la Hollande oor Hongaars
la Hollande
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Hollandia
Certains partirent pour la Hollande, où ils poursuivirent leur activité d’impression.
Néhány socinianus Hollandiában telepedett le, és folytatta a nyomdai tevékenységet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’eau des océans montait inexorablement, la Hollande entière se trouvait désormais au-dessous du niveau de la mer.
Nem ilyenkor kéne egy vőlegénynek a menyasszonyát üdvözölniLiterature Literature
Quant à Craeke, il était impossible de le retrouver, attendu qu'il avait quitté la Hollande.
Az EVP minden hangot rögzítLiterature Literature
Paris va se transformer en terrain de foot et la Hollande en piscine
KÜLÖNLEGES ÓVINTÉZKEDÉSEK A FEL NEM HASZNÁLT GYÓGYSZEREK VAGY AZ ILYEN TERMÉKEKBŐL KELETKEZETT HULLADÉKANYAGOK ÁRTALMATLANNÁ TÉTELÉRE, HA ILYENEKRE SZÜKSÉG VANopensubtitles2 opensubtitles2
La semaine dernière, ta mère et moi aurions pris la Hollande à nous seuls.
Én is ezt mondtam nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certains partirent pour la Hollande, où ils poursuivirent leur activité d’impression.
Tiszteld az áldozatodjw2019 jw2019
Avec la France, l’Espagne et la Suède, à moins que ce ne soit la Hollande ?
Honnan tudjuk, hogy nem bántotok meg minket többször?Literature Literature
Les ambassadeurs taient trois pour la Hollande, deux pour l’Espagne.
Csodálatos este volt, Az utolsó lehetőséggelLiterature Literature
Cette nouvelle république comporte sept provinces : la Hollande, la Zélande, Utrecht, la Gueldre, Overijssel, la Frise, et Groningue.
Az információs és kommunikációs technológiák széles körű használatával az idősebb generáció végül ugyancsak élvezni fogja a modern idők innovációinak előnyeit.WikiMatrix WikiMatrix
Et La Hollande le Gouda.
De CsingiIing figyeImeztetően feIsikoItOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Spaarne est une rivière des Pays-Bas dans la province de la Hollande-Septentrionale.
Roy, mi az ott az asztalomon?WikiMatrix WikiMatrix
La Belgique et la Hollande durent mettre leurs ports à la disposition des Allemands.
Maradjanak együttLiterature Literature
En 1794, il participe à la conquête de la Hollande sous les ordres de Jean-Charles Pichegru.
Az #. pont (#/#/EGK tanácsi irányelv) az alábbi francia bekezdéssel egészül kiWikiMatrix WikiMatrix
Il veut que nous le soutenions, pendant qu'il envahit la Hollande et vole leurs routes commerciales.
Világító- és fényjelző berendezések adott típusú kétkerekű kismotorkerékpárra történő felszerelésére vonatkozó EK-alkatrész-típusbizonyítványOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On sera parachutés au centre de la Hollande occupée.
Úgy gondoljuk, vannak új információinkRachel és Rebecca gyilkosságával kapcsolatbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il serait ravi d' une guerre avec la Hollande
Nyugi, kiscsillagopensubtitles2 opensubtitles2
M.Fouquet, dit-il, sait toute cette affaire de la Hollande: il reçoit directement toutes les correspondances.
Vele akarok megöregedniLiterature Literature
Qui ne sera jamais engloutie par la Hollande ou la France.
Nem tudod, miről beszélszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amsterdam, réputée pour ses canaux, est la capitale de la Hollande.
Szotam egy kicsit utazgatni, igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous agissons dans l'intérêt de la Hollande et de notre société.
tekintettel a Tanács közös álláspontjára (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour la ménagère, la Hollande c'est Paris.
Jake, kérlek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il me reste la Hollande, pour tout le bien que ça nous fera.
Szotam egy kicsit utazgatni, igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cependant, en mai 1940, Hitler a envahi la Hollande et la filiale a dû subitement fermer ses portes.
A hátsó lépcsők, a riasztók...Mi van az emeleten?jw2019 jw2019
Mais la Hollande redeviendra forte.
A piaci részesedést nézve az összefonódás az adatelszámolás világpiacán a két legnagyobb versenytárs hozzávetőlegesen (#–#) %-os, EGT-szintű piacán pedig hozzávetőlegesen (#–#) %-os piaci részesedését eredményeznéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Nous avons, à ce qu’il paraît, des démêlés avec la Hollande
évig nem hallottam felőledLiterature Literature
Il va faire quoi?- Appeler la Hollande pour un état des lieux
Biztos, hogy ne vigyelek el?opensubtitles2 opensubtitles2
1187 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.