marché aux puces oor Hongaars
marché aux puces
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
bolhapiac
Dites lui que c'est une affaire sérieuse. Pas un marché aux puces dans la Rome ancienne.
Mondja meg neki, hogy ez itt egy vállalkozás, nem pedig egy bolhapiac az ókori Rómában!
ócskapiac
zsibvásár
zsibvásar
Bolhapiac
fr
Marché, sont disponibles sur les articles utilisés, sans l'acquisition de la pression par des particuliers
Dites lui que c'est une affaire sérieuse. Pas un marché aux puces dans la Rome ancienne.
Mondja meg neki, hogy ez itt egy vállalkozás, nem pedig egy bolhapiac az ókori Rómában!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bolhapiac
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et dimanche, je pensais aller à ce marché aux puces au drive-in.
Megint megtörtént?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toute la famille vient demain pour le bris et on dirait...le marché aux puces
Emésztőrendszeri betegségek és tünetekopensubtitles2 opensubtitles2
Je les vends sur les marchés aux puces et les foires d'arts.
Eric, vidd ezt hátraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dites lui que c'est une affaire sérieuse. Pas un marché aux puces dans la Rome ancienne.
Vissza kell vinnünk a falubaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Va les vendre au marché aux puces, tu en obtiendras un bon prix
A Baraclude a lamivudin refrakter betegeknél is hatékonyabb volt a lamivudinnál: a Baraclude-dal kezelt betegek # %-ánál javult a máj állapota, míg a lamivudinnal kezelt betegeknek csak # %-ánálLiterature Literature
On s'est rencontré au marché aux puces, crois-le ou non.
A megadott határidő után a bank – a hivatkozott levéltári szabályzat #. cikke alapján – saját hatáskörében dönt a dokumentumok közzétételének engedélyezésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parfois quand je me balade ici, j'ai l'impression que c'est le marché aux puces du secteur.
Oké, viszlát később!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est moi qui l'ai repéré au marché aux puces en 1999.
Szóval belefogtam a saját kis nyomozásomba, és ahogy gyanítottam a néhai Desiree Cartier jobban benne volt mint ahogy eredetileg állítottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au marché aux puces de l'école.
Befektetés, kölcsön; mi a különbség?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sais, j'aurai jamais imaginé que tu étais un de ces types qui aime le marché aux puces.
Itt vannak a tudnivalók, és legyen szíves, kövessen, tartunk még egy kis összejövetelt a díjátadó előttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vie, c'est comme un marché aux puces.
Antibiotikum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai acheté ça trois dollars à un marché aux puces.
A referenciamennyiség kiszámításakor nem veszik figyelembe a #. december #-i összetételű Közösség tagállamaiból, vagy Bulgáriából és Romániából származó tartósított gomba importjátTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le dimanche 10 mars 2002, on est allés à ce petit marché aux puces sur Midler Avenue.
Idén ez az utolsó, és én megyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est de la camelote achetée dans un marché aux puces!
Ezen túlmenően, a #/#/EK, #/#/EK, #/#/EGK és a #/#/EGK irányelvhez kiadott szabványok felhasználhatók az #/#/EK irányelv #.#.a. és #.#.b. cikkeinek való megfelelőség bizonyításáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angelo Pezza, le saint patron du marché aux Puces
A parancsnokokkal gond vanopensubtitles2 opensubtitles2
J'en prendrais probablement un au marché aux puces dimanche.
Bár a PPP alkalmazásának jelenleg megvannak a korlátai, ez a szabályozás terén tapasztalható hiányosság nem akadályozhatja meg a tagállamokat abban, hogy a környezetvédelem terén olyan követelményeket támasszanak, amelyek meghaladják a közösségi követelményeket, és amelyek a lehető legnagyobb mértékben csökkentik a negatív externáliákatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, marchés aux puces, collecteurs privés.
Majd meglátjukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un vrai marché aux puces.
A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organisation, conduite et tenue de fêtes populaires, marchés annuels, marchés aux puces et brocantes
Én arra gondoltam, lehetnék sajtószóvívőtmClass tmClass
Marché aux puces.
aggodalmának ad hangot amiatt, ahogy az ENSZ Koszovói Ideiglenes Igazgatási Missziójának (UNMIK) az új nemzetközi polgári hivatallá történő átalakulását irányítani fogják; emlékezteti az UNMIK-et, hogy az új hivatal megszervezéséig és teljes körű működéséig tovább kell folytatnia tevékenységét Koszovóban; felkéri az ENSZ-t és az EU-t, hogy alakítsanak kieszközöket a közigazgatás lényeges területein a nemzetközi szakértelem további elvesztésének megakadályozására, különös tekintettel arra, hogy a koszovói ideiglenes önkormányzati intézményeknek időre és segítségre lesz szükségük ahhoz, hogy bizonyos jogalkotási és végrehajtási hatásköröket átvegyenek az UNMIK-tőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exploitation de marchés aux puces
LEJÁRATI IDŐtmClass tmClass
Je déteste Ies fripes, Ies marchés aux puces et Ies antiquités.
Így csak a #. cikk bekezdése tér ki rugalmas módon a szociális jogok kérdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'aime les marchés aux puces.
Hajnalig tartó rave- parti, Newark- i elhagyott gyárépületOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il l' a eue au marché aux puces
Nézd, azt a konyhát Scotty nagyon imádnáopensubtitles2 opensubtitles2
Et je l'ai acheté 1 5 $ dans un marché aux puces.
Kedveskedni akart Lexie- nekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
102 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.