknek az elmegyógyintézetekben való önkényes fogva tartása miatt, valamint az elmegyógyintézetekben és más, a szellemi fogyatékos emberek számára létesített bentlakásos intézményekben a nem megfelelő körülmények és a megfelelő ellátás hiánya miatt; felhívja Romániát, hogy a lehető legsürgősebben tegyen lépéseket a helyzet orvoslására, és biztosítsa, hogy az összes gyógyintézet és az összes intézmény rendelkezzen megfelelő forrásokkal a gyógykezelésekhez és a megfelelő életkörülményekhezEurLex-2 EurLex-2
Le premier transformateur informe préalablement l
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatálybaeurlex eurlex
5 L’article 4 de cette directive, intitulé «Informations préalables», dispose à son paragraphe 1:
Azt mondta, hogy csak próbálja, vagy hogy már be is rajzolta?EurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, le présent règlement prévoit la mise en œuvre d'un système d'information préalable entre les États membres
Győződjön meg róla, hogy a párnák alatt is megcsinálta- e!oj4 oj4
L'exploitant prévoit localement des jours sans service et en informe préalablement les membres d'équipage.
külföldi állampolgárok visszafogadásáról szóló többoldalú nemzetközi egyezmények és megállapodásokEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, les États membres peuvent déterminer d’autres emplacements sur chaque quartier, à condition d’en informer préalablement la Commission
E-#/# (EN) előterjesztette: Marco Cappato (ALDE) a Bizottsághoz (#. szeptemberoj4 oj4
7498 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.