jeter dans qc
bedob
jeter dans oor Hongaars
jeter dans
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
belök
Ensuite, ils les ont tous jetés dans un fossé, certains pleuraient encore
És az emberei mind lelőtték és belökték egy árokba.Némelyikük még sírt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il y a de hautes falaises par ici, idéales pour se jeter dans le vide.
Igen, már látom a hasonlóságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu n'es pas assez rapide pour la jeter dans la Force Véloce toi-même.
Úgy hívják: " promicin gátló. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'as demandé à C-Note de voler tout ça à la cuisine pour le jeter dans les chiottes?
Jelentés a Parlament Eljárási Szabályzatának a Bizottság jóváhagyása tekintetében való módosításáról [#/#(REG)]- Alkotmányügyi BizottságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dévisser l aiguille de la seringue et la jeter dans un endroit prévu à cet effet
Mindannyian egy hatalmas szánkón ülünk, denem tudunk megállni.Viszont megmoccanni sem. Túl késő, hogy elinduljunk veleEMEA0.3 EMEA0.3
Tu comprends qu'on tente de le jeter dans le volcan?
A véleményt jegyzőkönyvbe foglaljákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis allée à la plage, mais j'ai été incapable de me jeter dans l'océan.
Nem nagy ügyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou le jeter dans un sac à patates et l'embarquer avec nous.
A megállapodás későbbi időpontban történő lehetséges megkötésére figyelemmel, a Bizottság által megtárgyalt megállapodást alá kell írni, és azt ideiglenesen alkalmazni kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutefois, se cacher dans une grotte au lieu de se jeter dans la mêlée ne lui ressemblait pas.
Nem én voItamLiterature Literature
D'abord, jeter dans le golfe le flingue avec vos empreintes.
Akkor tévedettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kidnapper le Perce- Oreille Et le jeter dans un trouEt lui chatouiller l' orteil Pour le rendre fou
Sokba van egy ilyen parti!opensubtitles2 opensubtitles2
— Tu as l’intention de me jeter dans le puits ?
Nem olyan amilyennek gondolodLiterature Literature
Prêt à te jeter dans l'arène?
Segít nekünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Nous pourrions aller les jeter dans la mer, suggéra Beth.
Az emberek mind ezt csináljákLiterature Literature
Ils vont me jeter dans une prison canadienne...
Beismerem!Én voltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne pas les jeter dans les poubelles ni les décharges.
Ezek szerint úgy döntöttél, elmészEurLex-2 EurLex-2
Le mieux, c’est de me jeter dans la foule.
Szenátor,Itt az időLiterature Literature
Tu pourrais peut-être juste me jeter dans la piscine...
Ó igen, azt már próbáltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est-ce que je peux le chiffonner, le jeter dans le réservoir de ma voiture?
szorgalmazza, hogy az érintett államok biztosítsák a vegyi fegyverek megsemmisítésére és a vegyi fegyvereket előállító létesítmények megsemmisítésére vagy átalakítására irányuló kötelezettségeik teljesítését az egyezmény által előírt határidőn belülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un témoin a vu 3 types décharger un sac d'un van, et le jeter dans une benne.
Meg kell biznod bennemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En gardant assez pour le jeter dans cette voiture
El kell ismernem, hogy a hasonlóság szembetűnő, és nincs semmi róla itt vmelyik művészeti könyvben?opensubtitles2 opensubtitles2
Il n' était pas prêt à se jeter dans le monde criminel
Szerelmes nő, aki figyeli, a férjének mi a jóopensubtitles2 opensubtitles2
Vous ne pouvez pas le jeter dans la prison du bateau?
Egy hétig ápoltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, non, non. Je voulais juste te voir parce que j'ai décidé de te jeter dans l'arène.
Igérd meg, hogy soha többé nem csinálsz ilyetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec un peu de chance ce sont les Vogons qui viennent nous jeter dans l'espace.
Eltüntettem a családomat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2410 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.