livrer à l’ennemi oor Hongaars
livrer à l’ennemi
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
feladja a várat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pas question pour les SS de livrer à l’ennemi le butin du IIIe Reich !
Maradjatok ott, ahol vagytokjw2019 jw2019
puis livrée à l'ennemi.
Az EU-ban a védett területek, valamint az őshonos állat- és növényfajok megőrzésének egyre fontosabb célja a sokszínű génállomány megóvása egyrészt a termelés részeként, illetve azzal párhuzamosan, másrészt a génbank szerepének betöltése végettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tu crois vraiment que Rio va te laisser te livrer à l’ennemi ?
a t tartalékolási időszakra elhelyezendő tartalék összegére fizetendő kamatLiterature Literature
Le Fuhrer a ordonné que pas un pied de notre sol sacré ne soit livré à l'ennemi.
Az eurorendszer-beli központi bankok a program keretében dönthetnek arról, hogy a jogosult szerződő felektől elfogadható fedezett kötvényeket vásárolnak az elsődleges és a másodlagos piacokon, az e határozatban szereplő elfogadhatósági kritériumoknak megfelelőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N’entrave pas la fuite de ses survivants et ne les livre pas à l’ennemi.
Trisztán, megtalálták a hajódatjw2019 jw2019
Tes moutons seront livrés à tes ennemis, mais tu n’auras pas de sauveur.
Srácok nyomás az ágyba!jw2019 jw2019
Comment pourrais- je te livrer à tes ennemis, ô Israël ?
Hogy lehet nem szeretni a Baseball álmokat?jw2019 jw2019
— « Et vous serez livrés à vos ennemis.
Nem is, nem isLiterature Literature
Il a été livré à ses ennemis et a subi une parodie de procès.
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.# – Swiss Life/AWDjw2019 jw2019
Trois fois Samson a donné à Dalila de fausses réponses, et trois fois elle l’a trahi en essayant de le livrer à ses ennemis.
A Tanács a megválasztott elnökkel közös megegyezésben elfogadja az azon további személyeket tartalmazó listát, akiket a Bizottság tagjaivá kíván kineveznijw2019 jw2019
Apparemment, le physique de Jésus ne tranchait guère avec celui de ses apôtres : lorsqu’il l’a livré à ses ennemis, Judas a dû l’embrasser pour qu’ils l’identifient.
Elpusztíthattam volna!jw2019 jw2019
39 Même des cordes neuves s’avérèrent fragiles quand Samson fut livré, lié, à ses ennemis philistins.
felhívja a Bizottságot, hogy a szabályok átdolgozása révén erősítse a nem élelmiszercélú növényi kultúrák támogatását, azzal a feltétellel, hogy e támogatás megfelel a fenntartható fejlődés feltételeinek és az EU teljes területén ösztönzi a többfunkciós mezőgazdaságotjw2019 jw2019
Cet archer couronné, monté sur un cheval blanc, représente Jésus Christ glorifié qui livre bataille à ses ennemis.
Én nem az akarok lenni, aki vesz egy új kanapétjw2019 jw2019
Ces derniers étaient accusés mensongèrement de livrer des renseignements à l’ennemi.
Nincs más lehetőségjw2019 jw2019
Tu es l'agent héroïque qui a déjoué un complot terroriste visant à livrer du matériel nucléaire à nos ennemis.
Roy, mi az ott az asztalomon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourtant, ils se réjouirent du malheur de Juda, participèrent au pillage des Juifs, les empêchèrent de fuir de leur pays et allèrent jusqu’à les livrer à leurs ennemis (Ob 12-14).
Gyerekként sokat játszottam a folyónáljw2019 jw2019
Au bout de quelque temps, il est devenu cupide et a fini par livrer Jésus à ses ennemis pour 30 pièces d’argent.
Kibaszott csendbenjw2019 jw2019
Il le proclamera heureux sur la terre; et tu ne saurais le livrer à l’âme de ses ennemis.
Nem tudod, miről beszélszjw2019 jw2019
Et il lui pardonnera d'avoir livré son fils à son ennemi juré? Eh bien...
Együtt, testvérekként nőttünk fel, kiskölyök korunk ótaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais la grande majorité de ces Israélites au cœur dur ont refusé d’écouter et de se repentir, si bien que, pour son saint nom et pour tout ce qu’il représente, Jéhovah a fini par les livrer à leurs ennemis. — Nehémia 9:26-30.
a Régiók Bizottsága és a helyi szereplők, mivel hasznos volna feltérképezni, hogy kiket fenyeget a funkcionális analfabetizmus kockázata, és el kell kerülni az ehhez az állapothoz kötődő sztereotípiákat, megállapítják, hogyjw2019 jw2019
10 Et ils jurèrent par les cieux, et aussi par le trône de Dieu, qu’ils airaient livrer bataille à leurs ennemis et les retrancheraient de la surface du pays.
Feliratot készített:Barnez(köszönet a bátyámnak, hogy a gépén dolgozhattam, ja és köszönet a tanácsaiért), Kudarmubat (külön köszönet a hatalmas segítségért, tippekértLDS LDS
Jéhovah avait promis à Baraq de livrer l’ennemi en sa main.
Gyerünk, le a földre!jw2019 jw2019
Cette vigoureuse dénonciation s’est faite aussi à travers des livres comme Ennemis et Religion, ainsi que par la brochure Dévoilées.
Ilyet manapság nem építenekjw2019 jw2019
Tyler a pu être recruté pour livrer un projet secret défense à nos ennemis.
Az egyéb inzulinterápiákhoz hasonlóan lipodystrophia alakulhat ki az injekció helyén, késleltetve az inzulin felszívódásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous qui sommes témoins de Dieu et du Christ, nous avons un véritable combat à livrer contre les ennemis invisibles qui ont juré de ruiner notre foi et notre travail.
a #/EK rendelet #. és #. cikke alapján jóváhagyott önkéntes leírások továbbra is érvényben maradnakjw2019 jw2019
49 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.