jeter à bas
lebont · lecsap · ledob · lerombol · levet
jeter bas oor Hongaars
jeter bas
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
dönt
romba dönt
rombol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je ne l'ai pas remis sur pied juste pour le jeter bas.
Ebben az esetben csak az anyavállalat C leányvállalatba történt nettó befektetéséből keletkezett GBP/USD kockázat van fedezve az anyavállalat konszolidált pénzügyi kimutatásaiban – az USD fedezeti instrumentummal –, nem pedig a teljes EUR/USD kockázatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis Jéhovah lui fait voir quatre artisans et lui explique qu’ils vont jeter bas les cornes des nations qui s’opposent à Juda.
Erre kinyitottam egyet, és női alsógatya voltjw2019 jw2019
Ce serait bien de pas me jeter en bas des escaliers à chaque fois que j'ai un pressentiment.
Apám elkezdett tanítani... hogyan prédikáljak, hogyan bánjak a közösséggelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On devrait le jeter en bas du train
Hova mész?Vissza, ha nem esküszöI meg, hogy civilizált hangon beszélszopensubtitles2 opensubtitles2
Tu n'envisages pas de te jeter en bas d'une montagne?
De azt hiszem, meg tudnánk tanulni szeretni egymástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le jeter en bas des escaliers?
Amikor a sejk jachtja elsüllyedt, még írtak egy szép búcsú leveletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout ce qu'elle a à faire est de la jeter là-bas.
Az eszközökneklegalább #,# %-os specificitásúaknak kell lenniük a véradás keretében gyűjtött minta felhasználása esetén, kivéve, ha a kísérő táblázat másként tünteti felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons besoin de meubles autant que vous pouvez en jeter en bas
Gyerünk, emberek, mozgás!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a dû la jeter à bas.
És mit szólt ehhez a srác?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pense te jeter en bas avec Travis, jusqu'à ce que tes avocats arrivent, vous vous amuseriez bien.
Igen.Volt egy kis hiba a biztonsági rendszerembenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand enfin je pus jeter à bas mon ennemi, il alla se briser sur le flanc de la montagne
E-#/# (FR) előterjesztette: Alain Cadec (PPE) a Bizottsághoz (#. decemberopensubtitles2 opensubtitles2
Le terme “ fondation ” traduit ici un mot grec qui signifie littéralement “ action de jeter en bas de la semence ”.
úgy véli, hogy az ETR keretében történő kifizetések átláthatósága és az Európai Számvevőszék jelentéseinek fényében a támogatások maximális szintje a közvélemény számára elfogadható és politikailag is vonzó lennejw2019 jw2019
Quand enfin je pus jeter à bas mon ennemi, il alla se briser sur le flanc de la montagne.
Komoly aggodalmának ad hangot a szellemi fogyatékos embereknek az elmegyógyintézetekben való önkényes fogva tartása miatt, valamint az elmegyógyintézetekben és más, a szellemi fogyatékos emberek számára létesített bentlakásos intézményekben a nem megfelelő körülmények és a megfelelő ellátás hiánya miatt; felhívja Romániát, hogy a lehető legsürgősebben tegyen lépéseket a helyzet orvoslására, és biztosítsa, hogy az összes gyógyintézet és az összes intézmény rendelkezzen megfelelő forrásokkal a gyógykezelésekhez és a megfelelő életkörülményekhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son premier acte a été d’expulser du ciel Satan et ses démons et de les jeter bas, dans le voisinage immédiat de la terre, c’est-à-dire de chasser des sphères célestes toutes les créatures iniques. — Psaume 110:1, 2 ; Révélation 12:7-12.
Esetleg bevarrhatnánk.- Ahajw2019 jw2019
Y a- t- il eu “ action de jeter en bas de la semence ”, autrement dit conception d’un enfant humain, avant le péché d’Adam et Ève ?
az érintett járműveknek legalább # éven keresztül abban a konkrét régióban, vagy több régiót kiszolgáló, konkrét vonalon kell működnie, amelyen a támogatás odaítélésekor működöttjw2019 jw2019
Le mot grec katabolê, traduit par “ fondation ”, signifie littéralement “ action de jeter en bas ” et peut désigner la ‘ conception d’une semence ’, comme en Hébreux 11:11.
Bizonyos eljárásoknak tükrözniük kell a terhek tagállamok közötti kiegyensúlyozott megoszlásának követelményét isjw2019 jw2019
L’expression « la fondation du monde » évoque l’idée de jeter en bas de la semence, autrement dit de procréer. Cette expression se rapporte donc au premier descendant humain.
Feltekerte magát a két fa köré, majd eltűnt!jw2019 jw2019
L’expression « la fondation du monde » évoque l’idée de jeter en bas de la semence, autrement dit de procréer. Cette expression se rapporte donc au premier descendant humain.
Nos...... a PVS- t, azaz a perzisztens vegetatív állapotot...... akkor nyilvánítják ki, ha a beteg...... # napon belül nem kerül ki a vegetatív állapotbóljw2019 jw2019
Je vais me jeter de là-bas.
Mint azoknak a nőknek, Ohio- ban, akiket megtámadtak, nekik is joguk volt biztonságban érezni magukat a házukbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc je suis allé là bas jeter un coup d'oeil.
El akartam mondani a tervemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc je suis allé là bas jeter un coup d' oeil
Drágám, egyenesen üljopensubtitles2 opensubtitles2
Tu viens juste de jeter quelqu'un à bas de ce trône.
Így működik ezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou peut-être les renverseront-elles d’abord pour jeter Egwene à bas
Sajnálom amiket mondtamLiterature Literature
Je vais juste jeter tout là-bas.
Az új feliratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
125 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.