orientation globale du texte oor Hongaars

orientation globale du texte

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

globális szövegirány

voorbeelde

Amendement 22 Proposition de règlement Considérant 21 Texte proposé par la Commission Amendement (21) Les orientations doivent prévoir le développement du réseau global en des nœuds urbains, car ceux-ci sont le point de départ ou la destination finale («dernier kilomètre») pour les voyageurs ou le fret circulant sur le réseau transeuropéen de transport, ainsi que des points de transfert au sein des différents modes de transport ou entre eux.
Módosítás 22 Rendeletre irányuló javaslat 21 preambulumbekezdés A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás (21) Az iránymutatásoknak rendelkezniük kell az átfogó hálózat városi csomópontokban történő fejlesztéséről, mivel ezek a csomópontok jelentik a transzeurópai közlekedési hálózatban mozgó személyek és áruk kiindulási pontját vagy célállomását („utolsó mérföld”), és a különböző közlekedési módokon belüli vagy azok közötti átszállási pontokat.

Amendement 9 Proposition de règlement Considérant 19 bis (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement (19 bis) Afin de tirer globalement le meilleur parti des orientations relatives au RTE-T et dans un souci d'offrir aux passagers une utilisation meilleure, plus efficace et facile d'accès, la mise en place du réseau central et du réseau global devrait être complétée par la création d'une plateforme européenne commune pour le transport de passagers, de manière à proposer des modes de voyage standard pour toute l'Europe.
Módosítás 9 Rendeletre irányuló javaslat 19 a preambulumbekezdés (új) A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás (19a) A TEN-T iránymutatások lehető legjobb, átfogó kihasználása és az utasok számára való jobb, hatékonyabb és hozzáférhetőbb hasznosításának biztosítása érdekében a törzs- és az átfogó hálózat meghatározását egy közös európai személyszállítási platform létrehozásának kellene követnie, amely szabványosított módokat kínálna az Európán belüli utazásra.

Amendement 334 Proposition de règlement Article 63 – paragraphe 2 – alinéa 1 Texte proposé par la Commission Amendement Sur la base d’une proposition du directeur exécutif et après avoir reçu un avis favorable de la Commission, le conseil d’administration établit une stratégie pluriannuelle globale exposant comment renforcer les capacités techniques propres de l’Agence en tenant compte du cycle stratégique d’orientation politique pluriannuel pour la gestion européenne intégrée des frontières, y compris la feuille de route pour le développement capacitaire visée à l’article 9, paragraphe 4, une fois disponible, ainsi que des ressources budgétaires mises à disposition à cet effet dans le cadre financier pluriannuel.
Módosítás 334 Rendeletre irányuló javaslat 63 cikk – 2 bekezdés – 1 albekezdés A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás Az ügyvezető igazgató javaslata alapján és a Bizottság kedvező véleményét követően az igazgatótanács meghatározza az Ügynökség saját technikai képességeinek fejlesztésére vonatkozó átfogó többéves stratégiát, az európai integrált határigazgatás többéves stratégiai szakpolitikai ciklusának figyelembevételével, rendelkezésre állása esetén ideértve a 9. cikk (4) bekezdésében említett kapacitási ütemtervet, valamint a többéves pénzügyi keretben e célra elkülönített költségvetési forrásokat.