nylon oor Hongaars
nylon
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
nylon
Voici un plateau de carbone et nylon, formé sous vide. Tout y est intégré de manière holistique.
Van egy vákumformázott carbon-nylon része. Minden teljeskörűen bele van építve.
nejlon
Le pourcentage de soie sèche ou de polyamide ou nylon sec est obtenu par différence.
A száraz selyem, poliamid vagy nejlon százalékos részarányát különbségképzéssel határozzuk meg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans le cas de l'élastoléfine ou de mélanges de fibres contenant de l'élastoléfine et d'autres fibres (laine, poil, soie, coton, lin, chanvre, jute, abaca, alfa, coco, genêt, ramie, sisal, cupro, modal, protéinique, viscose, acrylique, polyamide ou nylon, polyester, élastomultiester), la procédure décrite plus haut est légèrement modifiée en ce sens que l'éther de pétrole est remplacé par l'acétone.
Lélegezni se tudok anélkül...... hogy ne érezzelek szívembenEurLex-2 EurLex-2
Filets confectionnés en matières textiles (à l’exclusion des filets confectionnés pour la pêche en matières synthétiques ou artificielles et des autres filets confectionnés en nylon ou autres polyamides)
Összességében elmondható, hogy mindkét vizsgálatban az IntronA és ribavirin kombinációt kapó betegek kisebb valószínűséggel reagáltak, mint a pegilált interferon alfa-#b és ribavirin kombinációt kapókEurlex2019 Eurlex2019
Le produit concerné est identique à celui défini dans le cadre de l'enquête ayant abouti à l'institution des mesures actuellement en vigueur sur les importations de cordages en fibres synthétiques (ci-après dénommée «enquête initiale»), à savoir: les ficelles, cordes et cordages, tressés ou non, même imprégnés, enduits, recouverts ou gainés de caoutchouc ou de matière plastique, de polyéthilène ou de polypropylène (autres que les ficelles lieuses ou botteleuses), titrant plus de 50 000 décitex (5 grammes par mètre), ainsi que d'autres fibres synthétiques, de nylon ou d'autres polyamides ou de polyesters, titrant plus de 50 000 décitex (5 grammes par mètre).
Felküldetek egy kávétEurLex-2 EurLex-2
Nappes tramées pour pneumatiques obtenues à partir de fils à haute ténacité de nylon ou autres polyamides, de polyesters ou de rayonne viscose
Most még jobban vigyázzEuroParl2021 EuroParl2021
Euh, une tente en nylon sur une plage publique n'est pas considérée comme une construction privée.
Azt mondták, szabad vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commission a également constaté que les matériaux de substitution aux matériaux en fibre par voie humide destinés aux filtres à thé et à café (comme les matériaux non tissés et le nylon) exerçaient une certaine pression concurrentielle.
Tudomásom szerint ez az eljárás igen fájdalmasEurLex-2 EurLex-2
La corde que ton violeur a utilisée est une triple-tresse de nylon.
Tárgy: A gépjárművezetőknek szóló jelzések és információk javításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après avoir brossé la face postérieure du dispositif catadioptrique avec une brosse de fibres de nylon raides, on y applique un coton imbibé du mélange indiqué au paragraphe 3 ci-dessus pendant une minute.
Van tudomása arról, hogy egy idegen faj támadást tervez a Föld ellen?EurLex-2 EurLex-2
Matelas en textiles ou textiles enduits avec aiguilles ("Spiker") ou saillies en matières plastiques (p.ex. ABS, nylon) ou caoutchouc avec et sans remplissage en matières moussées ou autre matières de remplissage
Általában néha egy- egy őrült napon van, hogy közepesekettmClass tmClass
Tissus, écrus ou blanchis, obtenus à partir de fils contenant ≥ 85 % en poids de filaments de nylon ou d'autres polyamides, y compris les tissus obtenus à partir de monofilaments ≥ 67 décitex et dont la plus grande dimension de la coupe transversale ≤ 1 mm
Ez bazira beváltEurlex2019 Eurlex2019
Premièrement, selon les informations fournies par les pouvoirs publics chinois, les entreprises publiques représentaient respectivement 26,44 % et 8,46 % de la production nationale de noir de carbone et de câblé en nylon.
Ó igen, hát persze, tegyünk csak úgy, mintha Turner igazgató nem látott volna minket a folyosón betörőnek öltözveEurlex2019 Eurlex2019
Impression sur mesure par énergie éolienne assurée par l'achat de certificats d'énergie renouvelable de vinyle, de polypropylène, de polyéthylène, de nylon, de toiles et de produits en carton comprimé, d'emballages, de produits promotionnels et de vêtements
A Folgert szereted, ugye?tmClass tmClass
Après avoir brossé la face postérieure du catadioptre avec une brosse à poils de nylon, de qualité dure, on la recouvre ou on l
azt óhajtja, hogy e pénzügyi eszköz váljon nagyobb teljesítményűvé, azáltal hogy nagyobb hangsúlyt kap a megfelelőbb és célzottabb programozás, valamint a partnerek és a civil társadalom részvétele (felelősségvállalás) a projektkezelési ciklus valamennyi szakaszában; felkéri a dél- és kelet-mediterrán országok kormányait, hogy tegyenek meg minden intézkedést a közösségi pénzeszközök- különösen a kutatásra, a szakképzésre, a helyi infrastruktúrák és közszolgáltatások megerősítésére, az ipari és mezőgazdasági termelő rendszer átalakítására szánt pénzeszközök- jobb felhasználása érdekében; felkéri a Bizottságot és tagállamokat, hogy ügyeljenek a keleti és a déli szomszédok közötti egyensúly fenntartására, továbbá adjanak elsőbbséget a regionális és különösen a dél-dél irányú finanszírozásoknakeurlex eurlex
de nylon ou d’autres polyamides
Mindenki más dolgozikoj4 oj4
Ceintures, souliers, chaussures en cuir, chaussures en cuir avec insertions en toile, chaussures en toile et en nylon, chaussures en caoutchouc, bottes, brodequins, bottines, chaussures de tennis, chaussures de gymnastique, chaussures de sport, chaussures de plage, chaussures de pluie, tongs, pantoufles, sandales, y compris chaussures pour hommes, vêtements, en particulier robes, jupes en peau, tailleurs, vêtements en peau, jeans, foulards, jerseys, pulls, chemisettes, cardigans et débardeurs, combinaisons, combinaisons de sport, manteaux, casaques, pardessus, vestes, coupe-vent, imperméables, bas, chaussettes, chapeaux, couvre-chefs, chaussures, gants, cravates, costules de bain, peignoirs, maillots, vêtements de sport
Sok szerencsét hozzátmClass tmClass
Cordes et cordages, de polyéthylène, de polypropylène, de nylon ou autres polyamides, de polyesters, titrant > 50 000 décitex, ou d'autres fibres synthétiques (à l'exclusion des ficelles lieuses ou botteleuses)
Keithszel tanácsadásra járunkEurLex-2 EurLex-2
de polyamide ou nylon (30),
A #.#. pontban említett ellenőrzés alapján, a jóváhagyó hatóságnak el kell döntenie, hogyEurLex-2 EurLex-2
Nappes tramées pour pneumatiques obtenues à partir de fils à haute ténacité, de nylon ou d'autres polyamides, de polyesters ou de rayonne viscose:
ömlesztett állapotbanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tubes en nylon, tubes en polyuréthane, tubes antistatiques (non métalliques), tubes en polyoléfine
És ha egy dolgot mondhatnék csak nektek, az az lennetmClass tmClass
La corde de nylon est dans nos mains.
Most hogy...TudodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour chaque souris, les cellules de ganglions lymphatiques (CGL) excisés bilatéralement sont dispersées par le biais d’une désagrégation mécanique douce à travers un tamis en acier inoxydable à 200 microns, ou de toute autre technique acceptable pour obtenir une suspension unicellulaire (par exemple en broyant les ganglions dans un mortier en plastique jetable avant de les passer dans un tamis en nylon de 70 microns).
Az ûrhajó megsemmisíti önmagát pontosan kétperc # másodperc múlvaEurLex-2 EurLex-2
Pourquoi volerais-tu des bas nylons de femme?
Vladimír Remek kifejti a szóbeli választ igénylő kérdéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
laine , poils d'animaux (# et #), soie , coton , lin , chanvre , jute , abaca , alfa , coco , genêt , ramie , sisal , cupro , modal , protéinique , viscose , acrylique , polyamide ou nylon , polyester et élastomultiester
A korszerűsítés a #. szeptember #-i helyzetet adja visszaoj4 oj4
Les particules grossières devront être éliminées de l'échantillon d'eau avant son utilisation, par exemple par filtration à travers une toile de nylon dont les mailles mesurent quelque 100 μm ou un papier filtre grossier, ou par sédimentation.
Tudni szeretném, mik az utasításai Vasco- val kapcsolatbanEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.