lieutenant-colonel oor Hongaars

lieutenant-colonel

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

alezredes

naamwoord

grade d'officier supérieur

David Patraeus va démissionner du fait d'adultère avec sa biographe, un lieutenant colonel réserviste.
David Patraeus le fog mondani egy az életrajzírójával folytatott viszony miatt, aki alezredes a tartalékosoknál.

Alezredes

Lieutenant-colonel, agent des services du contre-espionnage militaire du KGB.
Alezredes, a KGB katonai kémelhárítási részlegének operatív irányítója.

voorbeelde

Lieutenant Colonel de Police Kandia (alias Kandja) MARA
Kandia (más néven Kandja) MARA rendőralezredes

Lieutenant-colonel Tin Thaw
Tin Thaw alezredes

U Aye Cho et/ou Lieutenant-colonel Tun Myint, Directeur exécutif
U Aye Cho és/vagy Tun Myint alezredes, ügyvezető igazgató

Laissez, je vais commander pour vous, M. Obersturmbannführer ( lieutenant-colonel SS )
Nem kell az étlap, rendelek én valamit.

E19a | Lieutenant-colonel Khin Maung Kyaw | Industrie 2 |
E19a | Khin Maung Kyaw alezredes | Ipari Minisztérium II |

Lieutenant-colonel Vatan, parlez-vous à votre épouse de votre travail?
Vatan repülőalezredes, előfordult már, hogy beszélt a nejének a munkájáról?

Non, je ne vais pas succomber à ton jeu, Lieutenant-colonel Sirène.
Nem, én nem fogok bedőlni a tervednek, Szirén Hadnagy Ezredes!

Bonjour, mon lieutenant-colonel.
Jó reggelt, főhadnagy úr!

Est ce que le Lieutenant Colonel est en colère contre moi?
Dühös rám az alezredes?

Chef de l’OMON (“détachement spécial de la milice”) à Brest, lieutenant-colonel
Az OMON (különleges rendőri alakulat; Special Purpose Police Detachment) vezetője Brestben., alezredes

Lieutenant-colonel, agent des services du contre-espionnage militaire du KGB.
Alezredes, a KGB katonai kémelhárítási részlegének operatív irányítója.

Titre: lieutenant-colonel.
Rendfokozata: alezredes.

Je suis lieutenant colonel.
Alezredes vagyok.

Nous avons de bons sergents et de bons lieutenants-colonels.
Jó őrmestereink vannak és jó vezérezredeseink.

Lieutenant-colonel Steele.
Ö alezredes Steele, uram.

Lieutenant-colonel (retraité) Ne Win Maung Aye, président
Ne Win Maung Aye (nyugalmazott) alezredes, elnök

C'est une technicienne en cyber-attaque aux ordres du lieutenant-colonel Kurutsu.
Ő egy műszaki tiszt Kurutsu alezredes parancsnoksága alatt.

Que pensez-vous du titre de Lieutenant Colonel Sherwood?
Hogy hangzik a Sherwood alezredes?

" s'opposer à ces lieutenants-colonels, à ces commandants.
" nem lett volna szabad engedelmeskedniük ezeknek a tiszteknek.

Rien, lieutenant-colonel.
Semmi ezredes.

Informez tout de suite le lieutenant- colonel Griaznov que je suis ici!
Mondja meg Gryaznov ezredesnek, hogy itt vagyok.Most azonnal!

Désignation: a) Lieutenant-colonel b) Chef du renseignement
Tisztsége: a) alezredes; b) a hírszerzés vezetője

Lieutenant-colonel (retraité) Maung Maung Aye
Maung Maung Aye (nyugalmazott) alezredes