partage réseau oor Hongaars
partage réseau
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
hálózati megosztás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’engagement relatif au partage du réseau a encore renforcé les nombreuses incohérences et incertitudes liées au partage du réseau, au lieu de les supprimer.
a halászati tevékenység végzésére felszerelt hajók esetében, függetlenül attól, hogy a felszerelés a hajón tartósan be van-e építveEurLex-2 EurLex-2
Je vais ouvrir un partage réseau sur le scanner ce qui permettra de capturer et transférer les images directement vers le labo du rêve.
Segítek nekedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La notion de capital social est difficile à définir, mais elle comprend indéniablement les éléments suivants: confiance, coopération et partage, réseaux sociaux, participation à des normes partagées de comportement, sens de l'engagement et sentiment d'appartenance.
PPE bek., F prebnot-set not-set
En effet, d’une part, un système d’utilisation partagée du réseau câblé aurait pu être mis en place.
Az első találkozásunkkor történtEurLex-2 EurLex-2
Services pour le partage de réseaux de télécommunications
Azt mondta nekem, hogy felejtsem eltmClass tmClass
Sans cette croyance partagée, les réseaux de commerce mondiaux eussent été quasi impossibles.
Ilyen jelentős hátrány lehet például az alternatívák felhasználásához szükséges műszaki felszerelés hiánya vagy azok biztosításának gazdasági lehetetlenségeLiterature Literature
ii) Effets horizontaux non coordonnés découlant du partage de réseaux
És megölte Muoi- t?EurLex-2 EurLex-2
Elle examinera également l’incidence des gains d’efficience potentiels que le partage de réseau pourrait entraîner.
A házvezetője szerint több napja nem járt otthoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le partage de réseau mobile, conformément aux règles de concurrence, peut permettre une meilleure utilisation des fréquences déjà attribuées.
Nem hagyhatom.Túl veszélyesEurLex-2 EurLex-2
Ces actifs comprennent a) un spectre de fréquences; b) l’itinérance nationale; c) des sites en réseau; d) le partage de réseaux radiophoniques passifs; et e) des magasins.
tekintettel a legutóbb a #/EK bizottsági rendelettel [#] módosított, a feldolgozott gyümölcs-és zöldségtermékek piacáról szóló, #. október #-i #/EK bizottsági rendeletre [#]EurLex-2 EurLex-2
L’engagement relatif au partage du réseau concernant Beacon était insuffisant pour exclure une atteinte à la position concurrentielle de Vodafone.
Leégeted a házat!EurLex-2 EurLex-2
Aucun ORM en Italie n’est actuellement engagé dans le partage actif, le partage du spectre ou le partage du réseau complet.
Következésképpen módosítani kell a #/#/EGK rendeletetEurLex-2 EurLex-2
Les partenaires de chacun de ces accords ont aujourd’hui une bonne raison de développer conjointement les éléments partagés de leurs réseaux afin que le réseau partagé soit meilleur que celui des autres ORM et notamment des ORM ayant conclu l’autre accord de partage de réseaux.
Azoknak az utasoknak az esetében, akik saját járművükkel utaznak, és ahol ajárműveket a vámkezelés elvégzéséhez sorokba rendezik, minden gépjármű vezetője kaphat a #. a) és b) pontban említett jelölésekkel ellátott piros és zöld matricát, amelyet a gépkocsi szélvédőjére kell ragasztaniEurLex-2 EurLex-2
Vodafone et BT/EE ont surtout fait référence aux passages de la CG concernant leurs accords respectifs de partage de réseau avec les parties.
Vigyünk jó sok bortEurLex-2 EurLex-2
Si le partage de réseaux ne causait aucun préjudice, la Commission considère que les parties seraient fortement incitées à augmenter les prix après l’opération.
Ő a legőszintébb, legbátrabb és legönzetlenebb ember, akivel valaha találkoztamEurLex-2 EurLex-2
En effet, l’opération bouleversera le bon fonctionnement des accords actuels de partage de réseaux sur le marché de la téléphonie mobile au Royaume-Uni.
a GDP vezető helyzetét a portugál földgázpiacon a földgáztüzelésű erőművek ellátásábanEurLex-2 EurLex-2
Vente au détail et en gros par des réseaux informatiques mondiaux de programmes informatiques et logiciels téléchargeables utilisés pour le stockage et le partage de réseaux audio
Nem szamuráji becsületszó volt?tmClass tmClass
Vente au détail et en gros dans des commerces de programmes informatiques et logiciels téléchargeables utilisés pour le stockage et le partage de réseaux audio
Az érintett termékek jegyzéketmClass tmClass
Les accords de partage de réseaux existants sont CTIL/Beacon entre O2 et Vodafone, d’une part, et MBNL entre Three et BT/EE, d’autre part.
És örömmel látjuk önt bármelyik rendes látogatási napunkonEurLex-2 EurLex-2
Comme indiqué ci-dessus, les quatre opérateurs de réseau ont conclu deux accords de partage de réseaux: l’accord CTIL/Beacon entre Vodafone et O2 et l’accord MBNL entre Three et BT/EE.
Ebben a tekintetben különösen fontos arra emlékeztetni, hogy # januárjáig az érintett termék tekintélyes részére mennyiségi korlátozások vonatkoztakEurLex-2 EurLex-2
La Commission a commis d’autres erreurs en rejetant les engagements proposés par Hutchison, qui auraient entièrement répondu à toutes ses préoccupations concernant le partage du réseau.
Tudod, néha úgy érzem hogy te a gyerekem vagyEurLex-2 EurLex-2
2868 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.