mener une vie paisible oor Hongaars
mener une vie paisible
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
nyugodt életet él
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je comptais mener une vie paisible au milieu de mes livres.
Jövedékiadó-köteles termékek * (vitaLiterature Literature
Ils se contentaient fréquemment de mener une vie paisible dans le Seigneur.
Hol a pénzem?jw2019 jw2019
Il n'y a rien de mal à mener une vie paisible et prospère.
Erről az időpontról Spanyolország és az Egyesült Királyság kormánya tájékoztatja a TanácsotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quels humains reçoivent dès maintenant une instruction en vue de mener une vie paisible dans le Paradis?
Umbertóval szobatársak voltunkjw2019 jw2019
Venez vous aussi mener une vie paisible dans le monde d'Oz.
El sem hiszem, hogy mindvégig ott volt.- Miért nem kerested ott hamarabb?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils semblent mener une vie paisible et jouir d’une relative tranquillité.
A lány nagyon fél, mert kívülről karistolásokat halljw2019 jw2019
Bruine pourra rentrer mener une vie paisible.
Attól majd megnyugszolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils voulaient mener une vie paisible, loin de leurs anciennes fréquentations.
De kilométerekre voltLiterature Literature
Je voudrais me rappeler toujours quel bonheur c'est d'être la femme d'un excellent homme, et de mener une vie paisible.
Számos szállítási kategóriát tekintenek kváziexportnak, feltéve hogy az árut Indiában állítják elő, azaz egy EOU-hoz vagy egy különleges gazdasági övezetben (a továbbiakban: SEZ) található vállalathoz történő áruszállításról van szóLiterature Literature
Parfois, le bonheur vient de bons amis et de la famille, et de la tranquille noblesse de mener une vie paisible.
Az #. cikk bekezdésében említett eljárással összhangban a #. cikkben említett előírások titkosnak nyilváníthatók, és nem hozhatók nyilvánosságraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En règle générale, les chrétiens peuvent donc ‘continuer à mener une vie paisible et calme, avec piété et sérieux parfaits’. — I Timothée 2:2.
Mit csináltam rosszul?jw2019 jw2019
Parce qu’ils auront déjà été instruits selon les normes de Dieu pour ce qui est de mener une vie paisible et qu’ils s’y seront conformés.
Elintézi, hogy találkozzak a tulajjal?jw2019 jw2019
(2:1-15.) Il faut prier à propos de ceux qui sont haut placés, pour que les chrétiens puissent continuer à mener une vie paisible.
Menj, üdvözöld őket!jw2019 jw2019
Bien que la Bible rapporte des actes violents, elle encourage chacun à mener une vie paisible en bannissant la vengeance au profit de solutions pacifiques.
Ez lett volna a kapcsolatteremtés, amibe közbeavatkoztam?jw2019 jw2019
Puisqu’il comprend nos limites et nos besoins, Dieu nous donne des instructions qui nous permettront de mener une vie paisible et heureuse (Psaume 103:14 ; Isaïe 48:17).
Ha a Filgrastim ratiopharmot # mg/ml (# %) glükóz oldatos infúzióval hígítják, az így elkészített oldat már kompatibilis üveggel, különböző műanyagokkal, köztük PVC-vel, poliolefinnel (a polipropilén és polietilén egy kopolimerje) és polipropilén anyagokkaljw2019 jw2019
Mais, à en juger par la qualité de la vie aujourd’hui, les gens en général ont- ils appris, au moyen des programmes d’instruction humains, à mener une vie paisible et profondément satisfaisante ?
A vitatott intézkedés kedvezményezettje, a Frucona Košice, a.s. szesz, szeszes italok, alkoholmentes italok, gyümölcs- és zöldségkonzervek, továbbá ecet gyártásával foglalkozikjw2019 jw2019
En dernière analyse, ces prières- là sont prononcées en faveur des serviteurs de Dieu, puisque Paul ajoute: “Afin que nous continuions à mener une vie paisible et calme, avec piété et sérieux parfaits.”
Felelős személyjw2019 jw2019
Il convient de prier à propos de toutes sortes d’hommes, y compris de ceux qui sont haut placés, afin que les chrétiens puissent mener une vie paisible dans un parfait attachement à Dieu.
Bulgáriának és Romániának az Európai Közösségek tisztviselőit és az Európai Unió tagállamainak tisztviselőit érintő korrupció elleni küzdelemről szóló, #. május #-i egyezményhez történő csatlakozása *jw2019 jw2019
Même lorsque nous rencontrons des difficultés et faisons face aux incertitudes de l’avenir, nous pouvons persévérer avec joie et mener une « vie paisible et tranquille en toute piété et honnêteté » (1 Timothée 2:2).
transzdermális tapaszLDS LDS
Ils devaient donc prier pour qu’on les laisse mener “une vie paisible et calme”, afin de pouvoir proclamer la bonne nouvelle du Royaume à toutes les personnes disposées à écouter. — 1 Timothée 2:1-4.
Vagy... nem akarja hogy felrobbantsák aztjw2019 jw2019
Nous n’oublierons pas non plus l’exhortation de Paul à prier pour tous ceux qui sont haut placés, “afin que nous continuions à mener une vie paisible et calme, avec piété et sérieux parfaits”. — I Tim.
Vagy javaslod, vagy nem, válassz!jw2019 jw2019
À ce propos, les prières de la famille entière des frères dans le monde ont été exaucées, “afin que nous continuions à mener une vie paisible et calme, avec piété et sérieux parfaits”. — 1 Timothée 2:1, 2.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. szeptember #.) a szegfűre és a rózsára vonatkozó közösségi termelői árak és közösségi importárak meghatározásáról a Ciprusról, Izraelből, Jordániából, Marokkóból, Ciszjordániából és a Gázai övezetből származó egyes virágok behozatalára vonatkozó megállapodások alkalmazása céljárajw2019 jw2019
J'espère que le président qui a perdu le pouvoir sera assez raisonnable pour ne pas continuer de fomenter la discorde et qu'il tâchera réellement de mener une vie paisible en exil, ce qui permettra au peuple kirghize de construire un État démocratique.
egyhangú döntéssel meghatározza az általános értékesítésre és szabad terjesztésre vonatkozó iránymutatásokatEuroparl8 Europarl8
Les véritables serviteurs de Dieu prient pour que tous les dirigeants politiques adoptent le même point de vue éclairé, afin que tous les Témoins de Jéhovah ‘continuent à mener une vie paisible et calme, avec piété et sérieux parfaits’. — I Timothée 2:1, 2.
Borzalmas tévedés!jw2019 jw2019
49 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.