mettre en vente
elad · eladásra bocsát · áruba bocsát · árul
mise en vente oor Hongaars
mise en vente
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
eladás
Inspection de 5 % des quantités de cabillaud mises en vente dans les criées;
Az aukción eladásra kínált tőkehalmennyiségek 5 %-ának vizsgálata.
forgalombahozatal
árubabocsátás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
La totalité de la capacité de chaque aéronef devra être mise en vente selon le régime des obligations.
Valamennyi járat teljes kapacitását a közszolgáltatási kötelezettségeknek megfelelően kell értékesíteni.EurLex-2 EurLex-2
En 1887, le Dawes Act permet la mise en vente des terres des tribus à des particuliers.
Az 1887-es Dawes törvénnyel a kormányzat individualizálta a törzsi földeket, individuális birtokokra osztva azokat.WikiMatrix WikiMatrix
La mise en vente de l
Az intervenciós hivatalok birtokában lévő olívaolajat pályáztatás útján kell áruba bocsátanieurlex eurlex
RÈGLES PARTICULIÈRES POUR LA MISE EN VENTE POUR L'EXPORTATION
AZ EXPORTRA TÖRTÉNŐ ÉRTÉKESÍTÉSRE VONATKOZÓ KÜLÖNÖS SZABÁLYOKoj4 oj4
répartition mensuelle des quantités non mises en vente (en tonnes
a forgalomba nem hozott mennyiségek havi lebontása (tonnábaneurlex eurlex
b) les quantités de lait écrémé en poudre mises en vente dans chaque entrepôt.
b) az egyes raktárakban eladásra rendelkezésre álló mennyiség.EurLex-2 EurLex-2
Toutefois, dans des situations particulières, d'autres mesures de mise en vente doivent être possibles.
Azonban egyes esetekben más értékesítési módok alkalmazását is lehetővé kell tenni.EurLex-2 EurLex-2
Inspection de 5 % des quantités de cabillaud mises en vente dans les criées;
Az aukción eladásra kínált tőkehalmennyiségek 5 %-ának vizsgálata.EurLex-2 EurLex-2
les procédures et conditions de mise en vente par les organismes d
az intervenciós hivatalok általi értékesítés eljárásai és feltételeieurlex eurlex
Comme la maison que vous avez mise en vente pour régler vos dettes.
És a ház is, amiből kifizetheti a tartozásait.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
les quantités mises en vente dans chaque entrepôt
az egyes hűtőházakban lévő értékesítendő mennyiségeurlex eurlex
Inspection de 5 % des quantités de cabillaud mises en vente dans les criées.
Az árverésen eladásra kínált tőkehalmennyiségek 5 %-ának vizsgálata.EurLex-2 EurLex-2
La totalité de la capacité de chaque aéronef devra être mise en vente selon le régime des obligations
Valamennyi járat teljes kapacitását a közszolgáltatási kötelezettségeknek megfelelően kell értékesítenioj4 oj4
Inspection de # % des quantités de cabillaud mises en vente dans les criées
Az árverésen eladásra kínált tőkehalmennyiségek # %-ának vizsgálataoj4 oj4
Achat, mise en vente, vente en ligne comme directe d'oeuvres d'art
Műalkotások vásárlása, eladási ajánlata, on-line és közvetlen értékesítése egyaránttmClass tmClass
vente en vrac, la mise en vente au détail au consommateur final d'œufs non contenus dans des emballages
ömlesztett értékesítés: a tojás csomagtól eltérő formában a végső fogyasztónak történő kiskereskedelmi árusításaoj4 oj4
Mise en vente
Értékesítésoj4 oj4
Services d'exposition, mise en vente et vente d'articles domestiques, petit électroménager et petits objets à usage quotidien
Kiállítási szolgáltatások, háztartási cikkek, elektromos háztartási kisgépek és hétköznapi használatú tárgyak eladási ajánlata és eladásatmClass tmClass
les quantités de lait écrémé en poudre mises en vente dans chaque entrepôt.
az egyes raktárakban értékesítésre kerülő soványtejpor-mennyiségeket.EurLex-2 EurLex-2
Activez la mise en vente sur Google Play de la version associée à l'eISBN.
Engedélyezd az eISBN-bejegyzés értékesítését a Google Playen.support.google support.google
Ce prix peut varier en fonction de la localisation des quantités de beurre mises en vente
Ez az ár az eladásra felajánlott vajmennyiségek helye szerint változhatoj4 oj4
les quantités de beurre d'intervention mises en vente dans chaque entrepôt.
minden egyesraktárban az intervenciós vaj mennyisége.EurLex-2 EurLex-2
La mise en vente du sucre aux fins visées à l
A cukornak az #/EK rendelet #. cikke bekezdésének második albekezdésében említett célokra történő értékesítése versenytárgyalási eljárással történikeurlex eurlex
5264 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.