orientation scolaire oor Hongaars
orientation scolaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
oktatási tanácsadás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
□ Quels facteurs peut- on prendre en considération en matière d’orientation scolaire ?
E pont egyértelműbbé tétele érdekében az európai adatvédelmi biztos véleménye szerint a #a. cikk bekezdésének c) pontjának a végét a következőképpen kellene módosítani: ... kizárólag e rendelet célkitűzéseinek elérése érdekében hozzáférhetővé tennijw2019 jw2019
Je me souviens d’un jeune homme qui m’a demandé des conseils au sujet de son orientation scolaire.
Már megint csirke?LDS LDS
la ségrégation au niveau de l’orientation scolaire et des études
Maradjanak a helyükön és őrizzék meg nyugalmukatoj4 oj4
Discernement et orientation scolaire
Broyles- szal szeretnék beszélni.Ott van?jw2019 jw2019
améliorer l'orientation scolaire et professionnelle à un stade précoce, en tenant compte des besoins du marché du travail;
Egy egész csokrot egy tízesért?EurLex-2 EurLex-2
Il est donc indispensable que les intéressés aient accès à des cours d'orientation scolaire et professionnelle.
Az Európai Tanács úgy határozott, hogy egy a grúziai válságért felelős európai uniós különleges képviselőt (EUKK) kell kinevezniEuroparl8 Europarl8
À titre d'exemple, l'on soulignera l'importance de l'orientation scolaire et professionnelle dans l'enseignement primaire et secondaire.
Szűz Mária egy színes bőrű asszony képébenEurLex-2 EurLex-2
Je viens d'avoir un long entretien avec un conseiller d'orientation scolaire.
Arra... van egy titkomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les parents doivent aider leurs enfants dans le choix de leur orientation scolaire.
Ez nem a repülőtérjw2019 jw2019
Corbeilles à courrier, guides d'orientation professionnelle, d'orientation scolaire, de programmes de télévision, de radio, de compétitions sportives
Nem rossz.Most én jövöktmClass tmClass
en facilitant la transition entre les différents niveaux d’éducation et en permettant l’apport d’une orientation scolaire et professionnelle adaptée;
Szólj, hogy jöjjön közelebb!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pourcentage d’écoles secondaires disposant de programmes d’orientation scolaire | Les données de référence sont collectées (2007) | Pas d’objectif | Pas de données | s.o. |
Azt kell, hogy olyan szeme legyen, hogy átlásson az emberekenEurLex-2 EurLex-2
Organisation, tenue et conduite de conférences, congrès, symposiums (formation), colloques, compétitions (éducation et divertissement), orientation scolaire et orientation professionnelle, accompagnement personnel (coaching)
Az alákínálási különbözetek súlyozott átlaga # % volt Tajvanra és # % MalajziáratmClass tmClass
Il se peut que les conseillers d’orientation scolaire vous poussent à vous engager dans une carrière lucrative qui exigera des années d’études universitaires.
Devizaárfolyam és kamatjw2019 jw2019
en facilitant la transition entre les différents parcours et les différents niveaux d’éducation et en permettant l’apport d’une orientation scolaire et professionnelle adaptée;
Pár nap, és vége lesz.- Mikor?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
En coopération avec les partenaires sociaux et les entreprises, les États membres devraient améliorer l’accès à la formation et renforcer l’orientation scolaire et professionnelle
Az ott Rambo!oj4 oj4
e) des activités de formation et des échanges d'informations concernant la gestion des écoles et les services connexes, tels que l'orientation scolaire et professionnelle;
Nem telik el nap, hogy ne vágyakozna utánuk.Mikor a gyermekeim kicsik voltak, sokat játszottam velükEurLex-2 EurLex-2
En coopération avec les partenaires sociaux et les entreprises, les États membres devraient améliorer l’accès à la formation et renforcer l’orientation scolaire et professionnelle.
Ma fogják hivatalosan bejelenteni az" Élj köztünk! " programotEurLex-2 EurLex-2
Parmi les exemples d’actions utiles figurent les cours de langue destinés aux parents en lien avec l'orientation scolaire de leurs enfants, l'encadrement et le tutorat.
Nem tudom, hogy beszédképes állapotban van- eEurLex-2 EurLex-2
d'établir des systèmes d'orientation scolaire et professionnelle en vue d'améliorer l'information sur les compétences professionnelles essentielles pour accéder au marché du travail et les modalités de leur acquisition;
Csukjátok be a kapukat!EurLex-2 EurLex-2
En outre, les États membres devraient consentir des efforts particuliers afin de s’assurer que les services d’orientation scolaire et les organismes de formation professionnelle soient destinataires de ces données.
A fájdalom intenzitásának a placebóhoz viszonyított egyértelmű csökkenése csak # mg vagy azt meghaladó dózisú szájon át adagolt lornoxikám esetén volt megállapítható (A CT# vizsgálatban alkalmazott adag # mg voltEurLex-2 EurLex-2
En outre, les États membres devraient consentir des efforts particuliers afin de s’assurer que les services d’orientation scolaire et les organismes de formation professionnelle soient destinataires de ces données
Te átkozottoj4 oj4
demande aux États membres de promouvoir une orientation scolaire ciblée sur la diversification des choix professionnels des jeunes filles pour leur assurer de meilleures chances sur le marché du travail;
Az Unió az Uniót a szabadság, a biztonság és a jog érvényesülésének térségeként tartja fenn és fejleszti továbbnot-set not-set
163 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.