partage des terres oor Hongaars
partage des terres
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
földosztás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Face à eux, des prêtres, dits “ agrariens ”, sont partisans du partage des terres entre les pauvres.
Ryan, gyere velemjw2019 jw2019
La répartition actuelle des paiements directs entre les exploitations reflète simplement les disparités dans le partage des terres agricoles et de la production agricole entre les exploitations de l ’ UE.
Hogy mersz így beszélni anyáddal?Kevin?elitreca-2022 elitreca-2022
Il s ’ ensuit que la répartition actuelle des paiements directs entre les exploitations reflète simplement les disparités dans le partage des terres agricoles et de la production agricole entre les exploitations de l ’ UE.
Nem is volt olyan rossz, ugye?elitreca-2022 elitreca-2022
Des gens qu'on pouvait voir, il n'y a pas si longtemps, se battre à coup de machettes, et que sais-je encore, sont en train de discuter de manière démocratique le partage des terres et des ressources pétrolières. Ça y est.
A szabványosítási rendszer teljes körű felülvizsgálata jelenleg is tartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le degré de concentration des terres agricoles en Europe s’approche de la situation de partage inéquitable des terres que connaissent par exemple le Brésil, la Colombie et les Philippines.
A kérdésem hozzád, Tony az...Mi a fene két # ezer dolláros chip barátok között, igaz?not-set not-set
Dans le passé (1945-48), les grandes exploitations ont été partagées en confisquant des terres aux grands propriétaires pour les attribuer aux petits propriétaires.
a nem túl távoli jövőnot-set not-set
Lorsque le Royaume de Dieu régnera sans partage sur la terre, des millions d’enfants seront ramenés à la vie. Leur résurrection causera une grande joie.
Egy csomó hülyeséget beszéltél,de ez... én... Tudod, hogy.. hogyjw2019 jw2019
Ces chiffres sont le reflet d’un système dans lequel les paiements sont liés à des terres que se partage une minorité d’agriculteurs.
Hogy halad az esküvőd előkészítése?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Comme le couple marchait près de la forêt et faisait des projets concernant leur avenir, ils furent soudainement attaqués par des indiens Cherokee qui étaient mécontents de partager la terre de leurs ancêtres avec des étrangers.
A megállapított dömpingkülönbözetek a vám megfizetése előtti CIF közösségi határparitásos importár százalékában kifejezve a következőkWikiMatrix WikiMatrix
Elle a des droit partagés avec James Delaney sur les terres de Nootka.
Más szóval, a pénzváltók uzsora nyereségre tettek szert látszólagos monopóliumuk révénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commission continuera donc les efforts nécessaires à la mise en œuvre en Europe des modalités de partage des données d'observation de la terre telles qu'acceptées par les membres de l'initiative GEOSS.
Következésképpen az új gépekbe való befektetés haszna bizonyos mértékben nem realizálódottEurLex-2 EurLex-2
GMES se trouve également au cœur de la contribution de l’UE au réseau mondial des systèmes d’observation de la Terre (GEOSS): les principes de partage des données définis dans cette enceinte multilatérale constituent l’une des bases de la politique en matière de données Sentinel.
Köszönöm, Thomas!EurLex-2 EurLex-2
La surveillance par géoinformation et l’observation de la terre, ainsi que le partage des bonnes pratiques peuvent être des moyens d’aider les États membres à atteindre leurs objectifs, et devraient dès lors être encouragés.
Ha egy rendőrautót is meglátok, a fiú issza meg a levétEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les accords portent sur le partage du pouvoir, le partage des richesses, les arrangements sécuritaires, les problèmes liés à la terre et aux questions humanitaires.
Pupilla is hamarosan velem leszWikiMatrix WikiMatrix
16 Tout au long des siècles, des hommes et des femmes fidèles ont partagé cette espérance de la vie éternelle sur la terre.
Kicsit erőszakos neked, nem gondolod?jw2019 jw2019
” (Daniel 2:44). La tyrannie des hommes et des démons cessera alors ; le Royaume céleste de Dieu dirigera la terre sans partage.
Hogy lehetnénk barátokjw2019 jw2019
- La Communauté comme les États membres sont membres à part entière du Groupe sur l'observation de la Terre (GEO), qui vise à la construction du réseau mondial des systèmes d'observation de la Terre (GEOSS), et doivent donc appliquer les principes du GEO concernant l'interopérabilité et le partage des données.
Olyan sokat dolgoztak azért, amilyük van, hogy bűntudatot érzek, amiért nem akarom ugyanaztEurLex-2 EurLex-2
Si je vous explique cela, c'est parce que je crois qu'il y a un nombre croissant de gens partout dans le monde qui ont des émotions partagées similaires aux miennes au sujet de leur terre d'origine.
Ahogy Kikuchiyo mondtaEgy csomó mindenük vanted2019 ted2019
1–3, Les saints d’Ohio doivent partager leurs terres avec leurs frères. 4–6, Les saints doivent acheter des terres, bâtir une ville et suivre les conseils de leurs officiers présidents.
Talán felhúzhatnánk neki az iskolátLDS LDS
Les acquisitions de terres sont souvent réalisées sans le consentement préalable des populations locales et avec un partage inapproprié, voire nul, des bénéfices.
A cél a legmagasabb szintű szakmai hozzáértésnek és a megfelelő – például irányítási és közigazgatási – szakmai tapasztalatok széles körének, valamint az Unió területén belüli lehető legszélesebb földrajzi megoszlásnak a biztosításanot-set not-set
Fils de Parnak et chef des fils de Zéboulôn, qui figurait parmi les hommes désignés par Jéhovah pour partager la Terre promise en parts d’héritage. — Nb 34:25.
Az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez csatolt, a túlzott hiány esetén követendő eljárásról szóló jegyzőkönyv alkalmazásáról szóló, #. november #-i #/#/EK tanácsi rendelet megállapítja az említett jegyzőkönyv rendelkezéseinek alkalmazására vonatkozó meghatározásokat és részletes szabályokatjw2019 jw2019
Il n'existe pas encore de vision claire, partagée dans l'UE, quant à la manière dont l'objectif de neutralité en matière de dégradation des terres sera atteint d'ici à 2030.
Igaz is, a hölgy szerelmed, Joyceelitreca-2022 elitreca-2022
98 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.