miséricordieusement oor Hongaars
miséricordieusement
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
irgalmasan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour la vie consacrée, le service des pauvres est un acte d'évangélisation et, en même temps, il scelle la fidélité à l'Évangile et invite à la conversion permanente, puisque — comme le dit saint Grégoire le Grand — « la charité s'élance merveilleusement vers les hauteurs quand elle se laisse miséricordieusement attirer en bas vers les misères du prochain ; et plus elle descend avec amour vers les faiblesses, plus elle reprend avec vigueur sa course vers les sommets ».
Ajánlom figyelmükbe az idei musicaltvatican.va vatican.va
Celui qui donne la vie à tout ce qui respire place miséricordieusement ce choix devant nous.
Különösen fontos a fiatal generáció számára világossá tenni, hogy az egészséges életmód csökkenti a rák kockázatátjw2019 jw2019
Étant donné qu’on faisait généralement le pain tous les jours et qu’on moulait fréquemment du grain, la loi que Dieu donna à Israël interdisait miséricordieusement de saisir comme gage le moulin à bras d’une personne ou sa meule de dessus.
Teljesen láthatatlan maradjw2019 jw2019
Alors Jéhovah épargne miséricordieusement la ville.
Nos, az nem lenne valódi, attól tartokjw2019 jw2019
Après 70 ans de désolation de leur pays, de 607 à 537 av. n. è., Dieu, miséricordieusement, les y réinstalla, mais cette fois sous la domination des Gentils.
A betegségekről, a lehetséges kezelésekről, azok előnyéről és hátrányáról, a struktúrák jellegzetességeiről, valamint az adott ellátást végző szakemberekről szóló tájékoztatójw2019 jw2019
15 Ces paroles rassurantes s’appliquent au reste juif à qui il est miséricordieusement permis de survivre à la destruction de Jérusalem en 607 avant notre ère, et aux quelques Juifs qui retournent en Terre promise en 537.
utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást és a Petíciós Bizottság jelentését a Tanácsnak, a Bizottságnak, az európai ombudsmannak, a tagállamok kormányainak és parlamentjeinek, valamint azok petíciós bizottságainak és ombudsmanjainak, illetve hasonló illetékességi körrel rendelkező szerveinekjw2019 jw2019
Ces membres prônent des pratiques immorales en enseignant que la doctrine de la grâce accorde une licence complète de pécher puisque Dieu pardonne miséricordieusement.
Egy kicsit közelebbLDS LDS
Par l’intermédiaire de la classe moderne de Jérémie, Jéhovah avertit miséricordieusement les hommes de la “tempête” universelle à venir.
Nekem valami örökséggel kapcsolatos kérdés derengjw2019 jw2019
Quant à ceux que je tuais, je devais leur ôter la vie miséricordieusement.
Csak megijedt.Nem akart elmenekülniLiterature Literature
Le décès d’Helaena fut miséricordieusement rapide : l’un des pieux lui transperça la gorge et elle mourut sans un son.
Óvatosan, DrLiterature Literature
Fidèle à sa parole, Jéhovah a condamné Adam à mourir, mais avant d’exécuter les coupables il leur a miséricordieusement permis d’engendrer des enfants. — Gen. 2:17; 3:1-19; 5:3-5; voir Deutéronome 32:4; Révélation 12:9.
Ó, jobb lesz.Jobb lesz. Bízz bennem!jw2019 jw2019
Elle lui avait apporté le salut : le filet dans lequel il allait être enfin miséricordieusement pris.
A gondolataid elárulnakLiterature Literature
Jéhovah ne change pas, et parce qu’ils sont les fils de Jacob, il reviendra miséricordieusement vers eux s’ils reviennent vers lui.
Kérhetek még?- Igen, uramjw2019 jw2019
Ne cédons jamais à ces raisonnements mauvais, mais poursuivons sans cesse la justice et soyons reconnaissants de ce que Dieu nous ait miséricordieusement lavés de nos péchés par le sang de Jésus. — 1 Corinthiens 6:9-11; 1 Jean 1:7.
Amikor hazatérünk, Andalasia tudomást szerez az árulásodróljw2019 jw2019
Allez vers lui comme un enfant va vers son père quand il est dans la peine, peu importe si vous le faites souvent à cause de la même faiblesse, et Jéhovah vous accordera miséricordieusement son aide à cause de sa [faveur] imméritée et, si vous êtes sincère, il vous donnera la perception nette d’une conscience purifiée.”
Megfelelő együttműködéseket is létre kell hozni a tudomány és társadalom cselekvési terv megvalósítására vonatkozóanjw2019 jw2019
Ce fut un enterrement miséricordieusement rapide.
A Megállapodás XIII. mellékletét a #. február #-i # EGT-vegyesbizottsági határozat [#] módosítottaLiterature Literature
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.