parmi lesquels oor Hongaars
parmi lesquels
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
amelyek közül
Lesdits appareils auraient en effet deux fonctions parmi lesquelles la fonction audio représenterait la fonction principale.
Az említett készülékeknek ugyanis két funkciója van, amelyek közül a hangfelvevő és ‐lejátszó funkció az elsődleges funkció.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette déclaration contient la liste des actes qu'il est urgent d'adapter, parmi lesquels la directive 2005/1/CE.
Így van, Henri?Mi?EurLex-2 EurLex-2
Mesure dans laquelle il existe des prestataires de services de navigation aérienne parmi lesquels les aéroports peuvent choisir:
Azt hiszem meg is sértődöttEurLex-2 EurLex-2
Le mécanisme consiste en une série d'éléments et d'actions parmi lesquels figurent
Gyerünk, Ronnyoj4 oj4
C’étaient deux douzaines d’oiseaux, parmi lesquels une douzaine de rouges-gorges et une demi-douzaine de grives.
Maga szerint elég volt ennyi?Literature Literature
Il existe plusieurs traitements parmi lesquels un spécialiste du sommeil sera le mieux placé pour choisir.
Állítsa sorba őket, és hozzon ide egyet!jw2019 jw2019
Créanciers garantis (G), parmi lesquels:
Majd meglátjukEurlex2019 Eurlex2019
Plusieurs options étaient envisageables, parmi lesquelles un traitement médicamenteux ou une angioplastie.
Miért nem takarította el valaki ezeket a padokat?jw2019 jw2019
Il y avait des conseillers au Parlement, des prsidents, des avocats, parmi lesquels taient perdus quelques hommes d’pe.
Miért imádkozol, ha imádkozol?Literature Literature
l'ouverture et la concurrence des nouveaux marchés (parmi lesquels les marché asiatiques sont les plus insidieux),
A telefonod?EurLex-2 EurLex-2
Les autorités péruviennes estiment que ces atrocités peuvent expliquer la disparition de nombreuses personnes, parmi lesquelles des enfants.
Mégiscsak a húgomnot-set not-set
— Parmi lesquelles vous comptez celui qui gît derrière cette porte ?
Ő csak egy halászLiterature Literature
Cette déclaration contient la liste des actes qu'il est urgent d'adapter, parmi lesquels la directive 2006/43/CE.
Az Európai Unióról szóló szerződés #a. cikke bekezdésének második albekezdésével összhangban az Európai Tanács – a #-es európai parlamenti választásokat megelőzően kellő időben – határozatot fogad el, amelyben meghatározza az Európai Parlament összetételétnot-set not-set
parmi lesquelles la variété 1
Vége van, JoeEurLex-2 EurLex-2
Enfin, la section IV de la directive‐cadre contient des dispositions diverses, parmi lesquelles l’article 16 précité (6).
Melyik Han elnök?EurLex-2 EurLex-2
Créanciers privilégiés parmi lesquels
E nominális érték # euróEurlex2019 Eurlex2019
À ce jour, 137 États ont signés les statuts, parmi lesquels 24 États membres de l'UE.
Madárka döntetlen, Sas győzelemEuroparl8 Europarl8
4. parmi lesquelles des variétés de cépage sans couleur spécifiée
A környezetre veszélyes:R# (vízi szervezetekre fokozottan mérgezőnot-set not-set
les actions concernant des instruments intersectoriels, parmi lesquels les projets pilotes.
Érdekes sírrablásEurLex-2 EurLex-2
parmi lesquelles la variété 2
Nekem nem hiányzik kicsit semEurLex-2 EurLex-2
7 styrelser og institutioner, herunder Øresundsbrokonsortiet (7 départements et institutions, parmi lesquels le Øresundsbrokonsortiet)
Úgy fogsz szenvedni, mint ahogy én szenvedtemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
re partie:considérant que la prévention... parmi lesquelles le VIH/sida
kötelezze az alperest a felperesek azon kárai # euró ideiglenes értéken történő, valamint a későbbiekben pontosan kiszámítandó és meghatározandó összeg alapján járó kamatok megtérítésére, amelyek az alperes közösségi jog alapján fennálló kötelezettségének a felperesek részére történő válaszadás elmulasztásából eredő megszegése, illetve – a felperesek másodlagos kereseti kérelmei szerint – az Európai Bizottság D # sz. jogi aktusa következtében merültek feloj4 oj4
Créanciers fiscaux parmi lesquels
Mint azoknak a nőknek, Ohio- ban, akiket megtámadtak, nekik is joguk volt biztonságban érezni magukat a házukbanEurlex2019 Eurlex2019
- Description des mesures nécessaires pour atteindre une couverture de 75 % d'ici l'hiver 2014/2015, parmi lesquelles devraient figurer:
Ezekszerint, az események különös láncolata... nem kerülte el önt sem, ClariceEurLex-2 EurLex-2
Jusqu'à DEUX dimensions au total, parmi lesquelles pas plus d'une dimension de chaque catégorie répertoriée ci-dessous :
Az NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH kivételével (nincs forgalma, nincsenek alkalmazottai, a mérlegfőösszeg # euro), amelyből Daniela Sauter # %-kal részesedik, a Sauter család többségi részesedéseken keresztül # vállalkozást irányít (vö. a #. ponttal és a melléklettelsupport.google support.google
J’anéantirai toutes les nations parmi lesquelles je t’ai dispersé+.
FALBURN INTÉZETjw2019 jw2019
7373 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.