lin d’huile oor Hongaars

lin d’huile

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

olajlen

voorbeelde

Lin (huile de graines de -) à usage culinaire
Lenmagolaj kulináris célokra

Matériaux et vernis à l' huile, huile de lin, huile siccative fluide, colle, térébenthine, diluants, gels, tous pour peintures
Hordozóközegek olajfestéshez és fénymázak, lakkok, lenolaj, világosan száradó olaj, enyv, terpentin, hígítók, gélek, mindezek festékekhez

Lin, graines de lin, huile de lin, poudre de lin et gâteaux au lin utilisés comme compléments diététiques et nutritionnels
Len, lenmagok, lenolaj, lenpor és lenpogácsák étrendi és táplálkozási kiegészítőként való használatra

Co-produits des graines protéagineuses et oléo-protéagineuses : tourteaux de soja, de colza, de tournesol, de lin, huile de soja, de colza, de tournesol.
fehérjenövények, valamint olaj- és fehérjenövények társtermékei: szója-, repce-, napraforgó-, lenpogácsa, szója-, repce-, napraforgóolaj;

Compléments alimentaires pour les animaux ou à usage vétérinaire, compléments alimentaires à base de levure, graines de lin, huile de lin, germes de blé
Étrend-kiegészítők állatoknak vagy állatgyógyászati célokra, étrend-kiegészítők, élesztőből, lenmagból, lenmagolajból, búzacsírából

Huile de coco, Huile de lin [comestible], Huile de palme, Huile de poisson et Huile à base d'algues
Kókuszolaj, Lenmagolajok [ehető], Pálmaolaj, Halolaj és Algaolaj

Huile de graines de lin à usage culinaire/ Huile de graines de lin à usage culinaire
Lenmagolaj kulináris célokra/ Lenmagolaj kulináris célokra

Compléments alimentaire notamment d'albumine, d'alginates, de propolis, de levure, de caséine, d'enzymes, de pollen, de lécithine de glucose, de gelée royale, de germe de blé, de graine de lin, d'huile de lin
Étrend-kiegészítők többek között albuminból, alginátokból, propoliszból, élesztőből, kazeinből, enzimekből, pollenből, lecitinből, glükózból, méhpempőből, búzacsírából, lenmagból, lenolajból

Huile de lin et ses fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées (à l'exclusion de l'huile de lin brute)
Lenmagolaj és frakciói finomítva is, de vegyileg nem átalakítva (a nyersolaj kivételével)

ma laine et mon lin, mon huile et ma boisson.”
gyapjúmat és lenvásznamat, olajamat és italomat kapom.«

Une mèche de lin pompait l’huile pour alimenter la flamme.
Egy lenkanóc szívta fel az olajat, és táplálta a lángot.

Compléments nutritionnels et diététiques, à savoir acides gras essentiels, à savoir huile de lin, huile de graines de lin, huiles de poisson, huiles de semences et huiles végétales, concentrés de lipides de poisson, acides linoléiques gamma
Táplálkozási és étrend-kiegészítők, nevezetesen zsírsavak, nevezetesen lenolaj, lenmagolaj, halolaj, mag- és zöldségolajok, tengeri lipidsűrítmények, gammalinolsavak

Par capillarité, une mèche en lin pompait l’huile et alimentait la flamme.
A hajszálcsövesség elve alapján, lenből készült bél szívta fel az olajat, s ez táplálta a lángot.

1515.19.90 | Huile de lin et ses fractions, autres que l’huile brute, autres que pour l’alimentation des animaux |
1515.19.90 | Lenmagolaj és frakciói, a nyersolaj kivételével, az állati takarmány kivételével |

1515.19.90 | Huile de lin et ses fractions, autres que l'huile brute, autres que pour l'alimentation des animaux |
1515.19.90 | Lenmagolaj és frakciói, a nyersolaj kivételével, az állati takarmány kivételével |

Huile de lin et ses fractions, autres que l’huile brute, autres que pour l’alimentation des animaux
Lenmagolaj és frakciói, a nyersolaj kivételével, az állati takarmány kivételével

Huiles de noix, Huiles et graisses de cuisson, Huile d'olive, Huile de graines de lin comestible, Huiles comestibles pour glacer des aliments et Huiles comestibles pour cuisiner des aliments
Dióolajak, Étkezési olajok és zsírok, Olívaolaj, Lenmagolaj [ehető], Étkezési olajok élelmiszerek fényezésére és Étkezési olajok ételek elkészítéséhez

Préservatifs contre la rouille et contre la détérioration du bois en ce notamment compris les huiles végétales ou animales pour la conservation du bois ainsi que les huiles végétales ou animales contre la rouille (telles notamment que l'huile de lin, l'huile de lard, l'huile de coupe, l'huile type pied de bœuf)
Rozsdagátló és fakonzerváló szerek, ideértve többek között a fakonzerváló növényi, ill. állati olajokat, valamint a rozsda elleni növényi, ill. állati olajokat (úgymint lenolaj, zsírolaj, vágóolaj, pataolaj)

Lin (compléments alimentaires d'huile de graines de -)
Lenmagolaj étrend-kiegészítõk

Huile de lin et ses fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées (à l'excl. de l'huile brute)
Lenmagolaj és frakciói finomítva is, de vegyileg nem átalakítva (a nyersolaj kivételével)

Huiles d'olive épicées, huile d'olive extra vierge épicée, huiles de palmiste épicées, huile de tournesol, Huile de tournesol comestible, Huile de navette comestible, Huiles et graisses comestibles, Huiles de lin comestibles, mélanges d'huiles [pour l'alimentation]
Fűszeres olívaolaj, fűszeres extra szűz olívaolaj, fűszeres mogyoróolaj, napraforgóolaj, Napraforgóolaj étkezési célra, Repceolaj étkezési célra, Étkezési olajok és zsírok, Étkezési lenmagolaj, kevert olajok [étkezési célra]

– Huile de lin et ses fractions:
– Lenmagolaj és frakciói: