bon à jeter au feu
tűzrevaló
jeter au feu oor Hongaars
jeter au feu
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
feltüzel vmit
tűzbe dob
Cela vaut mieux que d'être jeté au feu.
Még mindig jobb, mintha tűzbe dobtak volna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Autant jeter au feu les écrits de Roustavelli, de Dante!
Ahh, Ön házas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour la jeter au feu.
Mi ütött beléd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je viens vous prier de le jeter au feu.
Mit tartalmaz a Clopidogrel Winthrop A készítmény hatóanyaga a klopidogrélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand on sera rentrées, on va les jeter au feu et les brûler.
A neve ClarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lydia observa les boules de papier qu’elle venait de jeter au feu
A tagállamok nem tagadhatják meg az EGK-típusjóváhagyás vagy a nemzeti típusjóváhagyás megadását valamely traktor tekintetében, a meghajtómotor elektromos gyújtórendszere által előidézett rádiózavarra hivatkozva, ha a traktor a melléklet követelményeinek megfelelő zavarszűrő berendezéssel van felszerelveLiterature Literature
Orval ramassait en hâte l’emballage des sandwiches et les gobelets de carton pour les jeter au feu.
Utána az lehet, aki csak akarLiterature Literature
Sûr que je vais descendre le jeter au feu!
Beszélni akarok veleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les serpents, il faut tous les jeter au feu.
Ezeket a rendelkezéseket #. július #-jétől alkalmazzákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça veut pas dire que tu dois te jeter au feu avec ce branleur.
Magának esne minden oldalról, amíg be nem hódolnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne jeter rien au feu, Alfred.
Ön beteg ember.Könyörgöm, ne terrorizálja az irodánkat, és ne szabotálja a munkánkat, hanem forduljon orvoshoz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va jeter qui au feu, cette semaine?
Justine:Holden odaadta két történetét hogy elolvassamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Prends les branches de l’olivier sauvage, et greffe-les aà leur place ; et celles que j’ai coupées, je vais les jeter au feu et les brûler afin qu’elles n’encombrent pas le sol de ma vigne.
Elvesznek tőlünk mindentLDS LDS
Ne m’obligez pas à jeter ceci au feu.
A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartamaLiterature Literature
Vous savez, je suis à deux doigts de jeter tout ça au feu.
A hatályon kívül helyezett rendeletre történő hivatkozásokat e rendeletre történő hivatkozásként kell értelmezni és a IV. mellékletben megállapított megfelelési táblázat szerint kell olvasniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Et ils rassemblèrent leurs épouses et leurs enfants, et tous ceux qui croyaient, ou à qui il avait été enseigné à croire en la parole de Dieu, ils les firent jeter au feu ; et ils firent aussi apporter leurs annales, qui contenaient les Saintes Écritures, et les jetèrent aussi au feu, afin qu’elles fussent brûlées et détruites par le feu.
Az áruk vámmentes helyettesítésére jogosult kivitt termékek vizsgálataLDS LDS
6 En 303 de notre ère, l’empereur romain Dioclétien ordonna de raser les lieux de réunion des chrétiens et de “ jeter les Écritures au feu ”.
Az elszámolási/szállítási kockázat figyelemmel kísérésekor fontos figyelembe venni, hogy léteznek olyan rendszerek, amelyek hatékony védelmet nyújtanak az ilyen kockázatok csökkentésérejw2019 jw2019
Je me suis réveillé en pensant que J'étais de retour à Selma obtiens le feu arrosé au jet par la police.
A temetést már lekéstedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’affreuse idée me vint que si Nicolas s’était mis en terre au lieu de se jeter dans le feu...
Elment az eszed?!Literature Literature
Si un homme possède des millions de boisseaux de blé et de maïs, il n’est pas suffisamment riche pour... en jeter un seul grain au feu; qu’il soit mangé par quelque chose et repasse dans la terre, et accomplisse ainsi le but dans lequel il a poussé.
A Bizottság a #. cikk bekezdésében említett szabályozási bizottsági eljárásnak megfelelően intézkedéseket fogad el az e cikk és bekezdései szerinti engedélyezési eljárás szabályozásáraLDS LDS
Alors si vous devez jeter une boule de feu ou un truc du genre, évitez au moins le visage.
Foglalkozzon inkább azzal, ami maga előtt vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou tu peux juste la laisser ouverte au cas ou il y aurait un feu, ainsi tu pourras me jeter dedans.
Elvtársak, micsoda meglepetés!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans vouloir jeter de l'huile sur le feu, car une urgence au Parlement européen exige de pacifier une crise et d'y chercher des solutions, plutôt que d'enflammer davantage les passions, je voudrais dire simplement ceci.
Sok időt töltöttem itt, mielőtt elfoglaltákEuroparl8 Europarl8
Mais si le feu était si intense au point d'incinérer un Jumbo Jet, comment alors les investigateurs ont-ils pu identifier 184 des 189 personnes retrouvées dans le Pentagone?
Nincs telefonfülkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiconque souhaite s'inscrire au Tournoi devra noter son nom sur un bout de parchemin et le jeter dans le feu avant jeudi soir, même heure.
ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai cru qu'il l'avait fait parce que le jet d'eau sentait l'essence et une fois il a roté près d'une bougie et il a mis le feu au canapé.
BizonyítékotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.