marche athlétique oor Hongaars
marche athlétique
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
gyaloglás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La marche athlétique serait- elle resté au Moyen Âge?
Olyan faanyag, beleértve a fűrészport és egyéb fából származó termékeket, amelyet a #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv [#] V. mellékletében meghatározottak szerinti faanyagvédő szerrel kezeltekQED QED
De la marche athlétique, tous les après-midi.
Az átmeneti időszak alatt a többi tagállam megtartja azt a jogát, hogy megakadályozza egy bolgár befektetési szolgáltató a tagállam területén letelepedett fióktelepének működését, ameddig a fióktelep nem csatlakozik az érintett tagállam területén hivatalosan elismert valamely befektetőkártalanítási rendszerhez a bulgáriai kártalanítási szint és a #/#/EK irányelv #. cikkének bekezdésében előírt legalacsonyabb szint különbözetének biztosítása érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De la marche athlétique, tous les après- midi
Nem akar pereskedni, csak le akar lépniopensubtitles2 opensubtitles2
Cela n'a rien a voir avec la physique, mais avec la marche athlétique.
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeiQED QED
Hypothétiquement, je te garantis qu'il y a plusieurs sociétés là-dehors intéressées à signer de gros marchés avec des athlètes qui ont des choses à partager.
Jegyzőkönyv az Európai Közösség és a Gaboni Köztársaság között létrejött, a Gabon partjainál folytatott halászatról szóló megállapodásban előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás #. december #-tól #. december #-ig terjedő időtartamra történő megállapításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans les années 1950, il a fait son apparition sur le marché noir, et des athlètes ambitieux n’ont pas tardé à tirer parti de son action dopante.
Egy termelő mindig csak egy ágazati szervezetnek lehet tagja, nehogy bonyodalmak támadjanak a támogatási rendszer működésébenjw2019 jw2019
Soutenir des événements spécifiques (séminaires, conférences, ateliers, événements de mise en réseau, marchés de l'emploi) pour les athlètes, en insistant sur l'importance de la double carrière et en donnant à ces athlètes des informations sur les services disponibles dans le domaine et sur les aides à l'emploi.
Ez az egész egy játék.BeszivárgásEurLex-2 EurLex-2
Réfléchir aux mesures qu'il serait possible de prendre pour remédier aux inconvénients que pourraient subir les athlètes en raison de leur participation irrégulière au marché du travail.
Minél hamarabb fejezem be a filmem, annál hamarabb tudok csatlakozni hozzádEurLex-2 EurLex-2
Promouvoir un système de suivi et/ou soutenir la recherche sur la base de la dimension internationale des programmes adaptés à la double carrière, en particulier en ce qui concerne les effets des transitions dans la vie des athlètes, la garantie de l'épanouissement des athlètes dans les sports à spécialisation précoce, l'efficacité des mesures et des services de soutien dans les États membres et le processus de retour des athlètes d'élite sur le marché du travail.
Kiveszem a gatyámat a szárítógépbőI, rendben?EurLex-2 EurLex-2
Il est probable que l’entrée d’Icederby sur le marché aurait été fructueuse en l’absence de l’effet dissuasif des règles d’éligibilité et, en conséquence, de son incapacité à engager des athlètes.
Nem utolsósorban azért, mert az egyetlen tanú kómában van.#- as a Glasgow kóma skálánEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les règles d’éligibilité de l’UIP restreignent la possibilité pour les athlètes de participer à des épreuves internationales de patinage de vitesse organisées par des tiers et empêchent l’accès au marché de l’organisation et de l’exploitation commerciale d’épreuves internationales de patinage de vitesse en privant les organisateurs potentiels d’épreuves de patinage de vitesse concurrentes des services nécessaires offerts par les athlètes.
Ha jönnek a zsaruk, tedd fel a kezed, akkor nem bántanakEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Promouvoir des services d'orientation et de soutien pour les athlètes d'élite sur le point de prendre leur retraite afin qu'ils puissent se préparer d'aborder le marché du travail au sens large, commencer et développer une carrière lorsque leur carrière sportive prendra fin.
Emilyt... baleset érteEurLex-2 EurLex-2
La Commission craint que les sanctions prévues par les règles de l’UIP restreignent la liberté commerciale des athlètes et empêchent de nouveaux organisateurs d'épreuves internationales de patinage de vitesse d’entrer sur le marché parce qu’ils ne sont pas en mesure d’attirer le gratin de la discipline.
mivel #. június #-i állásfoglalása kiemeli, hogy az európai parlamenti képviselők jogállásáról szóló általános kompromisszum a következőkből álleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si l’imposition automatique d’une exclusion à vie a été supprimée dans les règles d’éligibilité de 2016, les sanctions révisées sont toujours trop répressives à la lumière de la relative brièveté de la carrière des patineurs de vitesse, et, dès lors, leur objet, à savoir empêcher des athlètes de participer à des épreuves alternatives de patinage de vitesse et exclure du marché les organisateurs d’épreuves de patinage de vitesse concurrentes, n’est pas sensiblement modifié.
Én nem hiszem, hogybemegyek veled FrankEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ainsi, dans l’affaire Deliège (87), la Cour a examiné au regard de l’article 49 CE des règles de sélection, fixées par une fédération sportive, qui déterminaient la participation d’athlètes de haut niveau à concourir pour leur propre compte à une compétition internationale, en dépit de la circonstance que ces règles ne comportaient pas de clause de nationalité et ne fixaient pas les conditions d’accès des sportifs au marché du travail.
A figyelembe vett időszak alatt ennek a behozatalnak szinte a # %-a a fő kiviteli országoknak, nevezetesen az Amerikai Egyesült Államoknak (USA) és a Kínai Népköztársaságnak volt tulajdoníthatóEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.