se jeter à terre
földre borul
jeter à terre oor Hongaars
jeter à terre
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
földhöz vág
terít
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il a dû me jeter à terre quand j'étais défoncé.
Csak nem eltört a szellem pecsétje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benjamin essayait de marcher, tentait quelques pas, mais une douleur fulgurante le forçait à se jeter à terre.
Hozok valamit enniLiterature Literature
Se faire jeter à terre puis baiser, ça vous plait?
Vissza akarom hajtani ezt ide,... aztán visszatekerem magamon lefeléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout le monde essaye de te jeter à terre et de prendre ta place
Tudom, de nagyon jó kis védelmi rendszerem vanopensubtitles2 opensubtitles2
Il m' a pris les mains et m' a jeter à terre. "
Csak pár percopensubtitles2 opensubtitles2
Je ne connais pas de jument qui puisse me jeter à terre
Nemi erőszak?opensubtitles2 opensubtitles2
Vous avez dû entendre les 1ers coups de feu avant de vous jeter à terre en vitesse.
Jerry Lundegaard vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes assez fort pour étrangler une femme... et la jeter à terre?
És mi miért nem tudunk erről?opensubtitles2 opensubtitles2
—S’il y a un mauvais djinni sur ton épaule gauche, pourquoi ne pas le jeter à terre?
Hiba volt megcsinálni a Júdásokat?Literature Literature
Le premier mouvement est de fuir, ou de se jeter à terre.
A Bizottság megállapítja továbbá, hogy a Hessen tartomány által a GmbH-nak nyújtott szerkezetátalakítási intézkedések az EK-Szerződéssel összeegyeztethető állami támogatást képeznekLiterature Literature
Ses cousins l’ont même attrapé par les cheveux et ont essayé de le jeter à terre; mais son père s’est interposé.
Ugyan ki pletykált önnek uram?jw2019 jw2019
On verrait bien jusqu’où il l’entraînerait avant de le jeter à terre, ou de se retourner et de le dévorer sur place
mivel a háborús bűnöket azonos elszántsággal, eszközökkel és hatékonysággal kell üldözni mind állami, mind helyi szintenLiterature Literature
Les conteneurs dans lesquels sont transportés les animaux doivent être manipulés avec ménagement;il est interdit de les jeter à terre, de les laisser tomber ou de les renverser
A Bizottság Határozata (#. február #.) a harmadik országok által a #/#/EK tanácsi irányelvvel összhangban benyújtott szermaradék-megfigyelési tervek jóváhagyásáról szóló #/#/EK határozat módosításáról (az értesítés a C #. számú dokumentummal történteurlex eurlex
Les conteneurs dans lesquels sont transportés les animaux doivent être manipulés avec ménagement; il est interdit de les jeter à terre, de les laisser tomber ou de les renverser.
Szeretted a lányomat, ugye?EurLex-2 EurLex-2
1.3 Les conteneurs dans lesquels sont transportés les animaux doivent être manipulés avec ménagement et il y a lieu, en particulier, de ne pas les jeter à terre ou les laisser tomber.
Nem hallak túl jólEurLex-2 EurLex-2
On n' a qu' à le jeter par terre.- et s' il se met à hurler?
Miért, Erica?opensubtitles2 opensubtitles2
Et tu es prêt à jeter par terre ton avenir.
A megfelelő adagolás megtalálása érdekében a tüszőnövekedés ütemét ultrahangvizsgálattal, valamint a vérben és a vizeletben az ösztradiol (női nemi hormon) mennyiségének mérésével ellenőrzik. • Nem ovuláló nőknél Kezdetben az induló dózist orvosa határozza megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous les avons entendus jeter leurs armes à terre.
Caprica- n mindenki meghaltjw2019 jw2019
On peut jeter un oeil à terre?
Az EFTA Felügyeleti Hatóság emiatt bátorítani kívánja a polgárokat és vállalkozásokat, hogy forduljanak a versenyjog érvényesítéséért felelős hatóságokhoz, és tájékoztassák azokat a versenyszabályok megsértésének gyanújárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous vous rendez en Moldavie, pas besoin de jeter de l’eau à terre pour avoir une conversation amicale.
Aki rosszul blokkol, fut tíz körtjw2019 jw2019
C' est l' occasion de jeter les gens à terre, de les blesser, comme quand t' étais petit, quand tu faisais # mètres
Miért bízik benne?Semmit se csináltopensubtitles2 opensubtitles2
À terre, Jet.
Mikor találkozunk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Comment ‘continua- t- elle à jeter la vérité par terre’?
A határozat elfogadásának időpontjajw2019 jw2019
Tu ne peux pas jeter une grenade et te mettre à terre.
Los Angelesből jöttemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils lui ont dit de jeter son épée... et de retourner à la Terre.
A Luxemburgi Nagyhercegség kormánya értesíti valamennyi Szerződő Felet a hatálybalépés időpontjárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.