libido oor Hongaars

libido

/li.bi.do/ naamwoord vroulike

pulsion sexuelle

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

libidó

naamwoord

pulsion sexuelle

A notre avis, elle zouffre de réprezzion de la libido et des instincts naturels.
Ezért véleményünk szerint a libidó akut elnyomásában szenved, a természetes ösztönök elnyomásában.

nemi vágy

naamwoord

La libido d'un furoncle?
Egy kőszikla nemi vágya?

nemi ösztön

Libidó

impulsion vers l’activité sexuelle

A notre avis, elle zouffre de réprezzion de la libido et des instincts naturels.
Ezért véleményünk szerint a libidó akut elnyomásában szenved, a természetes ösztönök elnyomásában.

voorbeelde

Affections psychiatriques: rêves anormaux, agitation, anxiété, confusion, dépression, dyskinésie, labilité émotionnelle, diminution de la libido, nervosité, pensée incohérente
Pszichiátriai kórképek: kóros álmok, izgatottság, szorongás, zavartság, nyomott kedélyállapot, mozgászavar (diszkinézis), érzelmi ingatagság (emocionális labilitás), csökkent nemi vágy, idegesség, rendellenes gondolkodás

Rêves anormaux, Diminution de la libido, Sensations vertigineuses, Augmentation du tonus musculaire (hypertonie), Insomnie, Nervosité, Paresthésies, Sédation, Tremblements, Confusion, Dépersonnalisatio n
kóros álmok, csökkent libidó, szédülés, fokozott izomtónus (hypertonia), álmatlanság, idegesség, paraesthesia, szedáció, tremor, zavarodottság, deperszonalizá ció

Les injections augmenteront sa libido?
Ettől a libidója is megnő?

Les effets indésirables suivants peuvent survenir lors d un traitement par Pramipexole Teva: rêves anormaux, confusion, constipation, délire, étourdissements, dyskinésie, asthénie, hallucinations, céphalées, hyperkinésie, hypotension, augmentation de la prise de nourriture (surconsommation d aliments, hyperphagie), insomnie, troubles de la libido, nausées, dème périphérique, paranoïa, jeux pathologiques, hypersexualité et autres comportements anormaux, somnolence, prise de poids, accès de sommeil d apparition brutale, prurit, rash et autres hypersensibilités
Pramipexole Teva kezelés során a következő mellékhatások kialakulására lehet számítani: szokatlan álmok, zavartság, székrekedés, érzékcsalódás, szédülés, mozgászavarok, fáradtság, hallucinációk, fejfájás, hyperkinesiák, alacsony vérnyomás, fokozott étvágy (evéskényszer, hiperfágia), álmatlanság, a libidó megváltozása, émelygés, perifériás ödéma, paranoia, kóros játékszenvedély, hiperszexualitás és egyéb kóros viselkedés, aluszékonyság, hízás, hirtelen fellépő elalvás, viszketés, bőrkiütés és egyéb túlérzékenységi reakciók

La libido d'un furoncle?
Egy kőszikla nemi vágya?

Mais sache que ta libido aura causé le viol d'une fille.
De tudd, hogy valaki a te libidód miatt vált erőszak áldozatává.

La faible dose continue de desloréline va réduire la fonctionnalité des organes reproducteurs mâles, la libido et la spermatogenèse et abaisser les taux plasmatiques de testostérone, de # à # semaines après l implantation
A deslorelin folyamatos, alacsony dózisa az implantációt követő # hét elteltével csökkenti a hím reproduktív szervek működését, a libidót, a spermatogenezist és a plazma tesztoszteron szintjét

Ok, Isaac Newton, t'es comme une libido sur pieds, pour l'amour de dieu!
Jól van, Isaac Newton,

Effets indésirables attendus Les effets indésirables suivants peuvent survenir lors d un traitement par MIRAPEXIN: rêves anormaux, amnésie, symptômes comportementaux des troubles du contrôle des impulsions et des actes impulsifs comme l augmentation de la prise de nourriture, les achats compulsifs, l hypersexualité et le jeu pathologiqueconfusion, constipation, idées délirantes, étourdissements, dyskinésie, fatigue, hallucinations, céphalées, hyperkinésie, hyperphagie, hypotension, insomnie, désordres de la libido, nausées, oedème périphérique, paranoïa, prurit et rash et autres hypersensibilités, agitation, somnolence, accès de sommeil d apparition soudaine, syncope, troubles visuels notamment vue trouble et acuité visuelle diminuée, vomissements, perte de poids, prise de poids
Várható nemkívánatos események MIRAPEXIN kezelés során a következő mellékhatások kialakulására lehet számítani: szokatlan álmok, amnesia, impulzus kontroll zavarok és kényszerek viselkedésbeli tünetei, mint falási, vagy vásárlási kényszer, hiperszexualitás és kórós szerencsejáték-szenvedély; zavartság, székrekedés, érzékcsalódás, szédülés, mozgászavarok, fáradtság, hallucinációk, fejfájás, hyperkinesiák, hyperphagia, alacsony vérnyomás, álmatlanság, a libido megváltozása, émelygés, paranoia, perifériás ödéma, viszketés, bőrkiütés és egyéb túlérzékenységi tünetek, nyugtalanság, aluszékonyság, hirtelen elalvás, syncope, látászavarok, többek között homályos látás és csökkent látásélesség, hányás, fogyás, hízás

Et ça tuait ma libido.
Kiirtotta a szexuális vágyat belőlem.

Il a été rapporté chez des patients traités pour la maladie de Parkinson par des agonistes dopaminergiques dont Oprymea, en particulier à des doses élevées, l apparition de signes de jeux pathologiques, une augmentation de la libido et une hypersexualité généralement réversibles à la réduction de la dose ou à l arrêt du traitement
Mint ahogy a Parkinson-kór kezelésére használt dopamin-agonistáknál tapasztalták, a pramipexollal kezelt betegeken különösen nagy dózis alkalmazásakor beszámoltak kóros játékszenvedély, fokozott libidó és hiperszexualitás jeleirő mely általában a dózis csökkentésével vagy a kezelés l, felfüggesztésével megszű

" Il était esclave des classements avec une faible libido.
" A statisztika rabja volt, és ritkán volt kanos.

Je suis venu pour un problème de libido, d'arthrite...
Nemi vágy elvesztése miatt jöttem, arthritis miatti fájdalom miatt.

O.K., ça n'a rien à voir avec ma libido...
Nézd szívem, ez nem a libidómról szól.

Qu'est ce que tu dis de mon goût pour l'aventure, ma super libido?
Mit szólnál a kalandvágyhoz és a feneketlen libidóhoz?

Quand les femmes atteignent un certain âge, leurs libidos s'enflamment.
Nos, amikor a nők elérnek egy kort, a libidójuk megugrik.

Je veux qu'Alak soit éduqué aux excentricités de la libido féminine humaine.
Szeretném, ha Alak megfelelő oktatást kapna az emberi nők libidójának furcsaságairól.

Je permets jamais à ma libido d'influencer mon travail.
Sohasem engedem, hogy a szexuális vonzódás befolyással legyen egy üzleti döntésre.

isé Affections psychiatriques§ Dépression, insomnie, anxiété, instabilité émotionnelle*, Très fréquent: agitation, nervosité Confusion, trouble du sommeil, baisse de la libido Fréquent
Depresszió, álmatlanság, szorongás, érzelmi labilitás∗, Nagyon gyakori: izgatottság, idegesség rk

Y a-t-il un problème de libido ici?
Van valami probléma a libidóval errefelé?

Rêves anormaux, agitation, anxiété, confusion, dépression, dyskinésie, labilité émotionnelle, diminution de la libido, nervosité, pensée incohérente
Szokatlan álmok, agitatio, szorongás, zavartság, depresszió, dyskinesia, emocionális labilitás, csökkent libido, idegesség, abnormális gondolkodás

Des jeux pathologiques, une augmentation de la libido et une hypersexualité ont été décrits chez des patients traités par agonistes dopaminergiques, y compris la rotigotine
Dopamin agonistákkal kezelt betegeknél – beleértve a rotigotinnal kezelteket-, kóros szerencsejátékról, fokozott nemi vágyról és hiperszexualitásról számoltak be

Quand les femmes atteignent un certain âge, leurs libidos s' enflamment
Nos, amikor a nők elérnek egy kort, a libidójuk megugrik

Ces pilules tuent sa libido.
A bogyók csak a szextől veszik el a kedvét.

Avez-vous rencontré " Libido en furie "?
Kapcsolatba lépett valaha Libidó Királynővel?