patinage oor Hongaars

patinage

/pa.ti.naʒ/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

korcsolyázás

naamwoord

sport consistant à glisser sur une surface glacée

Un des sports d'hiver que beaucoup de personnes apprécient est le patinage sur glace.
Egy téli sport, aminek sok ember hódol, a korcsolyázás.

Soortgelyke frases

patinage artistique
műkorcsolya · műkorcsolya és jégtánc · műkorcsolyázás

patinage de vitesse
gyorskorcsolya

patinage de vitesse sur piste courte
rövidpályás gyorskorcsolya

patinage à glace
korcsolyázás

patinage sur glace
korcsolyázás

voorbeelde

Patins à roulettes, rollers en ligne et patins à glace
Görkorcsolyák, in-line görkorcsolya és korcsolyák

Patins à glace et patins à roulettes, y compris les chaussures auxquelles sont fixés des patins; parties et accessoires pour ces chaussures
Korcsolya és görkorcsolya, beleértve a korcsolyával felszerelt cipőt is ezek alkatrészei és tartozékai

Jouets, Jeux et jouets, Jeux électroniques et jouets électroniques, Poupées et Vêtements de poupées et Accessoires de poupées y compris maisons de poupées et Mobilier de poupées, Ours en peluche, Figurines d'action [jouets], Véhicules [jouets], Modèles réduits de véhicules, Jouets en peluche, Sets et étuis de jeux, Ballons de jeu, Jeux de cartes, Tirelires (jouets), Vélos [jouets], Planches à roulettes, Patins [articles de sport], Patins à roulettes, Patins à glace
Játékok, Játékszerek és játékáruk, Elektronikus játékok és electronikus játékszerek, Babák és Babaruhák és Játékbabák tartózékai, többek között babaházak és Játékbaba bútorai, Játékmacik, játékmackók, Játék akciófigurák, Játékautók, Méretarányos járműmodellek, Kitömött játékok, Játékkészletek és játékdobozok, Léggömbök, Játékkártyák, Játékbankok, Játékkerékpárok, Gördeszkák, Korcsolyák, görkorcsolyák, Görkorcsolyák, Korcsolyák

On patine pour ça.
Ez a korcsolyázás lényege.

Gants de protection et masques pour le cyclisme, le patinage à roulettes et la planche à roulettes
Védőkesztyűk és arcmaszkok kerékpározáshoz, görkorcsolyázáshoz és gördeszkázáshoz

J'ai recommencé à faire du patin.
Elkezdtem újra korcsolyázni.

J'ai tenté de faire du patin autour de Central Station.
Úgy döntök, hogy körbekorcsolyázom a Central Station-t.

Cette sous-position couvre également les chaussures auxquelles sont fixés des patins à glace.
Ezen alszám alá tartozik a korcsolyával felszerelt korcsolyacipő.

Je veux qu'Andrew voie Sam patiner.
Meg akarom mutatni Andrew-nak Sam korcsolyázását.

Un poids additionnel peut être chargé sur le véhicule pour éliminer le patinage des pneumatiques.
További súly helyezhető a járműbe vagy a járműre a gumiabroncsok megcsúszásának kiküszöbölése érdekében

Nous savons que vous étiez sur cette piste de patinage.
Tudjuk, hogy járt a jégpályán.

Patins à glace et patins à roulettes, y compris les chaussures auxquelles sont fixés des patins
Jégkorcsolya és görkorcsolya, beleértve a korcsolyával felszerelt cipőt is

Publications imprimées en matière de planches à roulettes, trottinettes, trottinettes (jouets), trottinettes acrobatiques, patins à roulettes en ligne, patins à roulettes, snowboards et/ou yoyos
Nyomtatott kiadványok a gördeszkák, rollerek, játék rollerek, szabad stílusú rollerek, egysoros görkorcsolyák, görkorcsolyák, hódeszkák és/vagy tekercsek vonatkozásában, amelyek tekercselt rugót tartalmaznak, amely visszacsévélődik és visszatér a kézbe, amikor eldobják

Mobiles (jouets), blocs de construction (jouets), horloges et montres (jouets), jouets musicaux, balles de jeu, poupées, véhicules (jouets), dés, cartes à jouer, puzzles, ballons, balles de golf, ballons de football, balles de baseball, ballons de basketball, raquettes de tennis, raquettes de tennis de table, skis, patins à glace, patins à roulettes, tricycles pour enfants, jouets en matières plastiques
Játékmobilok, építőkockák (játékszerek), játék órák és karórák, zenejátékok, játék labdák, játék babák, játék autók, dobókockák, játékkártyák, rejtvények, lufik, golflabdák, futball-labdák, baseball-labdák, kosárlabda-labdák, teniszütők, asztalitenisz-ütők, sílécek, korcsolyák, görkorcsolyák, triciklik kisgyermekek számára, műanyag játékok

Sacs spécialement conçus pour skis et planches de surf, planches à voile, planches à roulettes, bottines-patins (combinés), vélos fixes d'entraînement, planches de surf, skis de surf, lanières de planches de surf, skis nautiques, kiteboards (tous les aspects)
Kifejezetten sílécekhez és szörfdeszkákhoz tervezett táskák, vitorlás szörfdeszkák, gördeszkák, korcsolyacipők korcsolyával, álló szobakerékpárok, szörfdeszkák, sílécek szörfözéshez, szörfdeszka-szíjak, vízisík, kiteboardok (minden formában)

Lorsque cette distance est inférieure à 16 000 mm et supérieure ou égale à 15 000 mm, la masse doit être inférieure à 90 t et supérieure ou égale à 40 t, le véhicule doit être équipé de deux paires de patins dont la base électrique est supérieure ou égale à 16 000 mm (France, Belgique)
Ha ez a távolság kisebb, mint 16 000 mm, de legalább 15 000 mm, akkor a tömeg nem érheti el a 90 tonnát, de legalább 40 tonnának kell lennie, és a járművet fel kell szerelni két pár vasúti súrlódásos áramszedővel, amelyeknek elektromos talapzata közötti távolság legalább 16 000 mm (Franciaország, Belgium).

Ce procédé applique une patine sur la pièce et crée une correspondance minérale parfaite qui, d'après mes recherches, peut tromper des experts ainsi que l'analyse spectrographique.
Ez a folyamat küllemre megöregíti a tárgyat, és létrehoz egy valós ásványegyezést, ami a kutatásaim szerint becsaphatja a szakértőket és a spektográfos vizsgálatot is.

Snowboards [planches de surf des neiges], Planches de surf, Planches de surf, Planches à roulettes, Chaussures de patinage à roulettes ainsi que patins en ligne
Skiboardok, hódeszkák, Szörfdeszkák, Szörfdeszkák, Gördeszkák, Görkorcsolya és korcsolya, valamint egysoros görkorcsolyák

Casques de sport, y compris pour patinage, sports d' hiver, sports nautiques, skateboard, vélo cross, cyclisme, parapentisme, ballon, jeux de guerre et entraînements paramilitaires
Sisakok sportoláshoz, többek között korcsolyázáshoz, téli sportokhoz, vízi sportokhoz, gördeszkázáshoz, BMX-ezéshez, kerékpározáshoz, siklóernyőzéshez, hőlégballonozáshoz, háborús játékokhoz és katonai jellegű kiképzéshez

Accessoires pour outils électriques, à savoir, ponceuses de chant, affûteurs, patins de ponçage, feuilles à poncer, disques à polir, râpes carbure, lames de scie, tampons à polir, compacteurs de béton
Szerszámgépek tartozékai, nevezetesen profilcsiszolók, élezők, csiszolólapok, csiszolópárnák, köszörűkorongok, karbidreszelők, fűrészlapok, polírozólapok, betontömörítők

Vêtements d'extérieur, chandails, bretelles, foulards, bandanas, vestes, manteaux, gilets, gants, jeans, jambières, chemises, pulls, shorts, casquettes, chapeaux, chapellerie, chapeaux tricotés, chapeaux de pluie, ceintures, bandeaux pour les poignets, pardessus, bonneterie, cols-bretelles, cravates, robes de nuit, chemises de nuit, pyjamas, caleçons, vêtements de pluie, imperméables, vêtements imperméables, sweat-shirts, pantalons d'entrainement, débardeurs, t-shirts, sous-vêtements, costumes, bandeaux, jambières, tabliers, mitaines, lingerie, vêtements en cuir, maillots de bain, jupes, bavoirs, chaussures, à savoir chaussures et bottes, et parties de chaussures, à savoir bouts de chaussures, patins, protections pour talons
Felsőruházat, melegítők, szvetterek, tartók (nadrághoz, harisnyához), sálak, selyemkendők, zakók, dzsekik, kabátok, mellények, kesztyűk, farmernadrágok, lábszárvédők, ingek, gyapjútrikók, rövidnadrágok, sapkák, kalapok, fejfedők, kötött kalapok, esővédő kalapok, övek, csuklópántok, kezeslábasok, harisnyaáruk, pántos felsők, nyakkendők, hálóruhák, hálóingek, pizsamák, alsónadrágok, esővédő ruházat, esőkabátok, vízhatlan ruházat, edző mezek, melegítőnadrágok, ujjatlan trikók, pólók, alsóneműk, kosztümök, öltönyök, fejpántok, lábmelegítők, kötények, ujjatlan kesztyűk, női fehérnemű, bőrruházat, fürdőruhák, szoknyák, előkék, lábbelik, nevezetesen cipők és magas szárú lábbelik, és lábbelik részei, nevezetesen csizmaorrok, talpak, sarkak

Cotillons sous forme de petits jouets et accessoires de bruitage, cibles de fléchettes, puzzles, cerfs-volants, masques de déguisement, mobiles (jouets), pistolets à eau (jouets), poupées en papier, marionnettes, patins à roulettes et patins à roulettes en ligne, poupées souples, jouets pour chiens, jeux sur cibles, décorations pour arbres de Noël, bas de Noël
Partikedvencek kisméretű játékszerek és zajkeltők formájában, darttáblák, kirakók, játéksárkányok, jelmezes álarcok, játékmobilok, vizet spriccelő játékok, papír játékbabák, bábuk, görkorcsolyák és egysoros görkorcsolyák, puha formázható babák, kutyajátékok, célbadobós játékok, karácsonyfadíszek, karácsonyi harisnyák/zoknik

Le AH-1 avait des roquettes sur les patins.
Az AH-1-eseknek voltak rakétái a csúszótalpakon.

Il faut croire que je patine mieux que toi.
Igen, úgy tűnik jobban korizom nálad.

Organisation de spectacles de patinage à roulettes [roller]
Görkorcsolya show-k szervezése