Dassault Ouragan
MD 450 Ouragan
ouragan oor Hongaars
ouragan
fr
Cyclone tropical de grande intensité, dont les vents dépassent la vitesse de 73 miles par heure (117 km/h).
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
hurrikán
fr
Cyclone tropical de grande intensité, dont les vents dépassent la vitesse de 73 miles par heure (117 km/h).
Un faucheur est une force de la nature, un ouragan, un feu de forêt.
Egy démon a természet egyik ereje, egy hurrikán, egy erdőtűz.
tájfun
Comme la probabilité d'observer une étoile pendant un ouragan.
Épp annyi, mint amennyi esély van csillagot látni tájfun idején.
orkán
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tornádó · ciklon · szélvész · fergeteg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’ouragan Matthew a coûté la vie à 546 personnes.
Az a kígyó kellemetlen ellenfél volteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le meurtrier, c'était l'ouragan.
Tudom hogy kedveled őtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un ouragan a pu l'y amener.
És minden beállítást engedélyezzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaginez, si votre vie dépendait de ce colis, quelque part en Afrique, ou à New-York, après l'ouragan Sandy.
Amennyiben a megbeszéléseket követően kiderül, hogy az intézkedések formájában az árajánlatok elfogadásától eltérő változtatást kell végrehajtani, helyénvaló egy ideiglenes felülvizsgálat lehető leggyorsabb lefolytatásated2019 ted2019
Nous avons été touchés non seulement par des inondations et des ouragans, mais aussi par des incendies d'une ampleur inattendue.
Na, hogy tetszett ez a pusztító erő?Europarl8 Europarl8
L'ouragan Katrina est-il revenu?
MEGHATÁROZOTT TELJESÍTMÉNYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certains chefs religieux des États-Unis ont qualifié des calamités telles que l’ouragan Katrina de “ courroux divin ” sur “ des villes pécheresses ”.
Kirúg a bulibóljw2019 jw2019
Mes arbres peuvent résister à un ouragan.
Amennyiben a szerződéses kapacitás kihasználatlan, a szállításirendszer-üzemeltetők ezt a kapacitást különböző időtartamú szerződések formájában megszakítható szolgáltatásként rendelkezésre bocsátják az elsődleges piacon, feltéve, hogy ezt a kapacitást az érintett rendszerhasználó nem ajánlja fel méltányos áron a másodlagos piaconOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca me rappelle l'ouragan qui a détruit mon destroyer au milieu de l'Atlantique.
Az egyes mikroorganizmusok takarmányokban való alkamazásának ideiglenes engedélyezéséről szóló, #. április #-i #/EK bizottsági rendeletet [#] be kell építeni a MegállapodásbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'est pas comme si on traversait un ouragan.
Illetve mielőtt Isten szultánná emelt engemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par exemple, une bible s’est fait rouler dessus par une voiture, une autre a été oubliée sous la pluie toute une nuit et une troisième s’est retrouvée plongée dans des eaux de crue à la suite d’un ouragan.
Ez az iránymutatás #. január #-én lép hatálybajw2019 jw2019
Il affirme : « Après le passage, en Amérique Centrale en 2001, de l’ouragan Mitch, qui a semé partout la désolation, je me suis posé de nombreuses questions.
Loeb szövetei már károsodnak, ami gyorsan romboljaLDS LDS
considérant que l’ouragan, survenu durant la seconde saison principale de récolte, a compromis les niveaux de sécurité alimentaire; que de vastes zones de culture ont été détruites; considérant qu’Haïti doit faire face à une aggravation du risque déjà élevé de maladies hydriques, notamment le choléra, ainsi que d’une grave insécurité alimentaire et de malnutrition dans les principales villes touchées par la catastrophe et situées dans le sud du pays;
a fejes és kelkáposztára, a bimbóskelre, a halványító zellerre, a parajra és a szilvára vonatkozó minőségi előírások megállapításáról szóló, #. június #-i #/#/EGK rendeleteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Avis de publication du rapport spécial no #/# Aide à la réhabilitation apportée par la Commission européenne après le tsunami et l'ouragan Mitch
Miért nem beszéljük meg ezt?- Nem, nemoj4 oj4
Dieu a envoyé un ouragan pour me botter les fesses.
Daddy Yankee a klubodban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le même microbe pathogène trouvé dans les eaux pleines de corps après l'ouragan Katrina.
Mi terelgettük a projektet, lehet, hogy őt is felhasználhatjukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les tempêtes et les inondations seraient plus violentes et les ouragans plus dévastateurs.
És, gondolom, az ilyenkor szokásos adagot vette bejw2019 jw2019
Les objets qui sont mélangés au sol par l'ouragan ont tendance à rester dans les parages.
Egy visszaadható pénzügyi instrumentum vagy olyan instrumentum tulajdonosa, amely a gazdálkodó egységet arra kötelezi, hogy kizárólag felszámolás esetén nettó eszközeinek arányos részét más félnek adja át, kizárólag nem tulajdonosi minőségében köthet ügyleteket a gazdálkodó egységgelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce matin même, on a vu un ouragan au sud de l'Afrique.
Talán az allásom is bebukom ezutánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouragan va sauver ces petits dalmatiens!
Akit borbélyhoz küldött, akinek szendvicset készítettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deux semaines après l'ouragan...
Szóval nem maga tette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un ouragan nommé Armand menaçait la Floride.
Nekem nagyon magányosnak tűnikLiterature Literature
TREMBLEMENTS de terre, tornades, incendies, inondations, ouragans — l’homme est impuissant face à la fureur des éléments.
Ugyancsak szerepelhet mint Echinocactus és Utahia génuszjw2019 jw2019
— Tu dis qu’Ouragan aurait dû être sergent et moi caporal ?
Az állománysűrűségtől és a tárolóegység méretétől függően az állatok mozgásszabadsága viszonylagosan korlátozottLiterature Literature
Honnêtement, je l'ai jamais vue aussi mal depuis l'ouragan Katrina.
Csak a szín számítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.