patinage artistique oor Hongaars

patinage artistique

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

műkorcsolyázás

naamwoord

sport de patinage sur glace de façon artistique

műkorcsolya

naamwoord

sport et art exécuté sur la glace avec des patins

Hé c'est pas le soir de la finale de patinage artistique?
Hé, nem ugyanazon az estén lesz mint az amerikai műkorcsolya döntők?

műkorcsolya és jégtánc

voorbeelde

Vous êtes bannis à vie du patinage artistique masculin.
És életük hátralevő részére eltiltjuk a férfi műkorcsolyától!

Je suis vraiment à fond dans le patinage artistique en ce moment.
Mostanában nagyon megszerettem a műkorcsolyát.

rapporteur. - (DE) Monsieur le Président, cette discussion me fait penser au patinage artistique.
előadó. - (DE) Elnök úr, ez a vita a műkorcsolyázásra emlékeztet.

Et tu croyais vraiment gagner l'approbation de papa... par le patinage artistique?
És komolyan azt hiszed, hogy apa elismerését a műkorcsolyázással tudtad volna kivívni?

Deux ans de patinage artistique de performance.
Két évig műkorcsolyázott.

Laisse-moi assurer l'entraînement de patinage artistique ce soir.
Mi lenne, ha én tartanám ma a műkorcsolya edzést?

Et d’ailleurs depuis quand t’intéresses-tu au patinage artistique ?
Egyébként is, mióta érdekel a jégkorcsolya?

À rendre le patinage artistique encore plus gai.
Még buzisabbá tetted a műkorcsolyázást.

Cette Alexandra est une joueuse de hockey, un univers très éloigné du patinage artistique.
Úgy értem, ez az Alexandra, egy amatőr hoki játékos, akinek hosszú utat kellett megtenni.

Charlotte m'a demandé d'enregistrer le patinage artistique.
Charlotte megkért, hogy vegyem fel a műkorcsolyát.

J'incarne le patinage artistique.
Én vagyok a műkori!

Vous pourriez aussi me parler du patinage artistique.
Beszélhetsz a műkorcsolyáról is.

Depuis Gretzky, le hockey à L.A. c'est du patinage artistique.
Mióta Gretzky-t nyugdíjazták, a hoki Los Angeles-ben nem valami nagy szám.

FÉDÉRATION AMÉRICAINE DE PATINAGE ARTISTIQUE
Ez nagyszerű előadás volt ma Bright-tól és Halyard-tól.

Une blessure de patinage artistique, il s' est écrasé contre le mur en faisant un triple Salto
Nagyon kemény.Nemcsak beszélgetsz valakivel, aki engedi, hogy azt mondj amit akarsz

Comme le patinage artistique.
Olyanok, mint a műkorcsolya.

NARRATEUR: Les enfants il faut plus de deux mois pour apprendre le patinage artistique
Srácok, két hónap nem elég megtanulni műkorcsolyázni.

Comme le patinage artistique.
Olyanok mint a műkorcsolya.

Tu sais qu'on fait du patinage artistique?
Ugye tudod, hogy ez műkorcsolya?

Elle n'a pas fait de patinage artistique depuis ses dix ans.
Ez a lány nem viselt műkorcsolyát 10 éves kora óta.

Ça a été une journée décevante ici, au championnat pour dames de patinage artistique.
A csalódások napját éljük az amerikai női műkorcsolya-bajnokságon.

Tu as le coeur d'un juge en patinage artistique.
A szíved, mint egy műkorcsolya bíróé.

Même le patinage artistique?
És mi a helyzet a műkorcsolyával?

Hé c'est pas le soir de la finale de patinage artistique?
Hé, nem ugyanazon az estén lesz mint az amerikai műkorcsolya döntők?

Elle aime le patinage artistique, les ballets aquatiques... et prendre de voluptueux bains de mousse!
Hobbijai: jégtánc, vizibalett...... és hosszú, luxus habfürdők