orgie oor Hongaars

orgie

/ɔʁ.ʒi/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

orgia

naamwoord

Je pense qu'entre toutes les orgies, tu as de vraies bonnes choses.
Szerintem a sok orgia között, van benne néhány igen jó dolog.

tobzódás

dáridó

Soortgelyke frases

faire une orgie de qc
dőzsöl vmiben

faire des orgies
tivornyázik

faire une orgie de
tobzódik

voorbeelde

Pour Org. de type 2: Archive FPA
2. típusú Szervezetek esetében: Az Erdővédelmi Hatóság (FPA) archiválja

La procédure de sélection se déroule sous la responsabilité de la direction «Ressources humaines» (ORG 1), unité «Effectifs et mobilité», et la personne responsable du traitement est le chef ou la cheffe de cette unité.
A kiválasztási eljárás a Humánerőforrás-igazgatóság (ORG.1) Munkaerő- és Mobilitási Osztályának felelőssége és az osztályvezető ellenőrzése mellett zajlik.

Ordonnance du 28 juin 2000 sur l’organisation du Département fédéral de l’intérieur (Org DFI; RS 172.212.1), et en particulier son article 12 (laboratoire de référence).
a 2000. június 28-i rendelet a Szövetségi Belügyminisztérium szervezetéről (Org DFI; RS 172.212.1) és különösen annak 12. cikke (referencialaboratórium).

Lorsqu’il vit des idolâtres qui se livraient à des orgies, il jeta à terre les tablettes, qui se brisèrent, puis lança un appel à quiconque était du côté de Jéhovah.
Látva a bálványimádó tivornyázókat, elhajította a kőtáblákat darabokra törve azokat, és maga mellé szólította mindazt, aki Jehova oldalán áll.

les lignes relatives aux numéros de code KR-ORG-017 et KR-ORG-020 sont remplacées par le texte suivant:
a KR-ORG-017 és a KR-ORG-020 kódszámra vonatkozó sorok helyébe az alábbi szöveg lép:

Si les gens apprennent que notre boîte organise des orgies sur mon yacht, les investisseurs vont être ravis!
Ha kikerül, hogy az Anderson Financial droggal teli orgiákat szponzorál az én jachtomon, a szervezeti ügyfelek egyből lelépnek.

Le tout début d' une orgie
Épphogy elkezdődött az orgia

(Galates 5:19-21.) Dans les temps bibliques, les orgies donnaient souvent lieu à des comportements débridés.
A bibliai időkben a dorbézolások gyakran féktelen viselkedésbe torkollottak.

ll n'y a pas d'orgie.
Nem lesz orgia.

Tu veux que nous faisions tous une putain d'orgie ou quoi?
Csak nem egy közös orgiára akarsz minket rávenni?

Orgies, culte satanique et Dieu sait quoi.
Orgiák és ördög imádat, és Isten tudja, hogy még mi.

Au point 5 de la partie relative au Canada, la rubrique relative à CA-ORG-002 est remplacée par le texte suivant:
A Kanadára vonatkozó szövegrész 5. pontjában szereplő, a CA-ORG-002 kódra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

Au point 5 de la partie relative aux États-Unis, les rubriques concernant US-ORG-005, US-ORG-023, US-ORG-028 et US-ORG-055 sont remplacées par le texte suivant:
Az Egyesült Államokra vonatkozó szövegrész 5. pontjában szereplő, US-ORG-005, US-ORG-023, US-ORG-028 és US-ORG-055 kódokra vonatkozó bejegyzések helyébe a következő szövegek lépnek:

Cependant, les “orgies”, ou “débauches”, sont condamnées dans la Bible (Galates 5:21; Saci).
De a „dobzódások”-at vagy a ’vad partikat’ elítéli a Biblia (Galátzia 5:21, Byington).

L’Org Vrinimi devrait être reconnaissante au Vieux de lui avoir expliqué mes origines.
A Vrinimi Szervnek valójában hálásnak kellene lennie neki, amiért elé tárta származásom történetét.

Qu’est- ce qui inquiète plus une mère attentive au bonheur de son fils que les orgies et les débauches accompagnées de la trilogie proverbiale : du vin, des femmes et des chansons ?
Fia jólétét tekintve mi az, ami miatt jobban aggódhatna egy anya, mint hogy fia lezüllik és kicsapongóvá válik az italozás, a nők és a mulatozás miatt?

L’Org Vrinimi voulait organiser une expédition secrète dans le Fin Fond de l’En delà.
A Vrinimi Szerv titkos küldetést akart indítani a Kívül fenekére.

Non, je me sens pas d'humeur pour une orgie aujourd'hui.
Nem, ma nincs kedvem bulizni.

Je peux après mon orgie de 9h30.
Beszoríthatlak a 9:30 orgiám után.

Sur le plan mondial, le domaine .eu est devancé, dans le classement par nombre d'enregistrements, par les domaines .com, .net, .org et .info, ainsi que par deux TLD géographiques, .tk pour Tokelau et .cn pour la Chine (voir annexe 1).
Globálisan a .com, a .net, a .org és a .info, valamint két országkód szerinti TLD, a .tk (Tokelau-szigetek) és a .cn (Kína) rendelkezik több regisztrációval (lásd az 1. mellékletet).

Son succès ne se dément pas, malgré la croissance continue, quoique plus lente, des 27 TLD géographiques des États membres et la disponibilité de TLD génériques tels que .com et .org.
A tagállamok 27 nemzeti országkód szerinti TLD-jének folyamatos, bár lassuló bővülése, valamint az általános TLD-k, például a .com vagy a .org elérhetősége ellenére a .eu továbbra is sikeres.

C'était l'orgie, hier soir.
Csak betéptünk az este.

Si vous n'avez pas vu cette vidéo, et si vous mangez encore de la viande, des produits laitiers, des oeufs, du poisson, jetez un oeil à meat. org, MEAT. org et vous pourrez voir les conditions dans lesquelles vivent ces animaux.
Ha nem látták ezt a videót, és még húst, tejterméket, tojást, halat esznek, nézzék meg a meat. org honlapon, MEAT. org, és látják, milyen körülmények között élnek ezek az állatok.

Et qu'il a été l'instigateur de ses orgies à Antium et à Rome?
Tagadod, hogy ő szervezte meg azokat az undorító orgiákat Antiumban és Rómában?

Pourquoi la Bible associe- t- elle le culte du faux dieu Baal aux orgies sexuelles ?
Miért kapcsolja össze a Biblia a hamis istennek, Baálnak az imádatát a szexorgiákkal?