librairie sur disque autonome
különálló meghajtókönyvtár
librairie oor Hongaars
librairie
fr
Boutique qui vend des livres.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
könyvesbolt
Je veux un livre. Où est la librairie ?
Könyvet akarok. Hol van a könyvesbolt?
könyvkereskedés
Le CELF compte parmi ses clients de très nombreuses petites librairies dont l'activité ne permet pas toujours d'utiliser les moyens modernes du commerce international.
A CELF megrendelői között ugyanakkor számos kis könyvkereskedés is szerepel, melyek tevékenysége nem mindig teszi lehetővé a nemzetközi kereskedelem modern eszközeinek használatát.
könyvtár
fr
Lieu où des livres et d'autres matériaux littéraires sont conservés.
J'ai ajouté une librairie différentielle et c'est parti comme une fusée.
Szóval hozzáadtam egy differenciál könyvtárat és akkor az egész cucc felszállt mint egy rakéta.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
könyvkereskedelem · könyvesbold · Könyvkereskedelem Magyarországon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
könyvesbolt
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thomas Khan n’employait ni assistants, ni secrétaires, ni vendeurs dans sa minuscule librairie.
Legyen most a Fogd a Vendéget?Literature Literature
Services de vente au détail de produits d'imprimerie, de livres et de tous imprimés, services d'intermédiaires en affaires commerciales relatifs à la commercialisation de produits d'imprimerie, de livres et de tous imprimés dans le cadre de services rendus par des librairies et des lieux de restauration
A Parlament állásfoglalásaival kapcsolatos további intézkedésektmClass tmClass
Je travaillais dans une librairie, et j'ai lu une phrase de chaque livre vendu là-bas.
venlafaxinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
de souligner que la liberté d’information et la liberté d’expression ont généralement été respectées, mais d’exprimer leur préoccupation à l’égard de la constante détérioration de la liberté de presse à Hong Kong, où les médias, imprimés comme électroniques, subissent une pression toujours plus forte et où l’autocensure prend de l’ampleur, en particulier dans le traitement journalistique des questions sensibles qui ont trait à la Chine continentale ou au gouvernement de Hong Kong, ainsi que du renforcement du contrôle sur la vente de livres politiques sensibles grâce à une mainmise quasi monopolistique sur les librairies;
Ön beteg ember.Könyörgöm, ne terrorizálja az irodánkat, és ne szabotálja a munkánkat, hanem forduljon orvoshoz!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sans parler des librairies qui vendent de nombreux livres sur le développement personnel, alimentant ainsi une industrie multimilliardaire.
Csak összeszedem a cuccaimat és megyekjw2019 jw2019
La SIDE indique que «sur le marché de la commission à l'exportation, sont considérés comme exportateurs “généralistes” les intervenants dont le chiffre d'affaires est essentiellement réalisé à destination des intermédiaires tels que les librairies et non des utilisateurs finaux».
Arra gondolsz, ha itt volna és élne...-... össze kéne futnunk vele?EurLex-2 EurLex-2
Quand la librairie d'Alexandrie a brûlée.
Ezen irányelv célja, hogy a hajók által okozott szennyezésre vonatkozó nemzetközi normákat a közösségi jogba beépítsék és annak biztosítása, hogy a szennyezésért felelős személyeket megfelelő, a #. cikkben említett szankcióknak vessék alá a tengeri biztonság fejlesztése, valamint a tengeri környezet hajók által okozott szennyezése elleni védelmének fokozása érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est en ce sens qu'Europeana, fantastique librairie numérique contenant aujourd'hui près de 6 millions d'œuvres numérisées, a été lancée en 2008, malgré des débuts difficiles.
Az erőmérő cella merevsége # ± #,# N/mm legyenEuroparl8 Europarl8
Je fais une lecture publique ce soir, à une librairie.
És ezt honnan veszi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afin d’atteindre cet objectif de suivi et de présentation de rapports, la Commission a décidé en 2014 de lancer une étude aux fins d’évaluer les avantages et la faisabilité d’une série de nouvelles technologies et de mesures non réglementées dans le domaine de la sécurité des occupants des véhicules et de la protection des usagers vulnérables de la route dans le cadre des règlements relatifs à la sécurité générale et à la protection des piétons, publiée en mars 2015 sur le site de la librairie EU Bookshop 19 .
Mint azt önök is látjákEurLex-2 EurLex-2
Il doit y avoir plus d'informations mais la librairie des criminels de guerre Nazis a dit que c'était en possession d'un collectionneur privé.
AutóbalesetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les autorités françaises expliquent que le ministère de la culture passait chaque année avec le CELF une convention qui le chargeait de l'exécution d'une mission de service public consistant à honorer toute commande d'ouvrages francophones émanant de librairies étrangères quel que soit son montant
Maga összekever valakiveloj4 oj4
Vous l'avez glissé dans le chaudron de Ginny, à la librairie.
Baleset voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En l'absence de la mise en œuvre des mesures contestées, la diffusion des livres en langue française à destination de petites librairies établies dans des zones souvent éloignées, où la demande est peu importante en termes de chiffre d'affaires et de volume, aurait manifestement été pénalisée
Megbeszélhetnénk a dolgot?oj4 oj4
Ces pistes ne t'auraient pas rapprochées d'une librairie?
MegjegyzésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vente en gros et au détail d'articles et d'appareils de sport, de produits de librairie, de produits pharmaceutiques et de compléments alimentaires, de sparadraps et pansements, de produits en cuir, également en tant que vêtements, de textiles, d'aliments, de quincaillerie, de boissons, de confiserie, de journaux et de magazines, de mercerie, d'appareils pour le ménage sous forme d'outils actionnés manuellement, appareils électriques pour la cuisine et la cuisson, frigos, hottes, appareils de cuisson, appareils de séchage et machines à laver, de musique et de films, de logiciels, d'appareils audio, d'appareils vidéo et de matériel informatique, d'accessoires automobiles, de produits mi-ouvrés, en particulier en fer et en matières plastiques
Te ezt direkt csinálod?tmClass tmClass
Les autorités françaises ont fait valoir en réponse que le marché italien était connu pour son caractère concurrentiel, et qu'en outre la progression du chiffre d'affaires du CELF avec ladite librairie n'avait été sensible qu'à partir de l'année 1999, c'est-à-dire bien après la période invoquée par la SIDE.
E kerethatározat átültetésekor bármely tagállam jelezheti, hogy végrehajtó tagállamként egyedi esetekben megtagadhatja az bekezdésben előírt hatáskör vállalásátEurLex-2 EurLex-2
* * * Elle entra dans la librairie deux minutes après l’ouverture, le premier jour du printemps.
A #.#. és a #.#. ponttól eltérve, a szürke tőkehalra halászó hajók az érintett területeken bárhol használhatnak # mm-es szembőségű kopoltyúhálót, ahol a tenger térkép szerinti mélysége # méternél kevesebbLiterature Literature
C'est le seul livre qui ne vienne pas de la librairie de la prison.
Majdcsak elkövetnek egy hibátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu penses que c'est pour ça que Duncan voulait du code des librairie de Simon en plus pour pouvoir le masquer sous un autre niveau de cryptage.
e képzés teljes időtartama # év, beleértve a három és fél éves szakképzés időtartamát is, amely a képzést nyújtó intézményben megtartott hat hónapos elméleti képzésből, valamint hároméves munkahelyi szakmai gyakorlatból áll, amely végén az ipari tevékenységnek megfelelő elismert vizsgát kell tenni, és a vizsga sikeres letételét követően a vizsgázó jogosult aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous voulez dire que vous êtes un de ces veufs qui ont trois filles et draguent les femmes innocentes dans les librairies?
Naplemente volt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une cave à vin, une petite librairie, des boutiques de vêtements pour femmes, et une autre pour enfants.
Kenzo, hány éves vagy?Literature Literature
Une librairie vend plus de 400 ouvrages sur les anges.
Szerzek egy doktortjw2019 jw2019
C'est évident, ici il y avait une librairie d'occultisme et à présent elle n'y est plus.
kisebb alakhibákLiterature Literature
—Et maintenant, file, le fantoche qui surveille la librairie ne nous quitte pas des yeux.
A Bizottság határozataLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.